Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКОЈ ВЛАДИ - prevod na Енглеском

• U.S. government
• american government

Примери коришћења Америчкој влади на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчкој влади.
The US government.

Пристаните или ћу вас предати америчкој влади.
You agree now or I will hand you over to the US government.

Америчкој влади.
The American government.

Ради с једним од најважнијих људи у америчкој влади.
He's dealing with one of the most important men… of the American government.

Америчкој влади је било потпуно јасно да такво оружје не постоји.
The American government had no idea that such a system existed.

Пуна сразмера совјетске инфилтрације у америчкој влади остаје непозната.
The full extent of Soviet infiltration in the U.S. government remains unknown.

Америчкој влади је било потпуно јасно да такво оружје не постоји.
It was completely obvious to the US government that no such weapons existed.

Нација Цхерокее је била одлучна да не дозволи америчкој влади да се мијеша.
The Cherokee nation was determined not to allow the U.S. government to interfere.

Касперски је у јулу понудио да преда изворни код софтвера америчкој влади.
In July, Kaspersky made an offer to hand over source code for his software to the US government.

Брад је такође радио у америчкој влади као заменик помоћника секретара Трезора за економску политику од 1993. до 1995. године.
He served in the U.S. government as a Deputy Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy from 1993 to 1995.

Занимљиво је да и оверлордови централне Азије имају прецизни преглед о корупцији у америчкој влади.
Interestingly, Central Asia's overlords have a dismally accurate view of corruption in the U.S. government.

Брад је такође радио у америчкој влади као заменик помоћника секретара Трезора за економску политику од 1993. до 1995. године.
Professor DeLong also served in the U.S. government as Deputy Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy from 1993 to 1995.

На Земљи већ сада живи превише људи, тврди једна од најутицајнијих научних саветница у америчкој влади.
There are already too many people living on Planet Earth, according to one of most influential science advisors in the US government.

Монсанто никада није обелоданио своје формуле, ни америчкој влади( што је по закону обавезан), ни јавности.
Monsanto has never revealed its trade secret co-formulants, neither to the US government as it is compelled to by law, nor to the public.

У ствари, сматрам да неки огранци у америчкој влади чак желе да их искористе како би срушиле сиријског председника Башара ел Асада.
In fact, I believe that some branches in the US government even want to use them in order to topple the Syrian President Bashar al-Assad.

Истовремено, Црква изражава жаљење и подршку локалној заједници Ел Пасо и Дејтона, америчкој влади и људима у САД.
At the same time, the Church also expresses its sympathy and support for the local community of El Paso and Dayton, the US government and people in the US..

Она, такође, даје америчкој влади избор да уведе новчане казне и једностране санкције за акције које се спроводе између других нација.
It also further gives the American government the choice to impose fines and unilateral sanctions for actions done between other nations.

У одговору на наводе америчких сенатора Еуџин Касперски је рекао да је спреман открити изворни код програма компаније америчкој влади.
In response to the allegations, Eugene Kaspersky said he was ready to reveal the source code for the company's software to the US government.

Према речима извора у америчкој влади, након дводневних преговора САД и Израел су потписали„ Меморандум о разумевању у вези с иранским питањем“.
According to a source in the American government, following two days of negotiations, the U.S. and Israel signed a«Memorandum of understanding on the Iranian issue.».

Дајзенхофер тренутно ради у одбору саветника Научника и инжењера за Америку, организације која се фокусира на промоцију здраве науке у америчкој влади.
Deisenhofer currently serves on the board of advisors of Scientists and Engineers for America, an organization focused on promoting sound science in American government.

У писму су навели да предлог закона„ даје америчкој влади моћ цензуре интернета коришћењем процедура сличних онима које се примењују у Кини, Малезији и Ирану”.
As mentioned in the Letter, both Acts threaten to"give the US Government the power to censor the web using techniques similar to those used by China, Malaysia and Iran.".

Десет милиона долара годишње можда је у неким погледима пуно новца, али не и најбогатијој спортској лиги на свету, нити, искрено, америчкој влади.
Ten million dollars a year maybe a lot of money in some respects, but not to the richest sports league in the world, nor, frankly, to the U.S. government.

Стручњаци се не слажу око процене могуће штете, али они у америчкој влади и индустријском сектору кажу да се ради о сложеном проблему који захтева усклађено решење.
There is disagreement on how costly the damage would be, but experts in the U.S. government and industry acknowledge it is a complex problem requiring a coordinated solution.

Ови документи показују да је у америчкој влади радило најмање 300 совјетских шпијуна, међу којима су били и високи званичници у Рузвелтовој администрацији који су имали приступ тајним информацијама.
These documents show that at least 300 Soviet spies were working in the U.S. government, including high-ranking officials in the Roosevelt administration who had access to top-secret information.

Политичке науке Програм је дизајниран да пружи мајора и минора јаку позадину у америчкој влади и политици, међународних односа, компаративне политике, и политичке филозофије.
The political science major is designed to give students a strong background in American government and politics, international relations, comparative politics, and political philosophy.

У писму су навели да предлог закона„ даје америчкој влади моћ цензуре интернета коришћењем процедура сличних онима које се примењују у Кини, Малезији и Ирану”.
They said the bills would also“deny website owners the right to due process” and“give the US government the power to censor the Web using techniques similar to those used by China, Malaysia and Iran.”.

Политичке науке Програм је дизајниран да пружи мајора и минора јаку позадину у америчкој влади и политици, међународних односа, компаративне политике, и политичке филозофије.
The Political Science program is designed to give majors and minors a strong background in American government and politics, international relations, comparative politics, and political philosophy.

Чињеница да наша опозиција америчкој влади може успети само ако се предузме заједно с азијским и афричким партнерима- и, без сумње, с нашим партнерима у Европи, с Европском унијом- не чини ситуацију ништа лакшом».
The fact that opposition to the American government can only succeed when mounted together with Asian and African partners- and no doubt with our partners in Europe, with the[European Union]- doesn't make the situation any easier.”.

Надаље, врло хваљена„ контрола и равнотежа” и„ сепарација овласти” у Америчкој влади јесте климава у суштини, пошто у коначној анализи све ове дивизије јесу део исте владе и њима управља иста група владара.
Furthermore, the highly touted“checks and balances” and“separation of powers” in the American government are flimsy indeed, since in the final analysis all of these divisions are part of the same government and are governed by the same set of rulers.

Права моћ лежи у Дубокој држави, моћној вашингтонској елити у сенци, у џеповима корпоративних интереса, и зависи од могула из Силиконске долине, чији системи за прикупљање података омогућавају америчкој влади да шпијунира сваки наш покрет, учитавање картице и клик“.
Actual power lies in the Deep State, Washington's shadowy power elite, in the pockets of corporate interests and dependent on the moguls of Silicon Valley, whose data-collecting systems enable the U.S. government to spy on our every move, swipe, and click.