Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКОЈ АМБАСАДИ - prevod na Енглеском

• american embassy
• U.S. embassy

Примери коришћења Америчкој амбасади на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчкој амбасади.
American embassy.

Први дан у америчкој амбасади.
First day at the American Embassy.

Америчкој амбасади.
The American Embassy.

Што се тиче кола припадају америчкој амбасади.
Concerning the car… It belongs to the American Embassy.

Ја сам била у америчкој амбасади у Кувајту током касних шездесетих.
I was in the American Embassy in Kuwait during the late 60s.

Мој пријатљ каже да има добре везе у америчкој амбасади.
My friend said he has a good connection in the American embassy.

Пузећи из кревета, послао је мејл америчкој амбасади у Рејкјавику и затражио је састанак.
Crawling from bed, he e-mailed the U.S. Embassy in Reykjavik and asked for a meeting.

Недавно сам имао састанак с политичким саветником у америчкој амбасади.
I just met with a senior consul at the American Embassy.

Обратите се локалној америчкој амбасади у тој земљи да бисте добили додатну помоћ и информације.
Contact the local US Embassy in that country to obtain further help and information.

Једно вријеме бавио се правним питањима у америчкој амбасади у Кабулу.
He dealt with judicial issues at the US Embassy in Kabul.

Ове године, Мајк Помпео је наложио америчкој амбасади у Бразилу да не поставља заставу са дугиним бојама.
This year, Mike Pompeo told the U.S. embassy in Brazil not to fly the rainbow.

Ако желите остати дуже, морате поднијети захтјев за визу у америчкој амбасади.
If you want to stay longer, you must apply for a visa at the American embassy.

Планирате свој Виза Интервју у америчкој амбасади, присуствовати интервјуу за визу и добити визу.
You schedule your visa interview at the U.S. embassy, attend your visa interview and receive the visa.

У том раздобљу био је седам месеци акредитован као аташе у америчкој амбасади у Паризу.
For seven months he also served as an assistant military attaché at the American Embassy in Paris.

Су дочекали у америчкој амбасади Где се каже исцрпљени али неповређени иу добром психичком стању.
They were welcomed at the U.S. embassy in Quito and are said to be exhausted, but unharmed and in good spirits.

Дан пре поласка на пут, Лењин је покушао да учврсти ову подршку и телефонирао америчкој амбасади у Берну.
A day before he left, Lenin was still trying to round up support, and telephoned the U.S. Embassy in Bern.

ФБИ канцеларија за везу у америчкој амбасади нас контактирао да каже да се тело у авиону у Аризони.
The FBI liaison office at the US embassy contacted us to say they found a body in the plane in Arizona.

Они који желе да емигрирају у Америку сада би морали да се примењују прво у америчкој амбасади у својој земљи.
Those wishing to immigrate to America would now have to apply first at the U.S. embassy in their country.

Током 1979. године, током иранске кризе са талацима, они који су радили у америчкој амбасади у Техерану били су изложени лажним погубљењима.
In 1979, during the Iranian hostage crisis, those who worked at the American Embassy in Tehran were subjected to mock executions.

Оданде је евакуисала у Енглеску где је преузела другу пословну позицију у америчкој амбасади у Лондону.
From there, she evacuated to England where she took up another clerical position at the American Embassy in London.

Ово је веома лицемерно, пошто је послао инструкције( са закашњењем) америчкој амбасади у Атини, тражећи од Грчке да се не меша.
This was highly hypocritical, since he had sent instructions(belatedly) to the US embassy in Athens asking Greece not to interfere.

Кандидати који живе у иностранству морају поднети захтев у канцеларији за социјално осигурање или америчкој амбасади или конзулату.
Applicants living abroad must apply at a Social Security field office or American Embassy or Consulate.

Сорошу и његовим агитаторима у македонској опозицији и америчкој амбасади у Скопљу, Македонија, за разлику од Украјине, неће бити лак залогај.
For Soros and his agitators within the Macedonian opposition and the U.S. embassy in Skopje, Macedonia, unlike Ukraine, will not be easily walked on.

Они, јасно је, нису марили за законе о лекарској тајни када су блебетали о његовом здрављу у америчкој амбасади.
They clearly didn't care about medical confidentiality laws when they were blabbing about his medical records to the American embassy.

Лавров је додао да су дипломате које раде у америчкој Амбасади у Москви много пута учествовале у протестима које је организовала руска опозиција.
Lavrov pointed out that diplomats working in the US embassy in Moscow took part in protests organized by Russian opposition on numerous occasions.

Влада је подгрејала те страхове помоћу масе информација о посети вођа либералне опозиције америчкој амбасади.
The government stoked up the fears, by flooding with publicity a visit of the opposition leaders to the US Embassy.

Ово је правни документ који ће вам омогућити да се пријавите за ФКСНУМКС студентска виза у америчкој амбасади у вашој земљи пребивалишта.
This is a legal document that will allow you to apply for an F1 student visa at the U.S. embassy in your country of residence.

Влада је подгрејала те страхове помоћу масе информација о посети вођа либералне опозиције америчкој амбасади.
The government stocked up the fears, by flooding with limelight a visit of the opposition leaders to the US Embassy.

Након три године проведене у Босни и Херцеговини гдје сам радио у Америчкој амбасади и OHR-у, моју пажњу су заокупила три града- Сребреница, Брчко и Мостар.
Over three years in BiH working at both the U.S. Embassy and OHR three cities have occupied my attention- Srebrenica, Brcko, and Mostar.

Након Хилари: Пошто је Клинтонова допустила америчкој амбасади у Каракасу да организује радничке и политичке протесте против Чавеза, земља је почела економски да посрће.
After Hillary: After Clinton allowed the U.S. embassy in Caracas to foment anti-Chavez labor and political protests, the country began to falter economically.