Sta znaci na Engleskom ШПАНСКЕ АМБАСАДЕ - prevod na Енглеском

• spanish embassy

Примери коришћења Шпанске амбасаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Шпанске амбасаде.
Spanish Embassy.

Локација шпанске амбасаде Шведска.
Spanish Embassy Sweden.

Шпанске амбасаде.
The Spanish embassy.

Наш водич за добијање вашег NIE Број из шпанске амбасаде.
Our guide to getting your NIE Number from the Spanish Embassy.

Процедура шпанске амбасаде такође може бити споро и захтева неколико посета.
The Spanish Embassy procedure can also sometimes be slow and require several visits.

Да ли желиш да узмеш своје NIE Број из шпанске амбасаде у вашој земљи пре него што дођете у Шпанију?
Do you want to get your NIE Number from the Spanish Embassy in your home country before you come to Spain?

Обратите шпанске амбасаде у вашој земљи да се организује састанак за студентску визу.
Contact the Spanish Embassy in your country to arrange an appointment for a student visa.

Саветујемо вам да не добијете своје NIE Број из шпанске амбасаде, јер ћете морати поново да се пријавите када сте у Шпанији.
We advice against getting your NIE Number from the Spanish Embassy as you will need to apply again when your in Spain.

Ја имам своје NIE Број из шпанске амбасаде у Великој Британији, али пише да важи само 3 месеца?
I got my NIE Number from the Spanish Embassy in the UK but it says it only valid for 3 months?

Да ли желиш да узмеш своје NIE Број из шпанске амбасаде у вашој земљи пре него што дођете у Шпанију?
One of the options you have is to obtain your Spanish NIE Number from the Spanish Embassy in your home country before you travel to Spain?

Могуће је добити привремено NIE Број из шпанске амбасаде у вашој земљи пре него што отпутујете у свој нови живот у сунчаној Шпанији.
It is possible to get a temporary NIE Number from Spanish Embassy in your country before you travel to your new life in sunny Spain.

Здраво, је ли лакше добити мој NIE Број из шпанске амбасаде или треба само да сачекам док стигнем у Шпанију и одем у полицијску станицу?
Hi, is it easier to get my NIE Number from the Spanish Embassy or should I just wait until I arrive in Spain and go to the police station?

Шпанској амбасади.
Spanish Embassy.

Bio si u španskoj ambasadi celo prepodne?
You were at the Spanish embassy all morning?

Diplomatskom poštom preko Španske ambasade u Londonu, kao i radio vezom.
From the Spanish Embassy in London by diplomatic pouch, also by radio.

Шпанској амбасади.
The Spanish embassy.

Шпанска амбасада у Португалији издала је службено саопштење.
The Spanish Embassy in Portugal then issued the following official communiqué.

Zašto si onda išao u špansku ambasadu?
Then why did you go to the Spanish embassy?

Да ли је цена иста у шпанској амбасади у Великој Британији?
Is the Cost the same at the Spanish Embassy in the UK?

Bio sam u španskoj ambasadi.
I called at the Spanish embassy.

Tada su vas poslali u špansku ambasadu u Kolumbiji.
You two were posted to the Spanish Embassy in Colombia.

Ponovo sam išao u špansku ambasadu… Da vidim da li će se predomisliti, ali neće.
I went to the Spanish embassy again… to see if they'd change their minds, but they wouldn't.

На разговору, шпанска амбасада ће прегледати Ваш захтев и одобрити или ускратити студентску визу.
At the interview, the Spanish Embassy will review your request and either approve or deny the student visa.

У експлозији бомби у колумбијском конзулату и шпанској амбасади у Каракасу( Венецуела), повређено је пет особа.
In 2003, two bomb blasts damage the Colombian consulate and Spanish Embassy in Caracas, Venezuela; five people are wounded.

Могу ли добити своје NIE Број у шпанској амбасади пре него што се преселим у Шпанију?
Can I get my NIE Number at the Spanish Embassy before I move to Spain?

Шпанска амбасада генерално не издаје NIE бројеви осим ако је то животни и смртни случај.
The Spanish Embassy Generally does not issue NIE numbers unless its a life and death emergancy.

Здраво Јефф, да NIE Бројеви издати у шпанској амбасади истјечу након три мјесеца. Лиса.
Hi Jeff, Yes the NIE Numbers issued at the Spanish embassy expire after 3 months. Lisa.

Имајте на уму да ли је ваша пријава за летњи сезонски посао шпанска амбасада вам неће помоћи да добијете NIE Број.
Please note if your application is for summer seasonal work the Spanish Embassy will not assist you in getting a NIE Number.

Једна од опција коју имате је да набавите своју шпански NIE Број од Шпанска амбасада у својој земљи пре него што отпутујете у Шпанију.
One of the options you have is to obtain your Spanish NIE Number from the Spanish Embassy in your home country before you travel to Spain.

Пиазза ди Спагна је добила име по шпанској амбасади у Светој Столици, и стога су кораци били такозвани, иако су их дизајнирао италијански Францесцо де Санцтис и изграђен 1725. године са наслеђем од Француза.
Piazza di Spagna was named after the Spanish Embassy to the Holy See, although the staircase, designed by the Italian Francesco de Sanctis, was built in 1725 with money bequeathed by a French diplomat.