Sta znaci na Engleskom AMBASADU U BAGDADU - prevod na Енглеском

• embassy in baghdad

Примери коришћења Ambasadu u bagdadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre svega, mi generalno snažno osuđujemo bilo koji napad na ambasade, pa tako snažno osuđujemo i napad na američku ambasadu u Bagdadu“, rekao je ruski diplomata.
First of all, we generally strongly condemn any attack on embassies, and so strongly condemn the attack on the US Embassy in Baghdad", the Russian diplomat said.

Mi nastavljamo sa razmatranjem statusa našeg osoblja nakon pokušaja napada na našu ambasadu u Bagdadu i konzulat u Basri, i mi ćemo razmotriti pun opseg opcija kako bismo očuvali njihovu bezbednost i naše interesa".
We continue to review the status of our personnel following attempted attacks on our embassy in Baghdad and our Basra consulate, and we will consider a full range of options to preserve their safety and our interests.”.

Nameravamo da ostanemo na oprezu i da preduzmemo akciju ukoliko ovi teroristi zaprete našem osoblju ili objektima bilo gde u Iraku, uključujući konzulat u Irbilu i našu ambasadu u Bagdadu".
We intend to stay vigilant and take action if these terrorist forces threaten our personnel or facilities anywhere in Iraq, including our consulate in Erbil and our embassy in Baghdad.”.

Sulejmani je aktivno planirao nove napade i ozbiljno razmatrao naše ambasade, ne samo ambasadu u Bagdadu, ali mi smo ga zaustavili“, poručio je predsednik svojim biračima.
Soleimani was actively planning new attacks, and he was looking very seriously at our embassies, and not just the embassy in Baghdad, but we stopped him," President Trump said as the audience cheered.

Nameravamo da ostanemo na oprezu i da preduzmemo akciju ukoliko ovi teroristi zaprete našem osoblju ili objektima bilo gde u Iraku, uključujući konzulat u Irbilu i našu ambasadu u Bagdadu", naglasio je predsednik SAD.
We plan to stand vigilant and take action if they threaten our facilities anywhere in Iraq, including the consulate in Erbil and embassy in Baghdad,” the president said.

Solejmani je aktivno planirao nove napade i ozbiljno razmatrao naše ambasade, ne samo ambasadu u Bagdadu, ali mi smo ga zaustavili", poručio je Tramp svojim biračima, navodi VOA.
Soleimani was actively planning new attacks and he was looking very seriously at our embassies and not just the embassy in Baghdad, but we stopped him, we stopped him quickly, we stopped him cold.".

Mi nastavljamo sa razmatranjem statusa našeg osoblja nakon pokušaja napada na našu ambasadu u Bagdadu i konzulat u Basri, i mi ćemo razmotriti pun opseg opcija kako bismo očuvali njihovu bezbednost i naše interesa- rekao je taj portparol.
We continue to review the status of our personnel following attempted attacks on our embassy in Baghdad and our Basra consulate, and we will consider a full range of options to preserve their safety and our interests,” Garrett Marquis, a spokesman for the National Security Council, told the Journal.

Mi nastavljamo sa razmatranjem statusa našeg osoblja nakon pokušaja napada na našu ambasadu u Bagdadu i konzulat u Basri, i mi ćemo razmotriti pun opseg opcija kako bismo očuvali njihovu bezbednost i naše interesa".
He added that the council continues"to review the status of our personnel following attempted attacks on our embassy in Baghdad and our Basra consulate, and we will consider a full range of options to preserve their safety and our interests.".

Zbog nestabilnosti i nasilja u određenim oblastima u Iraku, ambasada u Bagdadu, uz konsultacije sa Stejt departmentom, razmatra koliko je osoblja neophodno", navela je u saopštenju portparol Stejt departmenta Džen Psaki.
As a result of ongoing instability and violence in certain areas of Iraq, Embassy Baghdad is reviewing its staffing requirements in consultation with the State Department,” Jen Psaki said in a press statement.

Vašington je već poslao malo pojačanje ambasadi u Bagdadu.
Washington has already dispatched a small number of reinforcements to its embassy in Baghdad.

Nejdin, koordiniši evakuaciju sa ambasadom u Bagdadu i USAID-om.
Nadine, coordinate with the Baghdad Embassy and USAID to enforce the mandatory evacuations.

Državni sekretarijat naložio je da se ponovo otvore ambasade u Bagdadu, Kabulu, Alžiru i Daki.
However US embassies in Kabul, Baghdad and Algiers will reopen today.

Državni sekretarijat naložio je da se ponovo otvore ambasade u Bagdadu, Kabulu, Alžiru i Daki.
The State Department announced the reopening of the embassies in Kabul, Afghanistan and Baghdad, Iraq.

Američka ambasada u Bagdadu objavila je saopštenje u kome poziva vladu da" ozbiljno i hitno" razgovara sa građanima koji traže reforme.
The US Embassy in Baghdad called on the government to"engage seriously and urgently with Iraqi citizens who are demanding reform.".

Američka ambasada u Bagdadu objavila je saopštenje u kome poziva vladu da" ozbiljno i hitno" razgovara sa građanima koji traže reforme.
The U.S. Embassy in Baghdad issued a statement calling on the government to“engage seriously and urgently with Iraqi citizens who are demanding reform.”.

Portparol Ministarstva unutrašnjih poslova Abdul-Karim Khalaf izjavio je da je odluka ministarstva poslata prošlog petka američkoj ambasadi u Bagdadu i da" ona mora da pronadje novu bezbednosnu kompaniju".
Interior Ministry spokesman Abdul-Karim Khalaf said his ministry's decision was sent last Friday to the U.S. Embassy in Baghdad and"they have to find a new security company.".

Američki predsednik Barak Obama, obavestio je danas Kongres da će SAD rasporediti najmanje 275 pripadnika vojske da bi pružili podršku i pomoć osoblju ambasade u Bagdadu, pošto su ekstremisti preuzeli kontrolu nad severom Iraka.
President Barack Obama told Congress on Monday the United States was deploying up to 275 military personnel to provide support and security for U.S. personnel and the country's embassy in Baghdad after militants seized control of the north of the….

Karter je izrazio razočaranje što Rusija ne koristi zvanične kanale kako bi Vašington unapred obavestila o svojim napadima iz vazduha, već je umesto toga poslala jednog zvaničnika u Ambasadu SAD u Bagdadu.
Carter also expressed disappointment that the Russians did not use formal channels to provide the US with advance notice of its airstrikes, but instead sent an official to the US Embassy in Baghdad.

Karter je izrazio razočaranje što Rusija ne koristi zvanične kanale kako bi Vašington unapred obavestila o svojim napadima iz vazduha, već je umesto toga poslala jednog zvaničnika u Ambasadu SAD u Bagdadu, što je nazvao neprofesionalnim upadom.
Carter also expressed disappointment that the Russians did not use formal channels to provide the U.S. with advance notice of its airstrikes, but instead sent an official to the U.S. Embassy in Baghdad for what he characterized as an unprofessional“drop-in.”.

Pompeo odložio posetu Ukrajini zbog napada ambasade SAD u Bagdadu.
Pompeo postpones trip to Ukraine after attack on US Embassy in Baghdad.