Sta znaci na Engleskom RUSKA AMBASADA - prevod na Енглеском

• russian embassy
• russia's embassy

Примери коришћења Ruska ambasada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruska ambasada ih ima.
They will be inside the Russian Embassy.

To je ruska ambasada.
You're certain? This is the Russian Embassy.

Ruska ambasada mi je izdala vizu.
I applied to the Russian Embassy for a visa.

Saznali smo da ste kontaktirali Ruska ambasada u Vašingtonu.
We learned that you contacted the Russian Embassy in Washington.

Ruska ambasada nas nije udostojila odgovora.
The Russian embassy wouldn't respond to us.

Ministar spoljnih poslova, Ruska ambasada, svi su umiješani.
The Ministry of external affairs, Russian embassy, are all involved.

Ruska ambasada mi je izdala vizu.
The Russian embassy gave me a Visa without any problems.

Razlog zbog kojeg je pomogao prošle godine da se ta klupa baš tu smesti je taj zato što se sa tog mesta može videti elegantna vila u kojoj je smeštena ruska ambasada u Holandiji.
The reason why he helped place the bench here last year is because it is within sight of an elegant villa housing Russia's embassy to the Netherlands.

Ruska ambasada nas nije udostojila odgovora.
The Russian embassy did not immediately respond.

Ovakva dela ukazuju na to da Norveška nije dovoljno predvidiva i mogu dovesti do rasta tenzija i trke u naoružanju, čime bi se destabilizovala situacija u severnoj Evropi", saopšitla je Ruska ambasada.
This makes Norway less predictable and could cause growing tensions, triggering an arms race and destabilising the situation in northern Europe,” the Russian Embassy said in a statement on its Facebook page.

Ruska ambasada sumnja u autentičnost saopštenja.
The Russian Embassy questioned the authenticity of the statement.

Ovakva dela ukazuju na to da Norveška nije dovoljno predvidiva i mogu dovesti do rasta tenzija i trke u naoružanju, čime bi se destabilizovala situacija u severnoj Evropi", saopšitla je Ruska ambasada, prenosi TASS.
This makes Norway less predictable and could cause growing tensions, triggering an arms race and destabilizing the situation in northern Europe,” the Russian Embassy in Norway said on Thursday.

Ruska ambasada u Ankari za sada nije komentarisala taj slučaj.
The Russian embassy in Ankara has not issued any comments yet.

Bugarska je oštro kritikovala izložbu o Drugom svetskom ratu koju je organizovala ruska ambasada obeležavajući" oslobađanje istočne Evrope od nacizma", navodeći da je taj region umesto toga bio podvrgnut represiji od strane" bajoneta sovjetske vojske" koja je trajala pola veka.
Bulgaria lambasted a World War Two exhibition organized by the Russian Embassy marking“the liberation of Eastern Europe from Nazism,” saying the region had instead being subjected to a half century of repression by“Soviet army bayonets.”.

Ruska ambasada na Kipru proverava okolnosti pod kojima se dogodila nesreća.
Russia's Embassy to Ukraine is looking into the circumstances of the incident.

Bugarska je oštro kritikovala izložbu o Drugom svetskom ratu koju je organizovala ruska ambasada obeležavajući" oslobađanje istočne Evrope od nacizma", navodeći da je taj region umesto toga bio podvrgnut represiji od strane" bajoneta sovjetske vojske" koja je trajala pola veka.
SOFIA(Reuters)- Bulgaria lambasted a World War Two exhibition organized by the Russian Embassy marking“the liberation of Eastern Europe from Nazism”, saying the region had instead being subjected to a half century of repression by“Soviet army bayonets”.

Ruska ambasada u Ankari potvrdila je da je izaslanik pozvan na razgovor.
The Russian Embassy in Ankara has confirmed that the ambassador had been summoned.

Kao i obično, Ruska ambasada u BiH je imala drugačije mišljenje.
As usual, the Russian Embassy in BiH had a different opinion.

Ruska ambasada u Londonu je prethodno saopštila da joj nije odobren konzularni pristup Juliji Skripal.
The Russian Embassy in London has previously said it had not been granted consular access to the 33 year-old woman.

Rojters navodi da ruska ambasada u Londonu za sada nije dobila nikakav zvaničan zahtev od Britanije.
The Russian embassy in Britain said it had not received an official request from London.

Ruska ambasada u Londonu saopštila je da među žrtvama, ni povređenima nema ruskih državljana.
According to the Russian Embassy in Abidjan, there are no Russian citizens among the casualties.

U isto vreme, Ruska ambasada je zatvorila svoja vrata i počela da seli svoje zaposlene nazad u Rusiju.
At the same time, the Russian embassy shuttered its doors and began moving its employees out of the country.

Ruska ambasada u Izraelu je te optužbe odbacila kao lažne vesti, navodeći da njih" ne može ozbiljno da odgovori".
The Russian embassy in Israel dismissed the allegations as“fake news” that they“couldn't respond to seriously.”.

U svom saopštenju, Ruska ambasada u Londonu opisala je optužbe za uplitanje u izbore kao„ potpuno neistinite" i„ nepotkrepljene dokazima".
In a statement, the Russian Embassy in London described accusations of election interference as"completely false" and"unsubstantiated".

Ruska ambasada u SAD posavetovala je Centralnu obaveštajnu agenciju( CIA) da ažurira podatke o Rusiji u svojoj Svetskoj karti t….
The Russian Embassy in the US has advised the CIA to update the data on Russia in its World Factbook.

Ruska ambasada u Izraelu je te optužbe odbacila kao lažne vesti, navodeći da njih" ne može ozbiljno da odgovori".
The Russian embassy in Israel rejected the allegation, calling it“fake news” that they“couldn't respond to seriously.”.

Ruska ambasada u Skoplju saopštila je u nedelju da Moskva ne menja stav prema ustavnom nazivu Makedonije.
The Russian embassy in Skopje has announced that Moscow is not changing its position regarding the constitutional name of Macedonia.

Ruska ambasada u Damasku granatirana je dva puta u toku poslepodneva, saopštilo je rusko Ministarstvo spoljnih poslova.
The Russian embassy in Damascus was shelled twice on Wednesday afternoon, the Russian Foreign Ministry said.

Ruska ambasada u Londonu je saopštila povodom proterivanja ruskih diplomata iz Velike Britanije da je to" neprihvatljivo, neopravdano i kratkovido".
The Russian Embassy in London called the expulsion of the diplomats"unacceptable, short-sighted and unjustified.".

Ruska Ambasada u Grčkoj je potvrdila smrt dvoje ruskih državljana u padu helikoptera kod grčkog ostrva Poros, rekao je portparol Ambasade Vasilij Gavrilov.
The Russian Embassy to Greece confirms the death of two Russian nationals in the crash of a helicopter off the Greek island of Poros on Tuesday, Spokesman Vasily Gavrilov has told TASS.