Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКЕ АМБАСАДЕ - prevod na Енглеском

• french embassy

Примери коришћења Француске амбасаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Француске амбасаде.
French Embassy.

Шиитски екстремисти активирали аутомобиле бомбе испред америчке и француске амбасаде у Кувајту.
Shiite extremists activated bomb bombs in front of the US and the French embassy in Kuwait.

Француске амбасаде.
The French embassy.

Полагање цвећа и свећа поред француске амбасаде у Москви у спомен жртвама терористичког напада у Паризу.
Flowers and candles outside the French Embassy in Moscow in memory of the victims of the terrorist act in Nice.

Француске амбасаде су.
The French embassy.

Можете посетити вебсајт Француске амбасаде да бисте добили више информација о локалним амбасадама и конзулатима.
You can visit the French Embassy website for links to local embassies and consulates for more information.

Већина занатлија били су католици, а живели су и радили у веома чврстој заједници у близини француске амбасаде у Стокхолму.
Most of the craftsmen were Catholic, and they lived and worked in a very tight-knit community close to the French embassy in Stockholm.

У башти француске амбасаде били су постављени и штандови где су гости имали прилику да пробају традиционална француска вина и специјалитете.
In the gardens of the French Embassy there were also stands where the guests had the opportunity to taste traditional French wines and specialties.

Јоана Кристина Поп, рођена 1966. године у Букурешту, похађала је у Варшави дипломатску школу Немачке Демократске Републике( 1973-1977) и школу француске амбасаде( 1977-1979).
Ioana Cristina Pop, born in 1966 in Bucharest, attended the Embassy School in Warsaw in the GDR(1973-1977) and the French Embassy school(1977-1979).

НТП Београд је данас имао прилику да представи модел пословања, услуге и будуће планове пред делегацијом Француске амбасаде на челу са њеном екселенцијом, госпођом Кристин….
STP Belgrade today had the opportunity to present business model, services and future plans in front of the French Embassy delegation headed by her Excellency, Mrs. Christine Moro.

У Риму, неколико хиљада људи је присуствовало скупу испред француске амбасаде, док је у Москви око 100 људи, пркосећи хладноћи и температурама од минус 10 степени Целзијуса, положило цвеће испред амбасаде..
In Rome, several thousand people attended a rally outside the French embassy, while in Moscow, about 100 people defied temperatures of minus 10C to lay flowers outside the French mission.

Прво заседање Међународног удружења сирара одржано у Србији, иначе 559. по реду, организовано је у просторијама Француске амбасаде у Београду, на иницијативу компаније Млекопродукт, чланице Savencia Fromage& Dairy grupe.
The first session of the International Cheese Makers Association in Serbia was held in 559th place in the premises of the French Embassy in Belgrade, at the initiative of Mlekoprodukt, a member of the Savencia Fromage& Dairy Group.

Госпођа Моро је похвалила заинтересованост и отвореност НТП Београд за пријем компанија са станих тржишта и предложила укључивање у низ активности које организује и спроводи Економско одељење Француске амбасаде у Србији у циљу успостављања сарадње са компанијама које долазе из Француске..
Ms. Moro praised the interest and openness of STP Belgrade for company from foreign market and proposed the inclusion of a series of activities organized and conducted by the Economic Department of the French Embassy in Serbia in order to establish cooperation with companies coming from France.

Отправник послова француске Амбасаде у Београду Филип Ситер осврнуо се на успешне и богате билатералне односе две земље и у том контексту такође истакао значај Споразума о стратешком партнерству, изразивши наду да ће се и тај докуменат једнога дана наћи на некој будућој изложби докумената посвећеној српско-француским односима.
Chargé d'Affaires of the French Embassy in Belgrade Philippe Sutter mentioned the successful and prosperous bilateral relations between the two countries and in that context also stressed the importance of the Strategic Partnership Agreement, expressing hopes that that document as well will find its place in some future exhibition of documents dedicated to Serbian-French relations.

Предавању су поред полазника Дипломатске академије присуствовали др Предраг Симић, амбасадор Републике Србије у Паризу, представници Француске амбасаде и Француског културног центра у Београду и представници издавачке куће“ Клио“.
In addition to the attendants of the Diplomatic Academy, the lecture was also attended by Dr. Predrag Simic, Ambassador of the Republic of Serbia to Paris, representatives of the French Embassy and the French Cultural Centre in Belgrade and the representatives of the“Clio” Publishing House.

Циљеви су били француска амбасада и седиште војске Буркине Фасо.
Targets included the French embassy and the headquarters of Burkina Faso's military.

Francuska ambasada je upozorila svoje gradjane da ne izlaze na ulice.
The French embassy has warned its citizens to stay indoors.

Француска амбасада Берлину.
French Embassy Berlin.

Protest ispred francuske ambasade bice organizovan u cetvrtak, 21. decembra.
A protest in front of the French Embassy will be staged Thursday, December 21.

Jednom sam pitala batlera u francuskoj ambasadi da li mari za valcer.
I once asked a butler at the French embassy If he cared to waltz.

Francuska ambasada je ovamo.
The French embassy is this way.

Francuska ambasada je potvrdila tvoj identitet.
The French embassy proved your identity.

Француску амбасаду.
The French embassy.

Француска амбасада Европска комисија Делегација уније.
French Embassy European Commission EU Delegation.

Француска Амбасада.
The French embassy.

Francuska ambasada je upozorila svoje gradjane da ne izlaze na ulice.
The French embassy warned its citizens not to go out on the streets.

Аласан Утара се склонио у француску амбасаду, јер му је спаљена кућа.
Alassane Outtara took refuge in the French embassy, his house was torched.

Аласан Утара се склонио у француску амбасаду, јер му је спаљена кућа.
Alassane Ouattara took refuge in the French embassy, and his home was burned down.

Andre Zidan… Bombardovao francusku ambasadu u Alžiru.
Andre Zidane… bombed a French embassy in Algeria.

Žele cekati formalno odobrenje od francuske ambasade.
They want to wait for formal approval from the french embassy.