Sta znaci na Engleskom AMBASADU U JERUSALIMU - prevod na Енглеском

• embassy in jerusalem

Примери коришћења Ambasadu u jerusalimu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
No country has its embassy in Jerusalem.

SAD u ponedeljak otvaraju ambasadu u Jerusalimu uprkos protivljenju međunarodne zajednice i Palestinaca.
Guatemala opens embassy in Jerusalem amid criticism from Palestinians and international community.

Ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
Not a single country has its embassy in Jerusalem.

Otišli smo u američku ambasadu u Jerusalimu gde sam ceo dan ispunjavala razne papire kako bih ušla u sistem za hraniteljske porodice u Americi.
We went to the US Embassy in Jerusalem where I spent the day filling out paperwork in order to enter into the foster care system back in the States.

Ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
As of now, no country has its embassy in Jerusalem.

Sjedinjene Države su u ponedeljak otvorile svoju novu ambasadu u Jerusalimu uz veliku predsedničku delegaciju koja se pridružila najvišem rukovodstvu Izraela" u radosnom proslavljanju bliskog prijateljstva tih dveju zemalja i istorije tog….
JERUSALEM(AP)- The United States opened its new embassy in Jerusalem Monday with a high-powered American presidential delegation joining Israel's top leadership in a celebration of their countries' friendship and the city's history as the ancient capital of the Jewish people.

Inače, ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
As of today, no country has embassy in Jerusalem.

Sjedinjene Američke Države su u ponedeljak( 14. maja) zvanično otvorile ambasadu u Jerusalimu.
May 14th the US Embassy officially opened in Jerusalem.

To se sada i dešava kao deo želje predsednika Bolsonara da otvori ambasadu u Jerusalimu naredne godine", rekao je premijer.
And here it's happening today as part of President Bolsonaro's commitment to open an embassy in Jerusalem next year,” he added.

Sjedinjene Američke Države su u ponedeljak( 14. maja) zvanično otvorile ambasadu u Jerusalimu.
On Monday 14th May, the United States(US) opened its Israeli embassy in Jerusalem.

Američki potpredsednik Majk Pens rekao je u izraelskom parlamentu da će SAD otvoriti ambasadu u Jerusalimu sledeće godine, ranije nego što je bilo planirano.
Vice President Mike Pence says the United States will open its embassy in Jerusalem next year, ahead of schedule.

On je najavio i da će" razgovarati o mogućnosti da predsednik Tramp otvori novu američku ambasadu u Jerusalimu".
He also said he would"discuss with Trump the possibility that he will open the new American embassy in Jerusalem.".

Ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
No country on earth has established its embassy in Jerusalem.

Inače, ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
Indeed, no country, at present, has its embassy in Jerusalem.

Inače, ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
Consequently, no nation presently has its embassy in Jerusalem.

Ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
There is no country in the world that has its embassy in Jerusalem.

Inače, ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
Today, no country in the world maintains an embassy in Jerusalem.

Ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
As of today, no country in the world has its embassy to Israel in Jerusalem.

Inače, ni jedna zemlja na svetu nema svoju ambasadu u Jerusalimu.
Currently, no country in the world has its Israel embassy in Jerusalem.

Netanjahu: SAD će preseliti ambasadu u Jerusalim u roku od godine.
Netanyahu says US will move embassy to Jerusalem within this year.

Netanjahu: SAD će preseliti ambasadu u Jerusalim u roku od godine.
Netanyahu: U.S. will move its embassy to Jerusalem within the year.

Zeman je još 2013. godine rekao da bi njegova zemlja trebalo da premesti ambasadu u Jerusalim, što je razljutilo arapske lidere.
Zeman said as early as 2013 that the Czech Republic should relocate its embassy to Jerusalem, angering Arab leaders.

Верујем да ће све европске земље или већина њих преселити своје амбасаде у Јерусалим, признати Јерусалим као главни град Израела и почети да раде са нама на безбедности, напретку и миру”.
The prime minister said that he believes that in the future“ all, or most, of the European countries will move their embassies to Jerusalem, recognize Jerusalem as Israel's capital, and engage robustly with us for security, prosperity and peace.”.

Верујем да ће све европске земље или већина њих преселити своје амбасаде у Јерусалим, признати Јерусалим као главни град Израела и почети да раде са нама на безбедности, напретку и миру”.
I believe that all, or most, European countries will move their embassies to Jerusalem, recognize Jerusalem as Israel's capital and engage robustly with us for security, prosperity and peace.”.

Верујем да ће све европске земље или већина њих преселити своје амбасаде у Јерусалим, признати Јерусалим као главни град Израела и почети да раде са нама на безбедности, просперитету и миру“, рекао је Нетанијаху.
I believe that all or most of the European countries will move their embassies to Jerusalem, recognise Jerusalem as Israel's capital, and engage robustly with us for security, prosperity and peace,” Netanyahu said.

Gvatamala premešta ambasadu u Jerusalim, čime postaje prva zemlja koja je napravila taj potez.
Guatemala is to move its embassy in Israel to Jerusalem, becoming the first country after the US to vow to do so.

Izraelski premijer je dodao da, uprkos razočarenju, Izrael ceni prijateljstvo Donalda Trampa i njegovu posvećenost da u budućnosti prebaci ambasadu u Jerusalim.
It says that despite the disappointment, Israel appreciates Trump's friendship and his commitment to moving the embassy to Jerusalem in the future.

Američka ambasada u Jerusalimu biće otvorena 14. maja.
The United States Embassy opened in Jerusalem on May 14.

Američka ambasada u Jerusalimu biće otvorena 14. maja.
The new U.S. embassy in Jerusalem is scheduled to open May 14.

Portparol palestinskog predsednika Mahmuda Abasa upozorio je da će otvaranje američke ambasade u Jerusalimu dodatno destabilizovati Bliski istok.
A spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas has warned that the opening of the US embassy in Jerusalem will further destabilise the Middle East.