Sta znaci na Srpskom TO THE RUSSIAN EMBASSY - prevod na Српском

• u rusku ambasadu
• амбасади русије

Примери коришћења To the russian embassy на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the Russian Embassy.
Руска амбасада.

You're my invitation to the Russian Embassy.
Ti si moja pozivnica u Rusku ambasadu.

I spoke to the Russian embassy in Washington.
Razgovarao sam s ruskom ambasadom u Vašingtonu.

The people continue their movement to the Russian Embassy.
Народ је кренуо ка Амбасади Русије!

I applied to the Russian Embassy for a visa.
Руска амбасада ми је издала визу.

I didn't like his answers and went to the Russian Embassy.
Nisu mi se dopali njegovi odgovori pa sam otišla u Rusku ambasadu.

I applied to the Russian Embassy for a visa.
Ruska ambasada mi je izdala vizu.

Therefore, here is now an open letter to president Putin which will be handed over on Thursday to the Russian embassy in Berlin.
Из тог разлога упућујемо отворено писмо председнику Путину, које ће се у четвртак предати Руској Амбасади у Берлину.

Write to the Russian embassy in your country.
Пошаљите копију писма амбасади Русије у вашој држави.

We need you to go to the Russian Embassy.
Морамо да иду у руској амбасади.

According to the Russian Embassy in Abidjan, there are no Russian citizens among the casualties.
Ruska ambasada u Londonu saopštila je da među žrtvama, ni povređenima nema ruskih državljana.

Hi, could you direct me to the Russian embassy, please?
Zdravo, možete li mi uputiti ruskoj ambasadi, molim vas?

According to the Russian Embassy, the PIC SB does not have the competencies to discuss institutional aspects regarding the migrant crisis.
Руска Амбасада сматра да Управни одбор ПИК-а није надлежан за разматрање питања као што су институционални аспекти спољне економске миграције.

Russian citizens have been brought to the Russian Embassy in Damascus.
Ови руски грађани већ се налазе у амбасади Руске Федерације у Дамаску.

According to the Russian Embassy in Yaoundé, Cameroonian authorities and representatives of the ship-owner company are taking steps to clarify the incident, the statement said.
Kako je saopštila ambasada Rusije u Juandi- vlasti Kameruna i predstavnici kompanije koja je vlasnik broda preduzimaju mere kako bi se situacija rešila.

Please do send copies to the Russian Embassy in your country.
Пошаљите копију писма амбасади Русије у вашој држави.

He said Russia was not closing its consulate in Erbil, the main city in the KRG, but said the mission was subordinate to the Russian embassy in Baghdad.
Он је рекао да Русија неће затвори свој конзулат у Ербилу, највећем граду у ирачком Курдистану, али и додао да је тај конзулат подређен руској амбасади у Багдаду.

After two days, I went to the Russian Embassy to collect my visa.
Odem u rusku ambasadu i dobijem čak dve vize.

Lavrov also said that Russia is not closing its consulate in Irbil, the main city in Iraqi Kurdistan, but said the mission was subordinate to the Russian Embassy in Baghdad.
Он је рекао да Русија неће затвори свој конзулат у Ербилу, највећем граду у ирачком Курдистану, али и додао да је тај конзулат подређен руској амбасади у Багдаду.

I think she can go to the Russian embassy and get information.
Prošetajte i do Ruske ambasade, možda se otvori neka opcija.

Hundreds of Ukrainian security officers and policemen and nationalists blocked access to the Russian Embassy in Kiev since Saturday night.
Tass danas navodi da su stotine pripadnika službi bezbednosti, kao i ukrajinskih nacionalista, blokirale prištup ruskoj ambasadi u Kijevu još u subotu uveče.

According to information given to the Russian embassy in the CAR, during an initial examination, local doctors found no signs of torture, only gunshot wounds.”.
Према подацима које су добили радници службеници Амбасаде Русије у Централноафричкој Републици, приликом првог прегледа тела локални лекари нису пронашли трагове мучења, само ране од ватреног оружја“.

Hundreds of members of Ukrainian security agencies and nationalists have been blocking access to the Russian Embassy in Kiev since Saturday night.
Tass danas navodi da su stotine pripadnika službi bezbednosti, kao i ukrajinskih nacionalista, blokirale prištup ruskoj ambasadi u Kijevu još u subotu uveče.

According to the Russian Embassy in Belgrade, Russian citizen Mikhail Krasnoshchekov, a member of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, was detained in Kosovo.
Према саопштењу амбасаде Руске Федерације у Београду, руски држављанин Михаил Красношчехов, члан Привремене администрације Уједињених нација на Косову, био је притворен на територији Космета.

The following documents must be provided to the Russian embassy in order to get student Visa.
Следећа документа треба доставити у Украјини амбасади да се добије студентска виза.

Crowds of people, who came to the Russian embassy in Belgrade, those who in the snow and rain participated in the ceremony of laying wreaths to the memorial, devoted to Belgrade's liberators- nobody made them come, that was their own choice.
Масе људи, који су дошли у руску амбасаду у Београду, они који су по снегу и киши присуствовали церемонији полагања венаца на споменик посвећен ослободиоцима Београда- те људе нико није натерао да дођу, то је био само њихов избор.

If I were Correa, I would get myself over to the Russian embassy and request asylum from Putin.
Да сам у Кореиној кожи, отишао бих у Амбасаду Руске Федерације у Белгији и затражио азил од Путина.

Crowds of people, who came to the Russian embassy in Belgrade, those who in the snow and rain participated in the ceremony of laying wreaths to the memorial, devoted to Belgrade's liberators- nobody made them come, that was their own choice.
Mase ljudi, koji su došli u rusku ambasadu u Beogradu, oni koji su po snegu i kiši prisustvovali ceremoniji polaganja venaca na spomenik posvećen oslobodiocima Beograda- te ljude niko nije naterao da dođu, to je bio samo njihov izbor.

In view of what's happened to you and in the light of other violent incidents associated with you, the Russian desk at Scotland Yard have made an official request to the Russian embassy that your undercover operation in London be terminated.
С обзиром на то што ти се десило, као и у светлу најновијих насилних инцидената с тобом у вези, Руски одељење у Скотланд јарда је поднео званични захтев руској амбасади Да се твоја тајна перација у Лондону оконча.

In January 1837 Tolstoy became attached to the Russian Embassy in Frankfurt where he spent the next two years.
Јануара 1837. Толстој је постао везан за руску амбасаду у Франкфурту где је провео наредне две године.