Sta znaci na Engleskom РУСКА АМБАСАДА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Руска амбасада на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Руска амбасада.
Путин је посебно нагласио да је руска амбасада у Дамаску подвргнута минобацачким нападима.
Putin particularly stressed that the Russian embassy in Damascus has come under mortar fire.
Руска амбасада.
Улица Кариагди у Анкари, где се налази Руска амбасада, биће преименована у улицу Андреја Карлова….
Street in Ankara where Russian embassy is located will be renamed after Andrey Karlov.
Руска амбасада ми је издала визу.
I applied to the Russian Embassy for a visa.
Проваљивање у резиденцију конзула у Сијетлу од стране власти САД представља озбиљно кршење дипломатских конвенција“, саопштила је руска амбасада у САД-у.
US authorities breaking into the consul-general's residence in Seattle is a gross violation of diplomatic conventions,” the Russian Embassy in the US told RIA Novosti.
Руска амбасада у Дамаску гранатирана два пута.
Russian embassy in Damascus targeted twice with missiles.
Не само да је Русија неосновано и провокативно оптужена за инцидент у Салисбурију и очигледно се развијају плановиу Великој Британији како би се Русија напала помоћу сајбер напада", саопштила је руска амбасада.
Not only is Russia groundlessly and provocatively accused of the Salisbury incident, but apparently,plans are being developed in the UK to strike Russia with cyber weapons,” said the Russian embassy.
Руска амбасада у Пољској изгледа као прави дворац.
The Russian embassy in Poland looks like a real palace.
Амбасадор Русије у Сједињеним Америчким Државама Анатолиј Антонов изјавио је да руска Амбасада предузима све могуће кораке за решавање проблема руске активисткиње Марије Бутине која је ухапшена у САД.
Russian Ambassador to the United States Anatoly Antonov said that Russian embassy is taking every possible step to solve the problem of Maria Butina's detention in the US as soon as possible.
Можда би руска амбасада у Јапану требало да покрене некакву истрагу?
Perhaps the Russian Embassy in Japan should make some enquiries?
Руска амбасада у Норвешкој је изразила жаљење због предстојеће премијере.
The Russian embassy in Norway has expressed regret at the upcoming premiere.
У међувремену је руска амбасада у Турској проследила званични захтев да се потврде извештаји о хапшењу руског држављанина у вези са убиством амбасадора Карлова, изјавила је за ТАСС, портпарол амбасаде Ирина Касимова.
Meanwhile, the Russian embassy in Turkey has forwarded an official request demanding to confirm the reports on the Russian citizen's arrest in connection with the Karlov murder case,the embassy's spokesperson Irina Kasimova told TASS on Monday.
Руска амбасада се налази на истом месту у центру Берлина од средине 19. века.
The Russian embassy has occupied the same place in the center of Berlin since the mid-19th century.
Руска амбасада у Риги је на својој фејсбук страници оценила да та мера представља„ информативни рат”.
The Russian embassy in Latvia said on its official Facebook page that the action constituted“an information war.”.
Руска амбасада у Скопљу објавила је данас да Москва не мења став према уставном називу Македоније.
The Russian embassy in Skopje has announced that Moscow is not changing its position regarding the constitutional name of Macedonia.
Руска амбасада наводи и да је свака модерна хемијска лабораторија у стању да произведе нервни агенс типа„ Новичок“.
The Russian embassy in the UK says any modern chemical laboratory is capable of synthesizing nerve agents similar to"Novichok".
Руска амбасада у Израелу јавља да је прва рунда преговора између Израела и Евроазијске економске уније о споразуму о слободној трговини заказана за….
The Russian Embassy in Israel informed that the first round of negotiations between Israel and the Eurasian Economic Union on a free trade agreement….
Руска Амбасада сматра да Управни одбор ПИК-а није надлежан за разматрање питања као што су институционални аспекти спољне економске миграције.
According to the Russian Embassy, the PIC SB does not have the competencies to discuss institutional aspects regarding the migrant crisis.
Руска амбасада у Јужној Африци је истакла да је Твитер обуставио активности налога руске амбасаде у Сирији,« пошто је објавио критике Белих шлемова».
The Russian embassy in South Africa, in turn, pointed to the fact that Twitter suspended the account of the Russian Embassy in Syria“after it posted factual criticism of the White Helmets.
Руска Амбасада у Грчкој потврђује смрт двоје руских држављана у паду хеликоптера код грчког острва Порос, рекао је портпарол Амбасаде Василиј Гаврилов.
The Russian Embassy to Greece confirms the death of two Russian nationals in the crash of a helicopter off the Greek island of Poros on Tuesday, Spokesman Vasily Gavrilov has told TASS.
Руска амбасада у Вашингтону је потврдила да, први пут од оснивања Руске Федерације, Стејт департмент није послао уобичајену честитку поводом руског државног празника.
The Russian Embassy in Washington confirms that for the first time since the Russian Federation's founding the State Department did not send pro forma national day greetings.
Руска амбасада у Великој Британији препоручује да се руски грађани уздрже од путовања у ову земљу, посебно од посета већим градовима, ако таква путовања нису апсолутно неопходна.“.
The Russian embassy in Great Britain recommends Russian citizens refrain from travelling to the country, especially from visiting major cities, if such trips are not absolutely necessary.
Руска амбасада у Мадриду нас је управо информисала да повлачи захтев за дозволу да ови бродови пристану, и то пристајање бродова је стога отказано“, навело је шпанско министарство.
The Russian Embassy in Madrid has just informed us that it is withdrawing the request for permission for stopovers for these ships and these stopovers have therefore been canceled,” the Spanish foreign ministry said.
Руска амбасада у Централноафричкој Републици саопштила је у уторак да су три мушкарца нађена 30. јула мртва у близини града Сибута, око 300 километара од главног града Бангија.
The Russian embassy in the Central African Republic said on July 31 that three men had been found dead near the city of Sibut(300 kilometers north of the CAR's capital city Bangui) on July 30.
Руска амбасада у Великој Британији подржала је ранију изјаву министра спољних послова Сергеја Лаврова да Москва неће реаговати на ултиматум Лондона, осим уколико се у истрази не прати међународно прихваћена процедура.
The Russian embassy in the UK backed Foreign Minister Sergey Lavrov's earlier statement that Moscow would not respond to London's ultimatum unless the internationally-accepted procedure is followed in the investigation.
Пољска ће надокнадити штету руској амбасади.
Libya will compensate for Russian embassy damages.
Prvi je od ruske ambasade.
The first one is a Russian Embassy.
Твитер суспендовао руске амбасаде.
Twitter Suspends Russian Embassy.
Prema informacijama ruske ambasade u Kairu, u nesreći niko nije preživeo.
The Russian embassy in Cairo is saying that there were no survivors in the crash unfortunately.
Резултате: 58, Време: 0.0263

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески