Sta znaci na Srpskom TO THE RUMOR - prevod na Српском

• о гласини

Примери коришћења To the rumor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any truth to the rumors?
Ima li istine u glasinama?

Mr. Wayne, Princess Caroline, any truth to the rumors?
Gdin- e Vejn, princeza Kerolajn, ima li istine u glasinama?

However, put a stop to the rumor quite quickly.
Међутим, те гласине су прилично брзо утихнуле.

Theophylact dismisses any truth to the rumor.
Теофилакт одбацује сваку истину на гласине.

According to the rumor we've heard it's definitely him.
Sudeći po govorkanjima, definitivno je on.

This hopefully will put an end to the rumor.
Надамо се да ће ово бити крај гласина о томе.

Was there truth to the rumor that that picture was staged, Doc?
Je li istina u glasini da je slika namještena, Doc?

But experts do not pay attention to the rumors.
Međutim, oni se ne obaziru mnogo na glasine.

Is there anything to the rumors they were about to announce their plans to marry?
Ima li istine u glasinama da su trebali da objave njihovu veridbu?

He wants to put a stop to the rumor.
On je odlučio da stavi tačku na sve glasine.

Is there any truth to the rumor that there is no Earth… it doesn't exist and you just made it up?
Ima li istine u glasinama da Zemlja ne postoji, i da ste je vi izmislili?

There is absolutely no truth to the rumor of this merger.
Апсолутно нема истине у гласинама око овог спајања.

Is there any truth to the rumor that Mr. Willis' death was the result… of some mysterious circumstances?
Šta kažete na glasine da je smrt gospodina Vilisa rezultat… misterioznih okolnosti?

She feared there might be some truth to the rumors that her career was over.
Bojala se da ima istine u glasinama da je njezina karijera završena.

Now is that in any way related to the rumors that the Chinese have new weapons technology that could allow them to use the weather as a weapon, and which may have been responsible for the destruction of San Francisco?
Sada je da na bilo koji način povezana na glasine da je kineska imati novu tehnologiju oružja koje bi mogle omogućiti im da koriste vremenske kao oružje,, a koji bi mogli biti odgovoran za uništenje San Franciscu?

Any truth to the rumor?
Ima li istine u tim glasinama?

Is there any truth to the rumor that the air force is preparing to shoot down Devair flight 405?
Ima li istine u glasinama da se ratno vazduhoplovstvo sprema da obori Deverov let 405?

While the term cougar makes your skin crawl, there is some truth to the rumors that young dudes love a confident older woman.
Иако је термин" пума" чини ваш пузати коже, има неке истине у гласинама да млади момци воле самоуверен старију жену.

Chief vick, is there any truth to the rumors that one of the bodies found yesterday belongs to Veronica Towne?
Шефице Вик, има ли истине у гласинама да је једно од тела пронађених јуче Вероника Таун?

These lunch wagons were somewhat similar in quality of food to modern day“roach coaches”, so the students took to calling them“dog wagons” with their product being“hot dogs”, referring to the rumor that low-quality sausages were made from dog meat.
Ови ручкови вагони били су донекле слични у квалитету хране за савремене тренере" роацха", тако да су студенти узели да их називају" вагони за псе" са својим производом" врућим псима", упућујући на гласине да су кобасице са ниским квалитетом направљене од псеће месо.

Incidentally, is there any truth to the rumor that you're going to be retiring from being Iron Man?
Uzgred, imali istine u glasinama da se penzionišeš od uloge Iron Mana?

I understand that, but do you know if there's any truth to the rumor that Sudan is looking to make a deal for him?
Разумем то, али да ли знате да ли је било истине у гласинама који Судан гледа да направи договор за њега?

Jay Green, Las Vegas sun. What do you say to the rumor that Binion was a targeted mob hit? I mean, after all, Fat Herbie was murdered three months ago.
Dzej Grin, Sunce vegasa, sta kazete na glasine da je Binion bio meta mafijasa, ipak je Hirbi bio ubijen pre tri meseca.

In 1972 Disney's daughter said,“There is absolutely no truth to the rumor that my father, Walt Disney, wished to be frozen.
Његова ћерка, Диане, јасно је изјавила 1972. године:" Апсолутно нема истине о гласини да је мој отац, Валт Диснеи, желео да буде замрзнут.

Do you suppose there is any truth to the rumors that Trent lost his virginity to his first cousin?
Шта мислиш, да ли има истине у гласинама да је Трент изгубио невиност са сестром од тетке?

His daughter stated:"There is absolutely no truth to the rumor that my father, Walt Disney, wished to be frozen.".
Његова кћерка Диане је изјавила 1972. године:" Апсолутно нема никакве истине о гласини да је мој отац Валт Диснеи желео да буде замрзнут.

No, no, no, no, no, there is absolutely no validity to the rumor that the president is being considered for the seat.
Ne, ne, ne, apsolutno nema istine u glasini da je predsednica razmatrana za tu poziciju.

In 1972, his daughter Diane wrote,“There is absolutely no truth to the rumor that my father, Walt Disney, wished to be frozen.
Његова кћерка Диане је изјавила 1972. године:" Апсолутно нема никакве истине о гласини да је мој отац Валт Диснеи желео да буде замрзнут.

His daughter, Diane wrote in 1972:“There is absolutely no truth to the rumor that my father, Walt Disney, wished to be frozen.
Његова ћерка, Диане, јасно је изјавила 1972. године:" Апсолутно нема истине о гласини да је мој отац, Валт Диснеи, желео да буде замрзнут.