Sta znaci na Engleskom RUSKA CENTRALNA - prevod na Енглеском

• russian central
• russia's central

Примери коришћења Ruska centralna на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo u ovoj godini ruska Centralna banka kupila je 150 tona.
In the June quarter, the Russian central bank purchased 53 tonnes.

Ruska centralna banka će narednu sednicu o referentnoj kamatnoj stopi održati 11. decembra.
The Russian Central Bank will hold its next interest rate policy meeting on June 15.

Kredit se spominje u kvartalnom finansijskom izveštaju VTB-a koji je objavila ruska centralna banka.
The loan was mentioned in a quarterly VTB financial report published by the Russian Central Bank.

Kao prvo, Ruska centralna banka se protivi uvođenju kripto kovanica u naš monetarni sistem.
At first,[the Russian Central Bank] is opposed to the introduction of coins encrypted in our monetary system.

Ruskoj centralnoj banci je toliko ispran mozak da ona nije u stanju da shvati da ruska centralna banka može finansirati ruski razvoj bez ikakvih stranih zajmova.
The Russian central bank is so brainwashed that it is incapable of understanding that the Russian central bank can finance Russian development without any foreign loans.

Sedam godina zaredom Ruska centralna banka bila je najveći kupac zlata, u 2018. godini kupila je 274 tone, a u ovoj stotinak tona.
For seven consecutive years the Russian Central Bank has been the largest purchaser of gold, increasing its holdings by 274 tonnes in 2018.

Dok je FATF obavezao Rusiju da donese zakone o važnim industrijskim terminima kao što su" kriptovalute" i" bitkoin( BTC)", ruska centralna banka je navodno uticala na zakonodavce kako bi izbegla uključivanje neke terminologije u zakon.
While the FATF obliged Russia to set up major industry terms such as"cryptocurrencies" and"Bitcoin", the Russian central bank allegedly influenced lawmakers to avoid taking into account certain deadlines in the bill.

Ruska centralna banka, Banka Rusije, razmotriće izdavanje kriptovalute podržanu zlatom, prenosi ruska novinska agencija TASS 23. maja.
Russia's central bank, the Bank of Russia, will consider issuing a gold-backed cryptocurrency, Russian news agency TASS reports May 23.

Dok je FATF obavezao Rusiju da donese zakone o važnim industrijskim terminima kao što su" kriptovalute" i" bitkoin( BTC)", ruska centralna banka je navodno uticala na zakonodavce kako bi izbegla uključivanje neke terminologije u zakon.
While the FATF obligated Russia to legislate major industry terms such as“cryptocurrencies” and“bitcoin(BTC),” Russia's central bank was reportedly influencing the lawmakers to avoid including some of the terminology in the bill.

Ruska Centralna banka je saopštila da je zabeležen napad na ruske finansijske institucije, ali nijedna od njih nije bila ugrožena.
According to the Russian central bank, a number of Russian financial institutions were affected by the attack, though none were compromised.

Prema izveštaju, ruska centralna banka takođe nastavlja da istražuje mogućnost izdavanja sopstvene digitalne valute centralne banke( CBDC), digitalne rublje.
The report also mentioned that the Russian central bank will explore the possibility of issuing its own central bank digital currency(CBDC), the digital ruble.

Ruska centralna banka( CBR) prodala je gotovo sve svoje američke hartije od vrednosti kako bi kupila 274, 3 tone zlata u 2018. godini, navodi se u izveštaju Svetskog saveta za zlato.
The Russian central bank(CBR) sold almost all of its US Treasury stock to buy 274.3 tons of gold in 2018, the WGC said.

Nabiulina je takođe napomenula da ruska centralna banka nije promenila svoj stav prema usvajanju kriptovaluta u ruskom monetarnom sistemu, tvrdeći da je banka protiv scenarija u kojem kripto postaje zamena za fiat novac.
Nabiullina also noted that Russia's central bank has not changed its stance towards the adoption of cryptocurrencies in the Russian monetary system, claiming that the bank is against a scenario wherein cryptos become a substitute to fiat money.

Ruska centralna banka kaže da kripto imovina ne predstavlja rizik za globalnu finansijsku stabilnost zbog veoma male uključenosti u globalni finansijski sistem.
The Russian central bank says that crypto assets do not constitute a risk to global financial stability due to very low involvement into the global financial system.

Ruska centralna banka definisaće kamatnu stopu sa ekonomistima, a trenutno nema nagoveštaja promene referentne kamatne stope od 7, 25 odsto, iako postoji mogućnost smanjenja.
The Russian central bank sets interest rates with economists currently leaning toward no change in the 7.25 per cent benchmark although there is a chance of a cut.

Ruska centralna banka smatra da je nacrt zakona o kripto regulativi dovoljno pripremljen da bude usvojen u proljeće 2019. godine, u skladu s nalogom predsednika Vladimira Putina.
Russia's central bank believes that the draft bill on crypto regulation is prepared enough to be adopted in spring 2019, in accordance with the order of president Vladimir Putin.

Ukoliko ruska Centralna banka nastavi da kupuje zlato istim tempom, Rusija će najverovatnije preteći Kinu kao petu u svetu po zalihama zlatnih poluga početkom 2018. godine, kako navodi Komersant.
If the Russian Central Bank continues to buy gold at the same pace Russia is likely to topple China as the world's fifth-biggest holder of bullion in early 2018, according to Kommersant.

Ruska centralna izborna komisija zabranila je Navalnom da se kandiduje zbog krivičnih presuda za koje opozicioni lider i njegove pristalice tvrde da su politički motivisane.
Russia's Central Election Commission says Navalny is ineligible to run for president because of a conviction on an embezzlement charge, which the opposition leader and his supporters say was politically motivated.

Prema izveštaju, ruska centralna banka takođe nastavlja da istražuje mogućnost izdavanja sopstvene digitalne valute centralne banke( CBDC), digitalne rublje, rekla je Nabiullina.
According to the report, the Russian central bank is also continuing to explore the possibility of issuing its own central bank digital currency(CBDC), the digital ruble, Nabiullina said.

Ranije ove godine, ruska Centralna banka objavila je da je alternativa SWIFT sistemu u zemlji ostvarila značajan napredak jer je već u skladu sa međunarodnim standardima i strani igrači se mogu integrisati u njega.
Earlier this year, Russia's central bank announced that the country's alternative to SWIFT had made“significant progress” as it already complies with international standards and foreign players can be integrated in it.

Ruska centralna banka je u svojoj makroekonomskoj prognozi predvidela da bi nafta mogla da ima tako nisku cenu zbog pada potražnje za naftom i naftnim proizvodima širom sveta, kao i zbog razočaravajućeg, globalnog, ekonomskog rasta.
Russia's Central Bank has forecast in its macroeconomic forecast that oil could possibly hit that low due to falling demand for oil and oil products worldwide, as well as from disappointed global economic growth.

Према подацима Руске централне банке, залихе су процењене на 77, 4 милијарде долара крајем прошлог месеца.
According to Russian central bank, the country's gold reserves were valued at $77.4 billion at the end of July.

Руска централна војна област заснива се на територији Волге, Урала и Сибира интегрисаних федералних округа и 29 руских региона.
Russia's Central Military District is based on the territory of the Volga, Urals and Siberian integrated federal districts and 29 Russian regions.

Ове територије, међутим, више нису биле под функционалном контролом руске централне владе, њима су управљали Грузини, Јермени и Азери преко Закавкаског Сејма.
These territories were, however, no longer under the functional control of the Russian central government; rather, they were being administered collectively by the Georgians, Armenians and Azerbaijanis through the Transcaucasian Sejm.

Русија и Кина- кроз Руску централну банку и Народну банку Кине- већ неко време раде на могућности међусобне размене рубљи и јуана.
RC- via the Russian Central Bank and the People's Bank of China- have been developing ruble-yuan swaps for quite a while now.

Prvi zamenik guvernera Ruske centralne banke rekao je da blokčein tehnologija još uvek nije dovoljno zrela za korišćenje na industrijskom nivou.
The First Deputy Governor of the Russian Central Bank has said that blockchain technology is not yet“mature” enough to be used on an industrial scale.

Prilikom posete Kini prošle godine, zamenik šefa ruske Centralne banke Sergej Švecov je rekao da ove dve zemlje žele da olakšaju više međusobnih transakcija u zlatu.“.
On a visit to China last year, the deputy head of the Russian Central Bank Sergey Shvetsov told TASS that the two countries want to facilitate more transactions in gold.

Према Руској централној банци, наши туристи су у Емиратима потрошили више од 1, 3 милијарде долара, што је упоредиво са обимом наше трговине", рекао је председник.
According to the Russian Central Bank, our tourists spent more than$ 1.3 billion in the Emirates, which is comparable to the volume of our trade,” the Russian president said.

Prvi zamenik guvernera Ruske centralne banke rekao je da blokčein tehnologija još uvek nije dovoljno zrela za korišćenje na industrijskom nivou.
This post was originally published on this site The First Deputy Governor of the Russian Central Bank has said that blockchain technology is not yet“mature” enough to be used on an industrial scale.

Тренутно руска централна банка траћи руске девизне резерве у одбрани рубље од напада са Запада.
Currently, the Russian central bank is squandering the large Russian holdings of foreign reserves in support of the Western attack on the ruble.