Sta znaci na Engleskom АМНИОНСКОЈ ТЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• amniotic fluid

Примери коришћења Амнионској течности на Српском и њихови преводи на Енглески

Меконијум у амнионској течности.
Meconium in amniotic fluid.

Присуство меконијума у амнионској течности.
The presence of meconium in the amniotic fluid.

У амнионској течности одређује се његов хормон- тироксин.
In the amniotic fluid is determined by its hormone- thyroxine.

Шта треба да знате о амнионској течности!
What's to know about amniotic fluid?

Сваког дана се дестилишу у 500 мл воде, која се приказује у амнионској течности.
Near term 500 mL of water in the amniotic fluid is exchanged per hour.

Шта треба да знате о амнионској течности!
What you need to know about amniotic fluid!

Малени ембрион слободно лебди у амнионској течности, која почиње да се производи за око 5 недеља.
The tiny embryo floats freely in the amniotic fluid, which begins to be produced by about 5 weeks.

У таквој ситуацији, бебе у самој мајци имају већу шансу да изазову мекониј у амнионској течности.
In such situation, babiesinside the moms are more likely to cause meconium inside the amniotic fluid.

Шта треба да знате о амнионској течности! Тако је!
What you need to know about amniotic fluid! That's how it is!

Такође нису пронашли доказе о повећаним проблемима као што су инфекција или бојење меконија у амнионској течности.
They also did not find evidence of increased problems like infection or meconium staining in the amniotic fluid.

На високој влажности пачићи умиру у амнионској течности, немају времена за клизање.
At high humidity ducklings die in the amniotic fluid, not having time to slip.

У амнионској течности и мајчином млеку откривени су укуси као што су мента, ванила, кока-кола и многи други.
Because in the amniotic fluid and breast milk have been detected flavors such as mint, vanilla, coca-cola and many others.

Са високим процентом њених пачића утапају се у амнионској течности, немајући времена да кљуцају шкољку.
With a high percentage of her ducklings drown in the amniotic fluid, not having time to peck shell.

Кроз ендоскопију фетуса јасно се види како сићушно створење хвата пупчану врпцу својим ручкама и одбија је у амнионској течности.
Through endoscopy of the fetus, you can clearly see how a tiny creature grabs the umbilical cord with its handles and repels it in the amniotic fluid.

Не морате се плашити да ће ваша беба бити кувана у све врућој амнионској течности, јер се та амниотска течност неће загрејати.
You do not have to be afraid that your baby will be cooked in the increasingly hot amniotic fluid, because that amniotic fluid will not get very hot.

Лактоферрин у амнионској течности је важна компонента за смањење упале фетуса код трудница кроз смањење нивоа ИЛ-6 и смањење инфекције која узрокује упалу.
Lactoferrin in the amniotic fluid is an important component to reducing fetal inflammation in pregnant women through reducing IL-6 levels and reducing infection causing the inflammation.

То омогућава доктору да проучи нивое протеина( ензима) у амнионској течности и тако утврди да ли нерођено дете има поремећај складиштења гликогена.
This allows the doctor to study the levels of the proteins(enzymes) in the amniotic fluid and therefore determine whether the unborn baby has a glycogen storage disorder.

Акумулација амнионске течности до овог датума је завршена.
Accumulation of amniotic fluid to this date is completed.

Без амнионске течности ваша беба никад не би могла да расте и развија.
Without amniotic fluid your baby could never grow and develop.

Колико литара амнионске течности је нормално?
How many liters of amniotic fluid is normal?

Превише амнионске течности може то штетити?
Too much amniotic fluid can that harm?

Добијање амнионске течности у крвоток трудне жене.
Getting amniotic fluid into the bloodstream of a pregnant woman.

Глуцоцеребросидасе у ћелијама амнионске течности, при чему.
Glucocerebrosidase in amniotic fluid cells, wherein.

Боја амнионске течности.
Color amniotic fluid.

Превише амнионске течности може изазвати низ компликација.
Too much amniotic fluid can cause a number of complications.

Превише амнионске течности у материци.
Too much amniotic fluid in the womb.

Овај слој је заштитио вашу бебу из амнионске течности.
This layer protected your baby from the amniotic fluid.

Настала емболија се назива емболија амнионске течности.
The resulting embolism is called an amniotic fluid embolism.

Овај слој пружа заштиту од амнионске течности.
This layer provides protection against the amniotic fluid.

Надам се да ће тело произвести више амнионске течности.
Hopefully the body will produce more amniotic fluid.