Sta znaci na Engleskom АМНИОЦЕНТЕЗА - prevod na Енглеском

• amniocentesis

Примери коришћења Амниоцентеза на Српском и њихови преводи на Енглески

Амниоцентеза није у потпуности без ризика.
Amniocentesis is not without risks.

Овај тип скрининга назива се амниоцентеза.
This type of screening is called amniocentesis.

Амниоцентеза није у потпуности без ризика.
And an amniocentesis is not without risk.

Зовем да добијете резултате од мог амниоцентеза.
I'm calling to get the results from my amniocentesis.

Амниоцентеза није у потпуности без ризика.
An amniocentesis is not entirely without risk.

У 16. седмици, амниоцентеза се може обавити ако је потребно.
In week 16, amniocentesis can be done if necessary.

Амниоцентеза( детаљна анализа амнионске течности).
Amniocentesis(specific amniotic fluid testing).

Ако се узме повећани ризик, амниоцентеза ће морати дати јасан одговор.
If an increased risk is observed, the amniocentesis will have to provide a definite answer.

Амниоцентеза се обавља након 15. недеље трудноће.
The amniocentesis is done after the 15th week of pregnancy.

Тест се може обавити раније него амниоцентеза, али резултат је нешто мање сигуран.
The test can be done earlier than the amniocentesis, but the result is a bit less certain.

Амниоцентеза- поступак узимања амнионске течности за истраживање.
Amniocentesis- procedure for taking amniotic fluid for research.

Комбиновани тест, хорионски тест и амниоцентеза су студије које спадају у термин" пренатална дијагноза".
The combination test, chorionic test and amniocentesis are studies that fall under the term'prenatal diagnosis'.

Амниоцентеза је пункција амнијске мембране за узимање амнионске течности.
Amniocentesis is a puncture of the amniotic membrane for taking amniotic fluid.

Важно је напоменути да процедуре као што су кордоцентеза и амниоцентеза могу довести до повећања титара антитела.
It should be noted that procedures such as cordocentesis and amniocentesis themselves can lead to an increase in antibody titers.

На пример, амниоцентеза се може изводити само од 15. или 16. недеље трудноће.
For example, amniocentesis can only be performed from the 15th or the 16th week of the pregnancy.

Међутим, његове перинаталне сорте, као што су хорионска биопсија и амниоцентеза, могу значајно погоршати ток трудноће.
However, its perinatal varieties, such as chorionic biopsy and amniocentesis, can significantly aggravate the course of pregnancy.

Амниоцентеза је најпоузданији начин истраживања да ли и које абнормалности има ваша беба.
An amniocentesis is the most reliable way to investigate whether and which abnormalities your baby has.

Пошто се НТ скенирање обавља у првом тромесечју трудноће и амниоцентеза може чекати до 15тх у недељи трудноће, имате времена да одлучите да ли желите да се уради инвазивно тестирање.
Since the NT scan is done in the first trimester of pregnancy and an amniocentesis can wait until the 15th week of pregnancy, you have some time to decide if you want the invasive testing done.

Амниоцентеза је веома поуздан тест, али на жалост није у потпуности без ризика. Желите ли више?
An amniocentesis is a very reliable test, but unfortunately not entirely without risks. Knowing more?

У већини случајева амниоцентеза ће се надокнадити само ако се појави током резултата да је дететом нешто детектовано код ваше бебе.
In most cases the amniocentesis will only be reimbursed if there has emerged during the results that something abnormal has been detected with your baby.

Амниоцентеза: Мала количина амниотске течности се затим уклања из материце танком игло.
An amniocentesis: A small amount of amniotic fluid is then removed from the uterus with a thin needle.

У једном амниоцентеза Неколико амнионске течности се извлачи из материце да би се истражило ово за аберације хромозома.
At one amniocentesis some amniotic fluid is extracted from your uterus to investigate this for chromosome aberrations.

Амниоцентеза не повећава ризик од побачаја, јер се изводи под ултразвуком вођством искусног лекара.
Amniocentesis does not increase the risk of miscarriage, as it is performed under ultrasound guidance by an experienced doctor.

Генетска амниоцентеза је додатни тест који се понекад изводи након 15 седмице трудноће да би се процијенила одређена генетска абнормалност.
Genetic amniocentesis is an additional test that is sometimes performed after 15 weeks pregnancy to evaluate for certain genetic abnormalities.

Амниоцентеза се врши да би се истражило да ли ваше дијете има конгениталне абнормалности( као што је отворена кичма) или абнормалности хромозома.
An amniocentesis is performed to investigate whether your child has congenital abnormalities(such as an open spine) or chromosome abnormalities.

Amniocenteza se obično obavlja između šesnaeste i os….
Amniocentesis is most commonly done between the sixteenth….

Amniocenteza ima mali rizik od spontanog pobačaja.
Amniocentesis presents a small risk of spontaneous miscarriage.

Da, to je amniocenteza.
Yeah, that's amniocentesis.

Najubedljiviji test je nešto kao amniocenteza.
The most conclusive test is something like an amniocentesis.

Najvažniji razlog zašto se radi amniocenteza je da bi se utvrdilo da li beba ima genetskih ili hromozomskih abnormalnosti.
The primary reason for an amniocentesis is that it determines whether or not a baby has a certain chromosomal abnormality or genetic disorder.