Примери коришћења Амниотској течности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Длаке ће пустити и плутати у амниотској течности.
У амниотској течности постоји меконијум и то не припада.
There is meconium in the amniotic fluid and that does not belong.Ово долази у амниотској течности, одакле ваша беба пије.
This comes in the amniotic fluid, which your baby drinks from again.Ваше дијете се такође може одлично кретати у амниотској течности.
Your child can also move wonderfully in the amniotic fluid.Меконијум у амниотској течности тешко се јавља у превременом рођењу.
Meconium in the amniotic fluid hardly occurs in a premature birth.А кроз телесну течност такође се завршава у амниотској течности.
In this way, alcohol also ends up in the amniotic fluid.У принципу, није лоше што у амниотској течности постоји меконијум.
In principle, it is not bad that there is meconium in the amniotic fluid.А кроз телесну течност такође се завршава у амниотској течности.
And through your body Од сада ће ваша беба пливати мање у амниотској течности, јер има мање простора.
From now on your baby will swim around less in the amniotic fluid because there is less space.Ваша беба може тренирати мишиће јер може" пливати" и кретати се у амниотској течности.
Your baby can train the muscles because it can'swim' and move in the amniotic fluid.Ваша беба наставља да вежба дисање дихањем у амниотској течности, а затим поново удвара.
Your baby continues to practice breathing by breathing in amniotic fluid and then blowing it out again.Ваша беба је подмазана у амниотској течности, амниотска течност је тада зелена/ смеђа у боји.
Your baby pooped in the amniotic fluid, the Ово се одређује нивоом специфичних фосфолипида који се ослобађају у сурфактанту плућа у амниотској течности.
This is determined by the level of specific phospholipids, which are released in the lungs surfactant in the amniotic fluid.Благо повећан ризик од меконијума у амниотској течности( ваша беба је у амниотској течности).
Slightly increased risk of meconium in the amniotic fluid(your baby poops in the amniotic fluid).Ако постоји узрок,онда зависи од узрока у којој мери може нанети штету превеликој амниотској течности и како се понашати.
If there is a cause,then it depends on the cause to what extent it can harm too much amniotic fluid and how to act.На крају крајева, ваша беба је удобна у амниотској течности и ово вам даје добар јастук ако имате несрећу.
After all, your baby is comfortable in the amniotic fluid and this provides a nice cushion if you have an accident.Знаци макросомије( велики фетус) са ултразвуком, доступност дијабетска фетопатија,повећани инсулин у амниотској течности такође служи као индикација за постављање инсулинске терапије.
Signs of macrosomia(large fetus) with ultrasound, availability diabetic fetopathy,an increase in insulin in the amniotic fluid also serves as an indication for the appointment of insulin therapy.После истраживања нивоа стресног хормона кортизола у амниотској течности, као иу сопственој крви мајке, истраживачи су открили да је беба можда изложена мајчином стресу већ 17 седмица у развоју.
After looking into levels of the stress hormone cortisol in the amniotic fluid as well as in the mother's own blood, researchers have found that a baby may be exposed to maternal stress as early as 17 weeks in development.Имате превише амниотске течности када имате четвртину више од просјека.
You have too much amniotic fluid when you have a quarter more than average.Уобичајена количина амниотске течности.
Usual amount of amniotic fluid.Да би се утврдила количина амниотске течности, мери се индекс амниотске течности( АФИ).
To determine the amount of amniotic fluid, the amniotic fluid index(AFI) is measured.Срећом, постоје различите методе лечења које се могу користити за допуњавање амниотске течности.
Fortunately, there are various treatment methods that can be used to replenish the amniotic fluid.Када је реч о рођењу,ниски нивои амниотске течности могу да компликују ствари.
When it comes to your baby's birth,low amniotic fluid can complicate things.Ваша беба је окружена око једног литра амниотске течности.
The baby is surrounded by half a litre of amniotic fluid.Ово истраживање мери количину амниотске течности у материци.
This research measures the amount of amniotic fluid in the uterus.Око 1% жена има превише амниотске течности.
About 1 percent of women therefore have too much amniotic fluid.Понекад је тешко мерити тачну количину амниотске течности.
It is sometimes difficult to measure the exact amount of amniotic fluid.Ако је ова деликатна равнотежа поремећена,количина амниотске течности може брзо да се повећа.
When this delicate balance is disturbed,the volume of amniotic fluid can increase rapidly.Амниотска течност већ окружује ембрион.
Amniotic Fluid, immediately surrounding the Embryo.Ако је амниотска течност зелена или смеђа, увек треба да позовете своју бабицу.
If the amniotic fluid is green or brown, you should always call your midwife.
