Sta znaci na Engleskom ТЕЧНОСТ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• liquid should
• fluid should

Примери коришћења Течност треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Течност треба да буде хладна, не ледена.
The liquid should be cool, not icy.

Једите лековиту течност треба редовно.
Eat healing liquid should be regularly.

Течност треба разблажити у односу 2: 1.
Liquid should be diluted in a ratio of 2: 1.

Тада би се течност требала скупити горе.
Then the liquid should have collected above.

Течност треба да пуни више од половине брода.
Liquid should fill no more than half the vessel.

Прокухајте крупицу, течност треба потпуно да испари.
Boil the grits, the liquid should evaporate completely.

Течност треба да пуни више од половине брода.
The engine takes up more than half the boat.

Не заборавите да течност треба да буде топла или у сваком случају не вруће.
Remember that the fluid should be warm or in any case not hot.

Течност треба да се дистрибуира кроз црева.
The fluid should be distributed throughout the intestines.

Пржите шампињоне док не потамне, течност треба потпуно да испари.
Fry champignons until they darken, the liquid should evaporate completely.

Течност треба пасти на целу површину свих антериорних и угаоних зуба.
The liquid should go around all the teeth and molars.

Након инфузије током 20 минута, течност треба филтрирати и охладити.
After insisting for 20 minutes, the liquid should be filtered and cooled.

Течност треба да буде чак и већа него у свим сличним моно програмима.
Fluids should be even more than in all such monoprograms.

Немојте брзо пити инфузију одмах- терапеутска течност треба филтрирати.
Do not rush to drink the infusion immediately- the healing fluid needs to be filtered.

Затим течност треба охладити и сипати у њу безбојну желатину.
Then the liquid should be cooled and pour into it colorless gelatin.

Међутим, труднице које имају тамно смеђу течност треба да контактирају свог лекара.
However, pregnant women who experience dark brown discharge should contact their doctor.

Просуто течност треба конзумирати неколико пута дневно за једну жлицу.
Spilled liquid should be consumed several times a day for one tablespoon.

Важно је да није било превише хладно или превише вруће, једноставно, течност треба да има телесну температуру.
It is important that it was not too cold or too hot, simply, the liquid should have a body temperature.

Хидраулична течност треба да штити хидраулички систем машине од превременог хабања.
Hydraulic fluid should protect the hydraulic system of the machine from premature wear.

Као што је горе поменуто, током боравка у води будуће мајке, течност треба заменити свака два сата.
As mentioned above, during the stay in the water of the future mother, the liquid should be replaced every two hours.

У летњем периоду, течност треба да буде већа од 300-400 мл( у зависности од дететове старости).
In the summer period, the liquid should be more than 300-400 ml(depending on the age of the child).

Око 50 мл овог раствора се шири и ињектира у ректум, где течност треба чувати што је више могуће.
About 50 ml of this solution is syringed and injected into the rectum, where the liquid should be kept as much as possible.

Штавише, течност треба пити у малим порцијама, како не би стварају непотребне терет бубрега.
Moreover, the liquid should be drunk in small portions, so as not to create unnecessary burden on the kidneys.

Прикупљено кора сувише сува, а затим 100 грама симпатијом, додајте вотку( течност треба потпуно покрије).
Collected bark should be dried, and then 100 grams of crushed, add vodka( the liquid should completely cover).

Осим интензитета, течност треба убрзати на начин да створи минималне губитке у смислу турбуленција, трења и стварања таласа.
In addition to the intensity, the liquid should be accelerated in a way to create minimal losses in terms of turbulences, friction and wave generation.

Прво, сушено воће је намочено 10 минута, а након припремања пића, течност треба да се охлади још најмање пола сата.
First, the dried fruits are soaked for 10 minutes, and after preparing the drink, the liquid should cool for at least another half an hour.

Запремина течности треба да одговара запремини једног оброка.
The volume of liquid should correspond to the volume of one meal.

Број друнк течности треба да буде око 1 литар дневно.
Number drunk liquid should be about 1 liter per day.

Otprilike količina tečnosti treba da se smanji za polovinu.
The liquid should reduce in volume by about half.

Količina tečnosti treba da se smanji otprilike za polovinu.
The volume of liquid should reduce by about half.