Sta znaci na Engleskom УНОС ТЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• fluid intake
• consumption of liquids
• intake of liquids

Примери коришћења Унос течности на Српском и њихови преводи на Енглески

Довољан унос течности пре оброка;
Sufficient fluid intake before meals;

Режим за пиће( довољан унос течности током дана).
Drinking regimen(sufficient fluid intake during the day);

Недовољан унос течности, дехидрација.
Insufficient fluid intake, dehydration.

Приликом уринирања, ограничите унос течности преко ноћи.
When urinating, restrict fluid intake to overnight.

Прекомерни унос течности- укључујући алкохол[ 5].
Excess fluid intake- including alcohol[5].

Ако већ имате отицање, ограничите се на унос течности.
If you already have swelling, limit yourself to fluid intake.

Прекомерни унос течности- укључујући алкохол[ 5].
Excessive evening fluid intake, including alcohol[5].

У циљу детоксикације по први пут повећајте унос течности( 2-2. 5 литара).
In order to detoxify for the first time increase fluid intake(2-2.5 liters).

Прекомерни унос течности, што доводи до јаког разређивања урина.
Excessive fluid intake, which leads to a strong dilution of urine.

Количина соли је ограничена на 1-2 г на дан, а унос течности на 500-600 мл.
The amount of salt is limited to 1-2 g per day, and fluid intake to 500-600 ml.

Смањите унос течности ако постоји велика количина свежег биља у исхрани.
Reduce fluid intake if there is a large amount of fresh herbs in the diet.

Међутим, важно је смањити унос течности како се вечер и ноћ приближавају.
However, it's important to decrease the fluid intake as the evening and night draws near.

Храна и унос течности није могуће, иако бриге о пацијентима мучи жеђ.
Food and fluid intake is not possible, although patient worries tormenting thirst.

Под таквим околностима неопходно је повећати унос течности 2, 5 литара дневно.
Under such circumstances it is necessary to increase fluid intake to 2.5 liters per day.

Да бисте ретко посећивали женску собу ноћу, пре спавања морате ограничити унос течности.
To rarely visit the ladies' room at night, before bedtime you need to restrict fluid intake.

Њихов укупан дневни унос течности на почетку студије износио је мање од шест чаша од 8 унци дневно.
Their total daily fluid intake at the start of the study totaled less than six 8-ounce glasses per day.

Што се тиче беба подигнутих на вештачкој исхрани, оне једноставно требају додатни унос течности.
As for babies raised on artificial nutrition, they simply need additional fluid intake.

Код инфекција генитоуринарног система неопходно је повећати унос течности, не одлагати уринирање( не толерисати).
With infections of the genitourinary system, it is necessary to increase fluid intake, do not delay urination(do not tolerate).

Ово би требало да обавести лекара, јер можда ћете морати да привремено ограничити унос течности.
This should notify the physician, since you may need to temporarily restrict fluid intake.

Радите на томе да повећате унос течности у ваше дете и побрините се да се ниједна особа не руга њиховом честом стању урина.
Work towards increasing the fluid intake of your child and make sure that no individual is mocking their frequent urine condition.

Превенција отицања ногу је стандардна гимнастика, ношење удобних ципела и довољан унос течности.
Prevention of swelling of the legs are standard gymnastics, wearing comfortable shoes and sufficient fluid intake.

Неугасиве жеђи, у том тренутку унос течности може достићи осам до девет литара на дан, назван проблем- полидипсија.
Unquenchable thirst, at such a moment the fluid intake can reach eight to nine liters per day, the problem is called- polydipsia;

Директорка кастинга је демантовала оптужбе и као неспоразум објаснила инструкције у вези са узимањем воде, да је манекенки наложено да њен унос течности буде ограничен на воду.[ 1][ 2].
The casting director denied the allegations and explained the instructions regarding intake of water as a misunderstanding, that the model was instructed that her intake of liquids was to be limited to water.[67][68].

Да не повећава унос течности, ако тест треба да се уради током дана( урин се разблажује, а концентрација хормона се смањује).
Not to increase the consumption of liquids, if the test must be done during the day(urine is diluted, and the concentration of the hormone is reduced);

Ако, упркос овим препорукама, и даље имате питања о количини воде, која захтева тело, треба да се обратите свом лекару јер постоје одређени услови који могу да ограниче унос течности.
If, despite these recommendations, you still have questions about the amount of water that your body needs, you should ask for a medical opinion since there are some health conditions that restrict the consumption of liquids.

Дакле, ако желите да ваша кожа остане здрава и лепа током лета, треба да следите препоруке ОХС-а, како расподелити унос течности( између два и три литра) током дана, и запамтите да пијете, али не бити жедан укључите у свакодневну исхрану воће, поврће и поврће које ће вам помоћи да останете хидрирани захваљујући високом садржају воде; не пијте алкохол;
So if you want your skin to stay healthy and beautiful during the summer, you should follow the recommendations of the OHS, how to distribute the intake of liquids(between two and three liters) throughout the day, and remember to drink but not be thirsty include in your daily diet fruits, vegetables and vegetables that will help you stay hydrated thanks to its high water content; do not drink alcohol;

Најчешће је то због неправилне исхране и прекомерног уноса течности.
Most often this is due to improper diet and excessive fluid intake.

Почиње танко и сухо због недовољног уноса течности.
It begins to thin and dry due to insufficient fluid intake.

Kod dovoljnog unosa tečnosti, mokraća je svetlo žute boje, gotovo prozirna.
With sufficient fluid intake, the urine has a light yellow color, almost transparent.

Izbegavajte to i smanjite unos tečnosti nekoliko sati pred spavanje.
Avoid this and reduce the intake of fluids for several hours before going to bed.