Sta znaci na Engleskom VISOK UNOS - prevod na Енглеском

• high intake

Примери коришћења Visok unos на Српском и њихови преводи на Енглески

Visok unos šećera dovodi do upale, što je uzrok mnogih hroničnih bolesti.
A high intake of sugar leads to inflammation, which is the root cause of many chronic diseases.

Sve metode mršavljenja, pa i ova, mogu izazvati gubitak mišića, zbog čega je važno održavati masu i visok unos proteina.
All weight loss methods can cause muscle loss, that is why it is important to lift weights and keep protein intake high.

Visok unos zasićenih masti i trans-masnih kiselina je povezana sa srčanim bolestima.
High consumption of saturated fats and trans-fatty acids is linked to heart disease.

Nekoliko studija sprovedena u poslednjih nekoliko godina( na Harvard Medical School, između ostalih) su povezali visok unos likopena sa manjim rizikom od raka i srčanih napada.
Several studies conducted in recent years(at Harvard Medical School, among others) have linked high intake of lycopene with a lower risk ofcancer and heart attacks.

Međutim, ekstremno visok unos masti ne znači uvek veći nivo ketona.
However, extremely high fat intake doesn't necessarily translate into higher ketone levels.

Neki kažu da je najbolje da udišete kroz nos i izdahnite kroz usta, ali veoma je teško da se ide ovakvim disanjem na jači tempo trčanja ili veću kilometražu- tad je telu potreban visok unos vazduha i nos nije u stanju da obezbedi tu količinu, tako da je najbolje da se dišete u kombinaciji na nos i usta.
Some say that it's best to inhale through your nose and exhale through your mouth, but it's very difficult to keep this going at a higher pace or higher mileage- your body soon needs a high intake of air and your nose is not capable to delivering such a high dosage, so at higher paces it's best to breathe in with your nose and mouth in combination to allow for a maximum intake of oxygen.

Visok unos zasićenih masti i trans-masnih kiselina je povezana sa srčanim bolestima.
Excessive consumption of saturated fats and trans fatty acids is associated with heart disease.

Jedna studija u kojoj je učestvovalo više od 700 žena utvrdila je da je visok unos ukupne masti, posebno vrste zdravih masti koje se nalaze u avokadu, povezan sa gipkijom, elastičnom kožom4.
One study of over 700 women found that a high intake of healthy fat, specifically the type of fats found in avocados, was associated with flexible skin.

Tu je i visok unos omega 3 ribljeg ulja koje deluje kao zaštita, i ne samo za rak, nego i za bolesti srca i alchajmerovu bolest.
There is also a high intake of the Omega 3 fish oils which are protective as well not only for cancers but heart disease and Alzheimer's.

Studije su sugerisale da visok unos aluminijuma može biti štetan za neke pacijente sa koštanim bolestima ili oštećenjem bubrega.
Studies have suggested that high aluminium intake may be harmful to some patients with bone cancers or renal impairment.

Visok unos je registrovan i u Poljskoj, Republici Češkoj, Finskoj i Nemačkoj, dok se od svih ispitanih zemalja samo na Tajvanu unosi više kalorija preko slatkih napitaka nego alkohola.
Also high are Poland, the Czech Republic, Finland and Germany while of the countries examined only the people of Taiwan get more calories from sweet drinks than alcohol.

Pušenje, česta konzumacija crvenog mesa, visok unos kofeina, čini vas osetljivijim na osteoartritis, dok vam vežbanje i redovno rastezanje mogu pomoći u prevenciji.
Smoking, eating a lot of red meat, and high caffeine intake make you more vulnerable to osteoarthritis, while exercising and stretching regularly can help keep it at bay.

Visok unos belančevina i rafinirane, prerađene hrane, kao i način života bez puno fizičke aktivnosti i kretanja, takođe mogu doprineti povećanoj pojavi osteoporoze u starijem životnom dobu.
High intake of proteins, processed foods, and a way of life without much physical activity and movement can also contribute to the increased occurrence of osteoporosis in the older age.

Sa tom dijetom postoji visok unos elemenata kao što su selen, cink i germanijum i citav niz drugih anti-kancer elemenata.
With that diet there is a high intake of trace elements like selenium, zinc and germanium and a whole range of other anti cancer trace elements.

Ne samo da je visok unos kalijuma vezan za smanjenje rizika od kardiovaskularnih bolesti, već je poznato da je dobro i za zaštitu mišića od oštećenja, očuvanje mineralne gustine kostiju i smanjenje proizvodnje kamenca u bubrezima.
Not only is high potassium intake also associated with a reduced risk of cardiovascular disease, but it is also known for protecting the muscles against deterioration, preserving bone mineral density, and reducing the production of kidney stones.

Da bi se osigurao visok unos antioksidanata, fitonutrijenata i bioflavonoida, preporučuje se ishrana bogata voćem i povrćem.
To ensure a high intake of antioxidants, phytonutrients and bioflavonoids, Tuck and Spendlove recommend eating a diet rich in fruit and vegetables.

Dokazano je da je visok unos crvenog mesa povezan sa razvojem raka debelog creva i da crveno meso uopšte predstavlja jednu od 5 namirnica koje izazivaju rak kada se konzumiraju prekomerno.
It has been proven that a high intake of red meat is associated with the development of colon cancer, and that red meat in general represents one of the five foods that cause cancer when consumed excessively.

У западним земљама с високим уносом млечних производа, просечан унос калцијума је око 1000 мг.
In western countries with a high intake of dairy products, the average calcium intake is about 1,000 mg.

Постоје докази да висок унос калцијума може повећати стопу прелома кука, иако аутори овог рада упозоравају да би се ови резултати требали тумачити с опрезом.
There is some evidence that a high intake of calcium may increase the rate of hip fractures, although the authors of this work warn that these results should be interpreted with caution.

Храна богата мастима или липидима су све оне намирнице које се, са хемијског и нутриционистичког становишта, одликују високим уносом триглицерида и/ или холестерола.
Foods rich in fats or lipids are all those foods which, from a chemical and nutritional standpoint, are distinguished by their high intake of triglycerides and/ or cholesterol.

Разлог томе лежи у чињеници да се омега-3 масне киселине налазе у облику алфа-линоленске киселине чији висок унос у организам може да доведе до проблема са простатом.
The reason for this lies in the fact that the omega-3 fatty acids are in the form of alpha-linoleic acid, whose high intake in the body can lead to prostate problems.

Dok je tradicionalno sav razgovor o zdravoj ishrani fokusiran na smanjenje unosa nezdrave hrane, u ovoj studiji smo pokazali da je na nivou populacije nizak unos zdrave hrane važniji faktor, nego visoki unos nezdrave hrane.
While traditionally all the conversation about healthy diet has been focused on lowering the intake of unhealthy food, in this study we have shown that, at the population level, a low intake of healthy foods is the more important factor, rather than the high intake of unhealthy foods.".

На пример, редовним високим уносом витамина А на бази животиња( који, како је поменуто, храна за кућне љубимце има тенденцију да има релативно високу количину) код људи, може изазвати много озбиљних, чак и фаталних, компликација.
For instance, regular high intake of animal based Vitamin A(which, as mentioned, pet foods tend to have a relatively high amount of) in humans can cause a myriad of serious, even fatal, complications.

Ова студија показује да су фактори ризика који фаворизују пивски стомак старост, мушкарац, ниска физичка активност, пушење, ментални стрес, поремећај спавања, висок унос транс масти и конзумација одређених лекова.
This study shows that the risk factors that favor the beer belly are age, being male, a low physical activity, smoking, mental stress, sleep disturbance, high intake of trans fats and the consumption of certain drugs.

Есенцијална хипертензија је хипертензивно стање које не зависи од прецизног и лако препознатљивог узрока, већ од комбинације фактора као што су, на пример, прекомерна тежина, гојазност, седентарни начин живота, висок унос соли, наследна или породична предиспозиција за хипертензију, старење, хормоналне неравнотеже различитих врста и депресија.
Essential hypertension is a hypertensive state that does not depend on a precise and easily recognizable cause, but on a combination of factors such as, for example, overweight, obesity, a sedentary lifestyle, high intake of dietary salt, hereditary or familial predisposition to hypertension, aging, hormonal imbalances of various kinds and depression.

Њима је уопштено потребан висок унос калцијума.
They generally need high calcium intakes.

Њима је уопштено потребан висок унос калцијума.
They generally need high calcium intake.

Решење за тај проблем је снижавање ниво калцијума у крви одржавањем високог уноса магнезијума.
A solution to this problem is to lower calcium levels in the blood by keeping up a high intake of magnesium.

A verovanje za to jeste zbog visokog unosa morskih plodova ukljucujuci ribu i morsko povrce.
And it's believed that the low incidence is due to the high intake of seafood including fish and sea vegetables.

Међутим, у случају високог уноса витамина А, може се акумулирати и довести до хипервитаминозе А.
However, in cases of high intake of vitamin A, it can accumulate and lead to hypervitaminosis A.