Примери коришћења High consumption на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
High consumption of caffeine has been linked to miscarriages and other complications.
These are rarer cases that require a high consumption of beneficial and unsaturated fats.
Они су ретки случајеви који захтевају високу потрошњу корисних и незасићених масти.A high consumption of trans fats has recently been shown to increase the risk of Alzheimer's[41].
Недавно се показало да висока потрошња транс масти повећава ризик од Алцхајмерове болести[ 41].The Pakeha people brought their native culinary tradition into New Zealand including their high consumption of red meat and sweet foods.
Људи из Пакехе су донијели своју изворну кулинарску традицију у Нови Зеланд, укључујући и високу потрошњу црвеног меса и слатке хране.Those would be the very high consumption and while there would be some defects(imperfect contact) between nature and source.
Они ће бити веома висока потрошња и док не би било неких недостатака( несавршени контакт) између природе и извора.Enterprises should fully recognize that had long relied on high input, high consumption, low cost model of growth is unsustainable.
Предузећа у потпуности би требало да препозна да то дуго се ослонили на High consumption of meat has negative consequences for people's health and the environment, according to scientists at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore.
Висока потрошња меса има негативне последице по здравље људи и животну средину, кажу научници са Блоомберг школе јавног здравља Јохнс Хопкинс у Балтимору.It has been said above about purine bases andtheir influence- regular high consumption of rabbit meat can cause development arthritis or gout.
Горе је речено о пуринским базама ињиховом утицају- правилна висока потрошња меса кунића може да доведе до развоја артритис или гихт.Although it is an excellent natural drink to stimulate us when we need it most, by stimulating the brain andthe nervous system, but high consumption is not advised.
Иако је одличан природни напитак који нас стимулише када нам је најпотребнији,стимулишући мозак и нервни систем, али се не препоручује висока потрошња.During the celebrations of these Christmas dates there is a high consumption of alcoholic beverages in our country, particularly in adults under 30 years.
Током прославе ових божићних датума у нашој земљи постоји висока потрошња алкохолних пића, посебно код одраслих испод 30 година.Alpina Caparol group of companies is well applied, resistant to washing, high strength, the paint does not fade during the entire period of operation.Fairly high consumption;
Алпина Цапарол група фирми је добро примењена, отпорна на прање, A 2001 report estimates that medium and high consumption of alcohol led to 75,754 deaths in the USA.
Још један извештај Центра за контролу болести САД из 2001. године процењује да је средња и висока потрошња алкохола у Сједињеним Државама у 2001. години довела до 75. 754 смртних случајева.The high consumption of enamel when using a homemade paint sprayer is associated not only with low pressure, but also with the polishing of the car that is inevitable after painting.
Висока потрошња емајла када се користи кућни прскалица за боје је повезана не само са ниским притиском, већ и са полирањем аутомобила који је неизбежан након сликања.A report of the United States Centers for Disease Control estimated that medium and high consumption of alcohol led to 75,754 deaths in the U.S. in 2001.
Још један извештај Центра за контролу болести САД из 2001. године процењује да је средња и висока потрошња алкохола у Сједињеним Државама у 2001. години довела до 75. 754 смртних случајева.High consumption of resources ThretFire installed along with other security programs that have included similar modules(like functionality), is because while both scans all processes.
Висока потрошња ресурса ТхретФире инсталиран заједно са другим програмима безбедности које су укључене сличне модули( као функционалности), зато што оба скенирања док све процесе.Another Centers for Disease Control report from 2001 estimated that medium and high consumption of alcohol led to 75,754 deaths in the United States in 2001.
Још један извештај Центра за контролу болести САД из 2001. године процењује да је средња и висока потрошња алкохола у Сједињеним Државама у 2001. години довела до 75. 754 смртних случајева.High consumption of carbohydrates, processed foods and sugar-sweetened beverages combined with high levels of inactivity and"people addicted to their screens" contribute over time to greater obesity levels and the development of Type 2 diabetes, said Elkind.
Велика потрошња угљених хидрата, прерађена храна и напици заслађени шећером у комбинацији са високим нивоом неактивности и„ људи зависни од екрана“ доприносе с временом већем нивоу гојазности и развоју дијабетеса типа 2, каже Елкинд.Tariff rate for moderate consumption' covers monthly consumption over 350 kWh to 1600 kWh(hereinafter referred to as:the blue zone).'Tariff rate for high consumption' covers monthly consumption over 1600 kWh(hereinafter referred to as: the red zone).
Тарифа за умерену потрошњу" обухвата месечну Because copper production also means high consumption of all types of fuels, but also that RTB copper supplies a rolling mill in Sevojno and especially for the purpose of the Serbian industry”, the head of the Public Relations Service of RTB Gorica Toncev Vasilić notes for Sputnik.
Јер производња бакра подразумева и велику потрошњу свих врста енергената, али и да РТБ бакром снабдева и ваљаоницу у Севојну и посебно наменску индустрију Србије“, напомиње за Спутњик руководилац Службе за односе са јавношћу РТБ-а Горица Тончев Василић.Article 19 For tariff buyers from the category of Consumer Spending, tariff rates for active energy shal be established depending from the amount, the purpose and the manner of active energy consumption: 1'Tariff rate for rational consumption'; 2'Tariff rate for moderate consumption';3 Tariff rate for high consumption.
Тарифе за тарифни елемент" активна енергија" за купце из категорије Широка The American Cancer Society notes that,“high consumption of processed meats like hot dogs[is] associated with increased risk of colon cancer,” and they point to an AMA study that showed a 50% increase in lower colon and rectum cancers among those who regularly ate processed meat over a 10-year period of the study.
Америчко удружење за рак бележи да" велика потрошња обрађеног меса као што су хот догс[ је] повезана са повећаним ризиком од рака дебелог црева", а указују на студију АМА која је показала пораст броја обољења од рака дебелог црева и ректума међу 50% редовно је јела обрађено месо током периода од 10 година студије.Now, a new study conducted in Ireland by researchers from several prestigious centers such as Trinity College and St Jame's Hospital in Dublin, and Ulster University,has revealed that a high consumption of yogurt is related to superior bone mineral density and an important Reduction of the risk of developing osteoporosis in the elderly(both men, and women).
Сада, нова студија проведена у Ирској од стране истраживача из неколико престижних центара као што су Тринити Цоллеге и Ст Јаме' с Хоспитал у Дублину и Универзитет у Улстеру,открила је да висока потрошња јогурт је повезана са супериорном минералном густином костију и важном Смањење ризика од развоја остеопорозе код старијих особа( и мушкарци и жене).The principal aspects of this diet include proportionally high consumption of olive oil, legumes, unrefined cereals, fruits, and vegetables, moderate to high consumption of fish, moderate consumption of dairy products(mostly as cheese and yogurt), moderate wine consumption, and low consumption of non-fish meat products.
Главни аспекти ове дијете укључују пропорционално високу потрошњу маслиновог уља, махунарки, нерафинисаних житарица, воћа и поврћа, умерену до високу потрошњу рибе, умерену A study conducted in the United States by researchers from the'Brigham and Women's Hospital' in Boston, which involved more than 121,000 women, who initially had ages between 30 and 55 years,has revealed that a high consumption of these Fruits can delay the deterioration of brain capacities, such as memory, reasoning and understanding, which occurs as a result of aging and begins after 45 years.
Истраживање које су у Сједињеним Америчким Државама спровели истраживачи из Бригхам и болнице за жене у Бостону, у којем је учествовало више од 121. 000 жена, које су у почетку имале старост између 30 и 55 година,открило је да висока потрошња ових Плодови могу одложити погоршање можданих капацитета, као што су памћење, расуђивање и разумевање, које се јављају као резултат старења и почиње након 45 година.Higher consumption leads to higher purchase of the product.
Већа потрошња доводи до веће куповине производа.Its authors concluded that:“Higher consumption of white rice is associated with a significantly increased risk of type 2 diabetes, especially in Asian(Chinese and Japanese) populations.”.
Њени аутори су закључили да је веćа потрошња бијелог пиринча повезана са" значајно повеćаним ризиком од дијабетеса типа 2, посебно код азијске, кинеске и јапанске, популације.".Higher consumption of fermentable carbohydrates will promote demineralisation and increase the risk of developing white spot lesions.[8] Calculus: neglected plaque will eventually calcify, and lead to the formation of a hard deposit on the teeth, especially around the gumline.
Већа потрошња ферментабилних угљених хидрата ће подстаћи деминерализацију и повећати ризик од развоја лезија белих мрља.[ 1] Каменац: занемарени плак ће се на крају калцифицирати и довести до стварања тврдог наслага на зубима, посебно око десни.Over the next decade Serbia will be consuming seven terawatt-hours more electricity than today,which means that every year we will have a higher consumption of kilowatts for about one percent.
СРБИЈА ће у наредних деценију и по трошити чак седам терават-часова више струје него данас, што значи даћемо сваке године имати већу потрошњу киловата за око један одсто.Over the next decade Serbia will be consuming seven terawatt-hours more electricity than today,which means that every year we will have a higher consumption of kilowatts for about one percent.
SRBIJA će u narednih deceniju i po trošiti čak sedam teravat-časova više struje nego danas, što znači daćemo svake godine imati veću potrošnju kilovata za oko jedan odsto.But because Germany is so hypercompetitive and has been unwilling to stimulate its own economy to achieve higher consumption, its eurozone partners have not been able to increase exports to it and have had thus to compete with it in exporting to the likes of China and the United States.
Ali, pošto je Nemačka hiperkonkurentna i ne želi da stimuliše svoju privredu da bi postigla veću potrošnju, njeni partneri u evrozoni nisu u stanju da povećaju izvoz i moraju da se nadmeću u izvozu sa zemljama poput Kine ili SAD", ocenjuju Prestovic i Prut.
