Sta znaci na Engleskom ВИСОКА ПОТРОШЊА - prevod na Енглеском

• high consumption

Примери коришћења Висока потрошња на Српском и њихови преводи на Енглески

Висока потрошња горива ваз 2109( карбуратор), шта треба?
High fuel consumption vaz 2109(carburetor), what to do?

Међу недостацима- висок трошак и висока потрошња енергије.
Of the disadvantages- high cost and high energy consumption.

Висока потрошња кофеина повезана је са побачајима и другим компликацијама.
High consumption of caffeine has been linked to miscarriages and other complications.

Једини недостатак таквих модела је висока потрошња електричне енергије.
The only disadvantage of such models is a large consumption of electrical energy.

Компатибилни са већином познатих фунгицида и инсектицида; ултра висока потрошња.
Compatible with most well-known fungicides and insecticides; ultralow consumption rate.

Недавно се показало да висока потрошња транс масти повећава ризик од Алцхајмерове болести[ 41].
A high consumption of trans fats has recently been shown to increase the risk of Alzheimer's[41].

Горе је речено о пуринским базама и њиховом утицају- правилна висока потрошња меса кунића може да доведе до развоја артритис или гихт.
It has been said above about purine bases and their influence- regular high consumption of rabbit meat can cause development arthritis or gout.

Они ће бити веома висока потрошња и док не би било неких недостатака( несавршени контакт) између природе и извора.
Those would be the very high consumption and while there would be some defects(imperfect contact) between nature and source.

Једини проблем би био рећи да је висока потрошња ресурса ажурира чак и када то не проверава вирусе….
The only problem would be to say that high consumption of resources even when they make updates… check it for viruses.

Иако је одличан природни напитак који нас стимулише када нам је најпотребнији, стимулишући мозак и нервни систем, али се не препоручује висока потрошња.
Although it is an excellent natural drink to stimulate us when we need it most, by stimulating the brain and the nervous system, but high consumption is not advised.

Недостатак вишеканалних снимача- висока потрошња енергије, комплексност инсталације, висока цена од$ 1, 000.
Lack of multi-channel recorders- high energy consumption, the complexity of the installation, the high price of$ 1,000.

Висока потрошња меса има негативне последице по здравље људи и животну средину, кажу научници са Блоомберг школе јавног здравља Јохнс Хопкинс у Балтимору.
High consumption of meat has negative consequences for people's health and the environment, according to scientists at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in Baltimore.

Током прославе ових божићних датума у нашој земљи постоји висока потрошња алкохолних пића, посебно код одраслих испод 30 година.
During the celebrations of these Christmas dates there is a high consumption of alcoholic beverages in our country, particularly in adults under 30 years.

Алпина Цапарол група фирми је добро примењена, отпорна на прање, високе чврстоће, боја не бледи током целог периода рада. Прилично висока потрошња;
Alpina Caparol group of companies is well applied, resistant to washing, high strength, the paint does not fade during the entire period of operation. Fairly high consumption;

Још један извештај Центра за контролу болести САД из 2001. године процењује да је средња и висока потрошња алкохола у Сједињеним Државама у 2001. години довела до 75. 754 смртних случајева.
A 2001 report estimates that medium and high consumption of alcohol led to 75,754 deaths in the USA.

Висока потрошња емајла када се користи кућни прскалица за боје је повезана не само са ниским притиском, већ и са полирањем аутомобила који је неизбежан након сликања.
The high consumption of enamel when using a homemade paint sprayer is associated not only with low pressure, but also with the polishing of the car that is inevitable after painting.

Још један извештај Центра за контролу болести САД из 2001. године процењује да је средња и висока потрошња алкохола у Сједињеним Државама у 2001. години довела до 75. 754 смртних случајева.
A report of the United States Centers for Disease Control estimated that medium and high consumption of alcohol led to 75,754 deaths in the U.S. in 2001.

Висока потрошња ресурса ТхретФире инсталиран заједно са другим програмима безбедности које су укључене сличне модули( као функционалности), зато што оба скенирања док све процесе.
High consumption of resources ThretFire installed along with other security programs that have included similar modules(like functionality), is because while both scans all processes.

Још један извештај Центра за контролу болести САД из 2001. године процењује да је средња и висока потрошња алкохола у Сједињеним Државама у 2001. години довела до 75. 754 смртних случајева.
Another Centers for Disease Control report from 2001 estimated that medium and high consumption of alcohol led to 75,754 deaths in the United States in 2001.

Верује се да у неразвијеним земљама способност да се приушти храна, висока потрошња енергије приликом телесног рада, и културне вредности које цене крупну телесну грађу доприносе примећеним образцима.
In undevelopedcountries the ability to afford food, high energy expenditure with physical labor, and cultural values favoring a larger body size are believed to contribute to the observed patterns.

Сада, нова студија проведена у Ирској од стране истраживача из неколико престижних центара као што су Тринити Цоллеге и Ст Јаме' с Хоспитал у Дублину и Универзитет у Улстеру, открила је да висока потрошња јогурт је повезана са супериорном минералном густином костију и важном Смањење ризика од развоја остеопорозе код старијих особа( и мушкарци и жене).
Now, a new study conducted in Ireland by researchers from several prestigious centers such as Trinity College and St Jame's Hospital in Dublin, and Ulster University, has revealed that a high consumption of yogurt is related to superior bone mineral density and an important Reduction of the risk of developing osteoporosis in the elderly(both men, and women).

Предност допунског сагоревања је значајно повећање потиска, мана је његова веома висока потрошња горива и неефикасност, и ако је то често прихватљиво из нужде потребе, у кратком временском периоду употребе.
The advantage of afterburning is significantly increased thrust; the disadvantage of afterburning is its very high fuel consumption and inefficiency but this is acceptable for the short periods in which reheat is usually used.

Истраживање које су у Сједињеним Америчким Државама спровели истраживачи из Бригхам и болнице за жене у Бостону, у којем је учествовало више од 121. 000 жена, које су у почетку имале старост између 30 и 55 година, открило је да висока потрошња ових Плодови могу одложити погоршање можданих капацитета, као што су памћење, расуђивање и разумевање, које се јављају као резултат старења и почиње након 45 година.
A study conducted in the United States by researchers from the'Brigham and Women's Hospital' in Boston, which involved more than 121,000 women, who initially had ages between 30 and 55 years, has revealed that a high consumption of these Fruits can delay the deterioration of brain capacities, such as memory, reasoning and understanding, which occurs as a result of aging and begins after 45 years.

Предност допунског сагоревања је значајно повећање потиска, мана је његова веома висока потрошња горива и неефикасност, и ако је то често прихватљиво из нужде потребе, у кратком временском периоду употребе.
The advantage of afterburning is significantly increased thrust; the disadvantage is its very high fuel consumption and inefficiency, though this is often regarded as acceptable for the short periods during which it is usually used.

Они су ретки случајеви који захтевају високу потрошњу корисних и незасићених масти.
These are rarer cases that require a high consumption of beneficial and unsaturated fats.

Људи из Пакехе су донијели своју изворну кулинарску традицију у Нови Зеланд, укључујући и високу потрошњу црвеног меса и слатке хране.
The Pakeha people brought their native culinary tradition into New Zealand including their high consumption of red meat and sweet foods.

Предузећа у потпуности би требало да препозна да то дуго се ослонили на висок унос, високу потрошњу, нискобуџетне модел раста је неодржива.
Enterprises should fully recognize that had long relied on high input, high consumption, low cost model of growth is unsustainable.

Главни аспекти ове дијете укључују пропорционално високу потрошњу маслиновог уља, махунарки, нерафинисаних житарица, воћа и поврћа, умерену до високу потрошњу рибе, умерену потрошњу млечних производа( углавном сира и јогурта), умерену потрошњу вина и ниску потрошњу производа од меса( не рачунајући рибе).
The principal aspects of this diet include proportionally high consumption of olive oil, legumes, unrefined cereals, fruits, and vegetables, moderate to high consumption of fish, moderate consumption of dairy products(mostly as cheese and yogurt), moderate wine consumption, and low consumption of non-fish meat products.

Према дефиницији Деутсцхе Банк, ваша виша потрошња на храну је луксуз.
According to Deutsche Bank's definition, your higher spending on food is a luxury.

Потрошачи називају ниску ефикасност, високу потрошњу горива.
Consumers call low efficiency, high fuel consumption.