Sta znaci na Engleskom ПОТРОШЊУ КАЛОРИЈА - prevod na Енглеском

• calorie consumption
• caloric expenditure
• calorie expenditure

Примери коришћења Потрошњу калорија на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је смањити потрошњу калорија како би добили тај изглед, али превише се враћају.
They need to reduce their calorie consumption to get that cut look, but they wind up cutting back too much.

Међутим, учинити значајан утјецај на укупну потрошњу калорија, такође ће уложити значајан напор.
But making a significant dent in your overall calorie consumption is going to take a significant effort as well.

Повећава потрошњу калорија, већ доприносе развоју хормона среће, и.
Increase the consumption of calories, but also contribute to the development of hormones of happiness, and.

Штавише, ЦЦТ у кокосима може да повећа потрошњу калорија и сагоревање масти, барем привремено( 8, 9, 10).
What's more, MCTs can boost calorie expenditure and fat burning- at least temporarily9, 10.

Да би се постигао жељени ефекат требало би да побољша своју свакодневну потрошњу калорија на 5. 000, или чак и више.
To achieve the preferred impact you should raise your day-to-day calorie consumption to 5,000 or even more.

Штавише, ЦЦТ у кокосима може да повећа потрошњу калорија и сагоревање масти, барем привремено( 8, 9, 10).
Moreover, CCT in coconuts can increase calorie consumption and fat burning, at least temporarily(8, 9, 10).

Одрасли и старији људи треба да буду упозорени на тежину, јер, када су испод тежине, не би требали редовно да вежбају да би избегли прекомерну потрошњу калорија.
Adults and the elderly should be alert to weight because, when underweight, they should not exercise regularly to avoid excessive caloric expenditure.

Штавише, ЦЦТ у кокосима може да повећа потрошњу калорија и сагоревање масти, барем привремено( 8, 9, 10).
What's more, the MCTs in coconuts can boost calorie expenditure and fat burning, at least temporarily(8, 9, 10).

Ове класе ће допринети да се смањи потрошњу калорија и глукозе у границама нормале, али морате да пратите дијету, а посебно у односу на оне који не узимају инсулин.
These classes will contribute to reduce the consumption of calories and glucose to the normal range, but you need to follow a diet, especially with respect to those who do not take insulin.

Сва додатна погодност у нашем животу надовезује се на прекомерну потрошњу калорија, а не на довољно вежбе да бисте сагорели додатни унос енергије.
All the additional convenience in our lives adds up to excess consumption of calories, and not enough exercise to burn off the extra energy intake.

У студији, људи који су смањени њихов свакодневни трајање исхране од 14 сати до 10 до 12 часова, такође смањио потрошњу калорија за 21 одсто- без намерно покушава да смањи.
In the study, people who reduced their daily eating duration from 14 hours to 10 to 12 hours also decreased their calorie consumption by 21 percent- without purposefully trying to cut back.

Излагање хладноћи, и другим хормонима, поред ирисина, такође узрокују појаву беж масноће у белим масним наслагама и фаворизују потрошњу калорија, али аутори истраживања сматрају да је ирисин, који се јавља у мишићи када вежбају вежбе, могу бити кључ за развој новог лека за мршављење који може да активира добру маст и тако избегне добијање на тежини.
Exposure to cold, and other hormones, in addition to irisin, also cause the appearance of beige fat in white fat deposits and favor the consumption of calories, but the authors of the research consider that irisin, which occurs in the muscles when practicing exercise, can be the key to develop a new slimming drug capable of activating good fat and thus avoid weight gain.

За правилно обучавање морате имати добру концентрацију и координацију покрета између руку и ногу, што повећава потрошњу калорија у вјежбама и олакшава сагоријевање масти.
To perform the training properly you must have a good concentration and coordination of movements between arms and legs, which increases the caloric expenditure of the exercises and facilitates the burning of fat.

Практично једино традиционално вежбање трбуха, узимање масти у пределу стомака није довољно да се изгуби тежина, нити изгубити стомак, јер ова вјежба нема високу потрошњу калорија и није добра за сагоревање масти.
Practicing only traditional abdominal exercise, having accumulated fat in the belly region is not enough to lose weight, nor to lose belly because this exercise does not have a high caloric expenditure and are not very good for burning fat.

Потрошња калорија ће бити максимална и губитак тежине ће бити лакши.
Your calorie consumption will be maximized and weight loss will be easier.

Већа потрошња калорија и хране падне у првој половини дана;
Greater consumption of calories and food should fall on the first half of the day;

Потрошња калорија се повећава и тиме ћете још брже смањити тежину.
Your calorie consumption is increased& consequently you will reduce your weight even faster.

Потрошња калорија ће се побољшати, тако да ће смањење калорија бити лакше.
Your calorie consumption will be improved& so reducing calories will be easier.

Потрошња калорија се повећава, тако да је лакше добити губитак тежине.
Your calorie consumption is increased and thus weight loss is easier to get.

Потрошња калорија се повећава и због тога је губитак тежине лакши.
Your calorie consumption is increased& consequently losing weight is easier.

Потрошња калорија током трчања заузима прво место у поређењу са различитим спортовима.
Calorie consumption while jogging occupies the top spot in comparison with the various sports.

Moj dan je isplaniran u odnosu na potrošnju kalorija.
This set me up for a full day of calorie consumption.

Потрошња калорија ће бити максимално повећана и зато ћете смањити вишак килограма још више.
Your calorie consumption will be maximized and therefore you will lower your excess kilos even more.

У оба истраживања узета су у обзир старост, укупна потрошња калорија, гојазност, хипертензија, дијабетес, пушење, пракса физичког вежбања и присуство кардиоваскуларних болести.
In both investigations age, total calorie consumption, obesity, hypertension, diabetes, smoking, the practice of physical exercise and the presence of cardiovascular diseases were taken into account.

Изненадни или прекомерни губитак тежине, слаба тежина и ниска потрошња калорија може довести до заустављања периода.
Sudden or excessive loss of weight, being underweight and low consumption of calories can result in stopping of your periods.

Кока-Кола” није директно одговорила на прозивке, већ је поновила да подржава напоре да се смањи потрошња калорија међу америчким становништвом.
Coke did not directly respond on Monday but said it supports efforts to cut Americans' calorie consumption.

Број корака кретања, удаљеност кретања, вријеме вјежбања, брзина кретања и потрошња калорија након старта су јасно видљиви.
The number of movement steps, movement distance, exercise time, movement speed, and calorie consumption after the start is clearly visible.

Metabolizam postaje ubrzaniji, povećava se potrošnja kalorija I brže se hrana apsorbuje I obrađuje.
The metabolism becomes more accelerated, increases the calorie consumption and fast food is absorbed and processed.

Nisam siguran šta je moja originalna potrošnja kalorija, samo da je neverovatno visoka u odnosu na 1. 650 kalorija dnevno ga izgubi!
I'm not sure what my original calorie consumption was, just that it was outrageously high compared to the 1,650 calories a day Lose It! said I needed to consume to lose weight!

Razmislite o tome, ove Najki patike imaju senzore ili koristite Najki narukvicu koja u suštini prati vaše kretanje, energiju, potrošnju kalorija.
So you think about, these Nike shoes have got sensors in them, or you're using a Nike FuelBand that basically tracks your movement, your energy, your calorie consumption.