Sta znaci na Engleskom ПОТРОШЊА АЛКОХОЛА - prevod na Енглеском

• alcohol consumption

Примери коришћења Потрошња алкохола на Српском и њихови преводи на Енглески

Потрошња алкохола у Русији опала за 43 одсто.
Russian alcohol consumption down by 43%.

У Русији потрошња алкохола смањена за 40%.
Why alcohol consumption in Russia has fallen 40%.

Влакана, прекомерна потрошња алкохола може бити.
Of fiber, excessive alcohol consumption can also be.

Временом је потрошња алкохола поново почела да расте.
Alcohol consumption started to climb again.

Потрошња алкохола се креће од 11, 90 до 11, 60 литара.
Alcohol consumption ranges from 11.90 to 11.60 liters.

У Русији потрошња алкохола смањена за 40%.
Alcohol consumption in Russia decreased by 40% in ten years.

Потрошња алкохола треба смањити на мање од једног пића дневно.
Limiting alcohol consumption to less than one drink per day.

Временом је потрошња алкохола поново почела да расте.
When it did, alcohol consumption began to rise again.

Потрошња алкохола по становнику у посљедњих неколико година је око 17 литара!
Alcohol consumption per capita in recent years is approximately 17 liters!

Свако зна да потрошња алкохола има много негативних аспеката.
Everyone knows that drinking alcohol has a lot of negative sides.

Потрошња алкохола је дефинитивно узрокована значајним бројем здравствених компликација", рекао је Онг.
High alcohol consumption is definitely shown to cause a significant number of health complications," Ong said.

Превелика потрошња алкохола такође може изазвати црвенило ока.
Taking excess amount of alcohol can also cause yellowing of eyes.

Роспотребнадзор“ се слаже са том констатацијом и наводи да је„ потрошња алкохола мања у односу на 2009. годину“.
Rospotrebnadzor agrees, stating that“consumption of alcohol, in comparison with 2009 levels, has decreased.”.

Превелика потрошња алкохола такође може изазвати црвенило ока.
Excessive consumption of alcohol can also cause redness of the eyes.

Потрошња алкохола такође смањује способност јетре да ефикасно уклања ацеталдехид и разне друге токсине из крвотока.
Alcohol consumption also reduces the liver's ability to effectively remove acetaldehyde and various other toxins from your bloodstream.

Док је са друге стране смањена потрошња алкохола имала неке позитивне ефекте, тако да је значајно мање или 59. 180 смртних случајева приписано алкохолу.
Low consumption of alcohol had some beneficial effects, so a net 59,180 deaths were attributed to alcohol..

Потрошња алкохола је трећи фактор ризика који глобално пати од болести и инвалидности у земљама са средњим дохотком то је фактор број један.
Alcohol consumption is the world's third largest risk factor for disease and disability; in middle-income countries, it is the greatest risk.

Још један извештај Центра за контролу болести САД из 2001. године процењује да је средња и висока потрошња алкохола у Сједињеним Државама у 2001. години довела до 75. 754 смртних случајева.
A 2001 report estimates that medium and high consumption of alcohol led to 75,754 deaths in the USA.

Претјерана потрошња алкохола узрокује 20. 000 смртних случајева годишње у Шпанији.
Excessive alcohol consumption causes 20,000 deaths per year in Spain.

Бавити се ризичним понашањем, као што је несмотрен секс, трошење много новца, опасна вожња, или неразумна потрошња алкохола и других супстанци.
Engage in risky behaviors, such as reckless sex, spending a lot of money, dangerous driving, or unwise consumption of alcohol and other substances.

Укупна годишња потрошња алкохола порасла је са 7, 6 литара( 1985.) на 10, 0 литара 100% алкохолног еквивалента по глави становника у 2010. години.
The total annual alcohol consumption has risen from 7.6 litres(in 1985) to 10.0 litres of 100% alcohol equivalent per capita in 2010.

Још један извештај Центра за контролу болести САД из 2001. године процењује да је средња и висока потрошња алкохола у Сједињеним Државама у 2001. години довела до 75. 754 смртних случајева.
Another Centers for Disease Control report from 2001 estimated that medium and high consumption of alcohol led to 75,754 deaths in the United States in 2001.

Алкохол: Потрошња алкохола у великим количинама може смањити способност добијања ерекције и може привремено смањити крвни притисак, изазивајући вртоглавицу и несвестицу.
Alcohol: Consumption of alcohol in large amounts may decrease the ability to get an erection and may also temporarily decrease blood pressure, causing dizziness and fainting.

Још један извештај Центра за контролу болести САД из 2001. године процењује да је средња и висока потрошња алкохола у Сједињеним Државама у 2001. години довела до 75. 754 смртних случајева.
A report of the United States Centers for Disease Control estimated that medium and high consumption of alcohol led to 75,754 deaths in the U.S. in 2001.

Оно што се овде догађа је да прекомерна потрошња алкохола у дужем временском периоду проузрокује недостатак витамина Б1( 8 од 10 алкохоличара су дефицијент витамина Б1), због алкохола који спречава способност тијела да апсорбује тиамин( такође многи алкохоличари су често неухрањени због својих лоших навика у исхрани).
What's going on here is that excessive alcohol consumption over a long period of time causes a vitamin B1 deficiency(8 out of 10 alcoholics are vitamin B1 deficient), due to the alcohol inhibiting the body's ability to absorb thiamine(also many alcoholics are often malnourished because of their own bad eating habits).

На пример, због болести( грипа), прекомјерне потрошње алкохола или употребе лекова.
For example, due to illness(flu), excessive alcohol consumption or medication use.

Престати пушити, прекомерну потрошњу алкохола.
Give up smoking, excessive alcohol consumption.

Ограничите потрошњу алкохола: Можда када сте били млађи, нисте приметили дејство алкохола на ваш тестостерон јер сте га имали у изобиљу.
Limit your alcohol consumption: Maybe when you were younger you didn't notice alcohol's effects on your testosterone because you had it in abundance.

Али ако су буквално исцрпљене од прекомјерне потрошње алкохола, изузетно је опасно оставити их да их" спавају", јер су се, између осталих компликација, лако могли задавити на властиту повраћање.
But if they are literally passed out from excessive alcohol consumption, it is extremely dangerous to leave them to“sleep it off”, as they could quite easily choke on their own vomit, among other complications.

На пример, током овог периода људи имају тенденцију да једу другачије, повећавају потрошњу алкохола, постају више наглашени, трче у финансијски напор, више путују и забављају, доживљавају респираторне проблеме услед пуцања дрвета и занемарују знакове и симптоми срчаног удара.
For example, during this time of year, people tend to eat differently, increase their alcohol consumption, get more stressed, run in to a financial strain, do more travelling and entertaining, experience respiratory problems due to wood burning, and neglect the signs and symptoms of a heart attack.