Sta znaci na Engleskom ПРЕКОМЕРНА ПОТРОШЊА - prevod na Енглеском

• excessive consumption
• overconsumption

Примери коришћења Прекомерна потрошња на Српском и њихови преводи на Енглески

Прекомерна потрошња животињских масти.
Excessive consumption of animal fats.

У једној студији о животињама утврђено је да прекомерна потрошња стевије смањује плодност мушких пацова.
One animal study found that excessive consumption of stevia reduces the fertility of male rats.

Прекомерна потрошња меса може у будућности изазвати рак.
Excessive consumption of meat may in the future provoke cancer.

Поред тога, мора се схватити да прекомерна потрошња алкохолних пића, коњака такође доводи до развоја срчаних болести.
In addition, it must be understood that excessive consumption of alcoholic beverages, cognac also leads to the development of heart disease.

Црево, прекомерна потрошња одређених намирница, некуханом храном. у.
Intestine, excessive consumption of certain foods, raw food diet. at.

Неухрањеност: Дијета са високим процентом црвеног меса или ниско воће и поврће, и прекомерна потрошња масних млечних производа.
Malnutrition: A diet with a high percentage of red meat or a low content of fruits and vegetables, as well as excessive consumption of fatty dairy products.

Прекомерна потрошња натријума и заслађених пића оштећује бубреге.
Excessive consumption of sodium and sweetened beverages damages the kidneys.

Истраживачи су закључили да је прекомерна потрошња путера и навика за пиће топле алкохолна пића су потенцијални фактори ризика за рак једњака.
Researchers concluded that the excessive consumption of butter and the habit of drinking hot alcoholic drinks are potential risk factors for esophageal cancer.

Прекомерна потрошња кофеина може довести до краткотрајног удисања и замора код ослабљених људи.
Excessive consumption of caffeine can lead to shortness of breath and fatigue in weakened people.

Људи са дијабетесом треба да буду озбиљноДа се брине о количини поједених јаја, након што њихова прекомерна потрошња поред тешких болести у присуству повећава ризик од развоја можданог удара, срчаног удара.
People with diabetes should be seriouslyTo concern to quantity of eaten eggs, after all their excessive consumption in addition with serious diseases in presence, increases risk of development of a stroke, a heart attack.

Прекомерна потрошња пива повезана је са имиџом пуног човека са карактеристичним" пивом" стомака.
Excessive consumption of beer is associated with the image of a complete person with a characteristic"beer" belly.

Упркос предности добијене од умерене дневне потрошње алкохола, прекомерна потрошња алкохолних пића је повезана са повећањем проблема као што су канцер, кардиоваскуларне, неуролошке и гастроинтестиналне болести.
Despite the benefits obtained from moderate daily consumption of alcohol, excessive consumption of alcoholic beverages is linked to an increase in problems such as cancer, cardiovascular, neurological and gastrointestinal diseases.

На пример, прекомерна потрошња ораха повећан вискозитет млека, пине саветовао да једе када је дете 3 месеца.
For example, when excessive consumption of walnuts increases the viscosity of milk, pine nuts are advised to eat when the baby is 3 months old.

Прекомерна потрошња витамина А може бити све већи проблем, јер много више људи сада узима витаминске додатке", упозорава др Лернер.
Overconsumption of vitamin A may be an increasing problem as many more people now take vitamin supplements,” warns Dr. Lerner.

Ови подаци показују да прекомерна потрошња окусне хране покреће неуроадаптивне реакције у зависности од зависности у колу награђивања мозга и доводи до развоја компулзивног исхране.
These data demonstrate that overconsumption of palatable food triggers addiction-like neuroadaptive responses in brain reward circuitries and drives the development of compulsive eating.

Прекомерна потрошња кофеина, алкохола, дувана или честе употребе лекова повећава учесталост бруксизма и током дана и ноћу.
Excessive consumption of caffeine, alcohol, tobacco, or frequent use of drugs increases the frequency of bruxism, both during the day and at night.

Наш сајт обавештава да прекомерна потрошња соје и производа од њега доводи до смањења у приватном генерације јода у организму, а као резултат скоро два дигитална повећање потражње за овим трага.
Our website informs that excessive consumption of soybeans and products from it leads to a decrease in private generation of iodine in the body, and as a result almost two-digital increase in demand for this trace.

Прекомерна потрошња хемијских адитива може бити штетна за здравље и изазвати главобољу, упалу у цреву и дугорочно, чак и рак.
Excessive consumption of chemical additives can be harmful to health and cause headache, inflammation in the gut and in the long run, even cancer.

Последњих деценија, прекомерна потрошња холестерола и још више засићених масти идентификована је као један од главних кардиоваскуларних фактора ризика, тако да данас постоји широки консензус у научној заједници о потреби да се ограничи њихов унос хране, у оквиру максималног око 200 мг дневно за холестерол и 10% укупних калорија за засићене масти.
In recent decades, excessive consumption of cholesterol and even more saturated fat has been identified as one of the main cardiovascular risk factors, so much so that today there is a widespread consensus in the scientific community on the need to limit their dietary intake, within a maximum about 200mg daily for cholesterol and 10% of total calories for saturated fats.

Прекомерна потрошња хране и, уопште, одсуство режима доводи до погоршавања болести гастроинтестиналног тракта- особа почиње да се опоравља или губи тежину;
Excessive consumption of food and, in general, the absence of a regime lead to an exacerbation of diseases of the gastrointestinal tract- a person begins to recover or lose weight;

Други фактори ризика укључују прекомерну потрошњу меса, соли и животињске масти.
Other risk factors include excessive consumption of meat, salt and animal fats.

Коначно, уређај вам омогућава да излечи тело, избегавајући прекомерну потрошњу таблета.
Finally, the device allows you to heal the body, avoiding excessive consumption of pills.

И шта се дешава са необичном или прекомерном потрошњом?
And what happens with an unusual or excessive consumption?

Хајде да причамо о штети коју људско здравље може проузроковати прекомерном потрошњом.
Let's talk about the harm that men's health can cause excessive consumption.

Ово се дешава због прекомерне потрошње протеина.
This is due to the fact that excessive consumption of protein….

Borba nije bilo zbog navoda prevare ili prekomerne potrošnje Mariah", navodi se u saopštenju.
The fight was not because of cheating allegations or excessive spending by Mariah".

Njihovi argumenti povezani su sa našim i ukazuju na prekomernu potrošnju države.
Their arguments are connected to ours and point to excessive spending by the state.

Неке зависности, попут редовног уноса алкохолних пића, пушења цигарета или прекомерне потрошње обрађене или угоститељске хране, на примјер, су фактори који доприносе развоју болести уста.
Some addictions such as regular intake of alcoholic beverages, cigarette smoking or excessive consumption of processed or sugared foods, for example, are factors that contribute to the development of diseases of the mouth.

Постоје дигестивни поремећаји због злоупотребе производа, прекомерне потрошње, или не-складу са својим начина примене.
There are digestive disorders due to misuse of the product, excessive consumption, or non-compliance with its mode of application.

Покушајте да једете мање оброке, тако да чини жедан и промовише прекомерну потрошњу течних пића.
Try to eat smaller meals so that makes you thirsty and promotes excessive consumption of liquid drinks.