Примери коришћења Прекомерна конзумација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прекомерна конзумација алкохола, нарочито ноћу;
Утицај никотина и прекомерна конзумација алкохола.
Прекомерна конзумација корена може довести до лоше пробаве.
Пушење, употреба дрога или прекомерна конзумација алкохола.
Smoking, drug use or excessive alcohol consumption.И пушење и прекомерна конзумација алкохола су повезани са раком.
Both smoking and excessive alcohol consumption have been linked to cancer.Такође, узрок акни на лицу може бити прекомерна конзумација шећера и слаткиша.
Also the cause of acne on the face can also be caused by excessive consumption of sugar and sweets.И пушење и прекомерна конзумација алкохола су повезани са раком.
Use of tobacco and excessive consumption of alcohol are also associated with throat cancer.Прекомерна конзумација протеина, која се налази у месним производима, такође може довести до замућења урина.
Excessive consumption of protein, which is found in meat products, can also lead to turbidity of urine.Није тајна да пушење и прекомерна конзумација алкохола смањује имунитет.
It is no secret the smoking and excessively drinking alcohol dehydrates the skin.Али прекомерна конзумација кофеинских пића вам не гарантује да ћете имати побачај.
However, excessive consumption of caffeine does not guarantee that you will have a natural miscarriage.Приликом третирања детета разним слаткишима, треба имати на уму да њихова прекомерна конзумација може довести до бројних болести.
Treating the child lots of sweets, remember that excessive consumption may cause a number of diseases.Али прекомерна конзумација кофеинских пића вам не гарантује да ћете имати побачај.
But excessive consumption of caffeinated drinks does not guarantee you that you will have a miscarriage.Кафа може негативно да утиче на расположење, јер је прекомерна конзумација кофеина алармантна и повећава крвни притисак.
Coffee can have a negative effect on mood, since excessive consumption of caffeine is alarming and increases blood pressure.Ово може бити прекомерна конзумација свјежег сочног воћа или поврћа или заразних болести пацова.
This can be excessive consumption of fresh juicy fruits or vegetables or infectious diseases of rats.Иако гумица није супстанца опасна за људе, прекомерна конзумација може изазвати мучнину, стомачне грчеве и симптоме преједања.
Although gum is not a substance dangerous to humans, excessive consumption can cause nausea, stomach cramps, and symptoms of overeating.Прекомерна конзумација зеленог чаја такође може да нас збуни, главобоља, вртоглавица и звоњење у ушима.
Excessive consumption of green tea can also make us feel confused, headache, dizziness and ringing in the ears.Поред ових обољења, прекомерна конзумација алкохола, дрога и дехидрација такође може изазвати осјећај дезоријентације.
In addition to these ailments, excessive consumption of alcohol, drugs, and dehydration can also cause a sense of disorientation.Прекомерна конзумација свиња негативно утиче на стање коже и мукозних мембрана, а такође повећава апетит.
Excessive consumption of sweets negatively affects the condition of the skin and mucous membranes, and also increases appetite.Међутим, то морате запамтити прекомерна конзумација сокова може довести до хипервитаминозето је веома лоше за цело тело.
However, you need to remember that excessive consumption of juices can lead to hypervitaminosisthat is very bad for the whole body.Прекомерна конзумација јаја, због тога колико протеина у једном јајету, прилично озбиљно може да се одрази на наше здравље.
Excessive consumption of eggs, due to how much protein in 1 egg, quite seriously can be reflected on our health.Конзумирање алкохола- хронична или прекомерна конзумација алкохола, нарочито у комбинацији са употребом дувана, повећава ризик.
Alcohol Такође, прекомерна конзумација кафе и недостатак шетње на свежем одмору такође негативно утичу на развој будућег детета.
Also, the excessive consumption of coffee and the lack of walks on fresh air negatively affect the development of the future child.Неки од нежељених ефеката који могу изазвати прекомерна конзумација Мелон-де-сао-цаетана укључују дијареју, нелагодност у стомаку или бол у стомаку.
Some of the side effects that excessive consumption of Melon-de-são-caetano can cause include diarrhea, stomach discomfort or abdominal pain.Понекад прекомерна конзумација производа који садрже олеинску киселину може изазвати манифестације скривених хроничних патологија.
Sometimes excessive consumption of products containing oleic acid can cause manifestations of hidden chronic pathologies.Прегледи преклиничких истраживања индицирају да дугорочна фреквентна и прекомерна конзумација хране са високим саржајем масти и шећера може да доведе до адикције( адикција на храну).
Reviews of preclinical studies indicate that long-term frequent and excessive consumption of high fat or sugar foods can produce an addiction(food addiction).Прекомерна конзумација одређених замена за шећер( на пример, као део" сокова") прети озбиљним проблемима, укључујући и рак.".
Excessive consumption of certain sugar substitutes(for example, as part of“dietary” soda) threatens with serious problems, including cancer.”.Студија објављена у Еуропеан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион,открива да је прекомерна конзумација алкохола веома предиспонирајући фактор( 50%) за стварање абдоминалне масти, јер су то" екстра" течне калорије за чврсту храну.
A study published in European Journal of Clinical Nutrition,reveals that excessive consumption of alcohol it is a highly predisposing factor(50%) to generate grease abdominal since these are calories liquid“extras” to solid foods.Једна студија тврди да је прекомерна конзумација алкохола у Русији, нарочито код мушкарца последњих година проузроковала више од половине свих смртних случајева старосне доби од 15 до 54 године.
One study claims that"excessive alcohol consumption in Russia, particularly by men, has in recent years caused more than half of all the deaths at ages 15- 54 years.".Студија објављена у Еуропеан Јоурнал оф Цлиницал Нутритион, открива да је прекомерна конзумација алкохола веома предиспонирајући фактор( 50%) за стварање абдоминалне масти, јер су то" екстра" течне калорије за чврсту храну.
A study published in the European Journal of Clinical Nutrition reveals that excessive alcohol consumption is a highly predisposing(50%) to generate abdominal fat factor since these are liquid calories“extras” to solid foods.Иако додатак витамина Б5 или прекомерна конзумација пантотенске киселине неће директно проузроковати губитак тежине, овај витамин је одговоран за обезбеђивање правилног метаболизма и варења хране.
Although a vitamin B5 supplement or excess intake of pantothenic acid will not directly result in weight loss, the vitamin is responsible for ensuring proper metabolism and digestion of foods.
