Sta znaci na Engleskom ВИСОКА ОЧЕКИВАЊА - prevod na Енглеском

• high expectations

Примери коришћења Висока очекивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају реално висока очекивања од ученика;
Have high expectations of students;

Висока очекивања могу довести до пада!
High expectations can lead to your fall!

Имају реално висока очекивања од ученика;
Has high expectations of every student;

Али врло је неразумно имати висока очекивања.
It's not bad to have high expectations.

Имају реално висока очекивања од ученика;
Maintain high expectations of our students;

Али главни разлог су висока очекивања.
The primary reason would be super high expectations.

Имају реално висока очекивања од ученика;
Do we really have high expectations of our student….

Мада мислим да сам имала прилично висока очекивања.
But I guess I had pretty high expectations.

Родитељи имају висока очекивања од своје деце.
Parents have high expectations of their children.

Али врло је неразумно имати висока очекивања.
It would be unreasonable to have high expectations just yet.

Одличан учитељ поставља висока очекивања свим својим ученицима.
A great teacher sets high expectations for all students.

Сигуран сам да ће живети до ових смешно висока очекивања.
I'm sure she will live up to these ridiculously high expectations.

Вјероватно зато што имају висока очекивања од себе.
That's because you have high expectations of yourself.

Имате нос и браду и његови неразумно висока очекивања.
You've got his nose and his chin and his unreasonably high expectations.

Вјероватно зато што имају висока очекивања од себе.
The root is because they have high expectations for themselves.

Одговорност Савели привлачи многе жене, али не може свако задовољити његова висока очекивања.
Responsibility Savely attracts many women, but not everyone can meet his high expectations.

Перфекционистичко, поставља висока очекивања за себе.
As a perfectionist, you have extremely high expectations for yourself.

Међутим, потребно је много времена и труда, а сам резултат не прелази висока очекивања.
However, it takes a lot of time and effort, and the result itself does not exceed high expectations.

Висока очекивања у погледу ученичких резултата, већи притисак који проистиче из разноликости ученичке популације, као и сталне технолошке иновације, имају снажан утицај на наставничку професију.
Higher expectations in terms of student outcomes and greater pressures due to a more diverse student population combined with rapid technological innovation are having a strict impact on the teaching job.

Често, депресивна расположења пате од особа које имају ниско самопоштовање, висока очекивања или негативне стереотипе.
Often, depressive moods suffer from individuals who have low self-esteem, high expectations, or negative stereotypes.

Бацхелор у француско пециво уметности Дуцассе образовања вам омогућава да стекну у 3 године комплетан Потребне знање и управљање надлежности у сусрет висока очекивања у пољу теста.
The Bachelor in French Pastry Arts of Ducasse Education allows you to acquire in 3 years the complete needed know-how and management competencies to meet up the high expectations of the pastry field.

Оне то чине развојем будућих Европских локацијских сервиса, као фундаменталног ресурса за Европу, који ће испунити висока очекивања корисника и допринети друштвеном развоју, привредном расту и еколошкој одрживости.“.
They are doing this by developing future European Location Services, a fundamental resource for Europe that will meet the high expectations of users and contribute to social development, economic growth and environmental sustainability.”.

Основан у 1998 и поносно носи име оснивача нације- касно Схеикх Заиед бин Султан Ал Нахијан, Овај водећи институција испунио висока очекивања председникову.
Founded in 1998 and proudly named after the founder nation- Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, this flagship organization has met the high expectations of the president.

Основан у 1998 и поносно носи име оснивача нације- касно Схеикх Заиед бин Султан Ал Нахијан, Овај водећи институција испунио висока очекивања председникову.
Founded in 1998 and proudly bearing the name of the Founder of the Nation- the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan- this flagship institution is committed to meeting the high expectations of the nation's leaders.

Као и сви природни суплементи, не постављајте нереално високе очекивања на прашину синефрина.
Like all natural supplements, don't pin unrealistically high expectations on Synephrine powder.

Као и сви природни суплементи, не постављајте нереално високе очекивања на прашину синефрина.
As with all natural supplements, don't pin unrealistically high expectations on betaine.

Nego si imala malo viša očekivanja, pa se malo razočarala.
My wife has a bit higher expectations so she was a bit disappointed.

Zbog vaših visokih očekivanja možete upasti u nevolje.
Your high expectations will get you into trouble.

Imala sam visoka očekivanja, i bila su premašena.
I had high expectations and they were exceeded.

Nerealno visoka očekivanja od sebe.
Unrealistically high expectations of myself.