Sta znaci na Engleskom UNOS VODE - prevod na Енглеском

• water intake

Примери коришћења Unos vode на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki unos vode može da izazove nizak natrijum.
Huge water intake would cause low sodium.

Istraživanja pokazuju da nedovoljan unos vode loše utiče na oči.
Studies show that insufficient intake of water badly affects the eyes.

Unos vode ograničava se na dve čaše po 2, 5 dl u 24 sata.
Water intake is limited to two glasses of 2.5 di within 24 hours.

Kako nedovoljan unos vode prouzrokuje glavobolju?
How inadequate water intake causes a headache?

Probajte da koristite aplikaciju kao što je waterlogged da pratite vaš unos vode.
Try using an app like waterlogged to track your water intake.

Preporučeni dnevni unos vode za muškarce i žene je osam čaša dnevno.
The recommended daily water intake for men and women is eight glasses per day.

Iako možda osećate da vam stomak ne prima nikakvu hranu ni tečnost, ipak je preporučljiv unos vode/ tečnosti.
Although you may feel that your stomach does not receive any food or liquid, it is recommended intake of water/ fluids.

Treba pojačati unos vode prilikom vežbanja i tokom vrućina.
It is recommended that water intake should be increased during hot weather and when exercising.

Ovo je posledica činjenice kada telo ne prihvata sirup od nonija, pa je u tom slučaju potrebno ili smanjiti dozu i povećati unos vode, ili u potpunosti prestati sa njegovim konzumiranjem.
This happens when body does not accept noni syrup, so in that case reduce the dose and increases water intake, or completely stop its consumption.

Zato što adekvatan unos vode znači povećanu produktivnost ćelija i zdraviji izgled kože.
Because proper water intake means increased cell productivity, leaving you with healthier-looking skin.

Dok u slučaju smanjenja obima fizičkog napora ne morate smanjiti unos vode- jer samo jako povećana količina može biti štetna.
In the event of a reduction in the amount of physical effort, you do not need to reduce the intake of water- because only a heavily increased amount can be harmful.

Unos vode i drugih zdravih napitaka pomoći će u čišćenju vašeg tela i krvi od štetnih zagađivača.
Intake of water and other healthy juices will help in cleaning your body and blood of harmful pollutants.

Još jedna važna stvar koju treba proveriti je unos vode, jer dehidracija može izazvati glavobolju.
One important thing to look at is water intake, as dehydration can cause headaches.

Iako je unos vode gotovo uvek preporučljiv i skoro nikada štetan, postoje momenti u kojima je unos vode više ili manje preporučljiv.
Although the intake of water is almost always advisable and almost never harmful, there are moments in which water intake is more or less recommended.

Ali, dehidratacija- nedovoljan unos vode- jedan je od značajnih faktor umora.
But dehydration- insufficient intake of water is one of the major factors of fatigue.

Svaka dijeta i način mršavljenja podrazumeva i ispijanje dovoljnih količina vode, a prema opštoj računici preporučeni dnevni unos vode su dve litre, odnosno osam čaša.
Every diet and weight loss method assumes and drinking sufficient amounts of water, an according to General count recommended daily water intake are the two-liter bottle, or eight glasses of water..

Čak 65 odsto naših tela je voda, tako da naš unos vode utiče na svaki organ u telu, naročito najveći organ- kožu.
Percent of our bodies is water, so our water intake affects every organ in the body, especially the biggest organ- the skin.

Pre nego što date prigovor i kažete da kafa, čaj i alkohol dehidriraju čoveka, i da se zato ne mogu računati kao dnevni unos vode, nauka je potvrdila tu činjenicu samo kao mit takođe.
Before you object and tell us that coffee, tea, and alcohol dehydrate us, and therefore can't count towards our daily water intake, science has debunked that myth too.

Ljudi koji su povećali dnevni unos vode sa jedne na dve ili tri čaše dnevno smanjili su unos kalorija sa 205 na 68 dnevno.
The researchers found that people who increased their water intake by one, two or three cups per day lowered their calorie intake by 68 to 205 calories daily.

Čak 65 odsto naših tela je voda, tako da naš unos vode utiče na svaki organ u telu, naročito najveći organ- kožu.
About 65% of our body consists of water, so that water intake affects the whole body, especially on the largest organ- the skin.

Ako pate od zatvora tokom ove faze, treba povećati unos vode, čajeva ili drugih nezaslađenih tečnosti koje mogu da aktiviraju digestivni trakt i pruže olakšanje.
If they suffer from constipation during this phase, increasing their intake of water, tea or other non-sweetened liquids could activate the digestive tract and provide relief.

Praćenje ovog pravila za vreme bar dva obroka ne samo što će povečati vaš unos vode, već će verovatno uzrokovati da jedete manje, pošto će voda dopuniti vaš sistem i sprečiće nepotrebno prejedanje.
Following this rule for at least two meal times will not only increase your water intake, but it will likely cause you to eat less, as water is filling for your system and will help prevent you from overeating.

Дневни унос воде- 1, 5 литара.
Daily Water Intake: 1.5 liters.

Препоручени унос воде код деце је око 60 мл дневно.
The recommended child's water intake is about 60 ml per day.

Повећан унос воде је неопходан ако сте активно укључени у спорт.
Increased water intake is necessary if you are actively involved in sports.

Ако приметите да ваш пас чини да ограничава његов унос воде, уместо тога додајте сирће јабуке у свој мешавину сувих прехрамбених производа.
If you notice your dog seems to be limiting his water intake, add the apple cider vinegar to his dry food mix instead.

Унос воде не треба да се контролише само од жеђи, већ увек треба пити најмање две литре воде дневно.
Water intake should not only be controlled by thirst, you should always drink at least two liters of water a day.

Када је равнотежа између уноса воде и њеног губитка нарушена током врућих периода, констипација се често јавља.
When the balance between water intake and its loss is disturbed during hot periods, constipation often occurs.

Спавање одређени број сати, молитве, дисање, истезање, унос воде, храна, породично време- ништа од тога не прескаче.
Sleep, prayers, stretching, water intake, food, family time- there is no skipping of any of it.

Унос воде је углавном из притока Тицина, Тоцеа, Треса и Маггиа, док је главни излаз ријека Тицино.
Water intake is mainly from Ticino, Toce, Tresa, and Maggia tributaries while the main outlet is Ticino River.