Sta znaci na Engleskom АМФИБИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• amphibious
• amphibians

Примери коришћења Амфибијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Возило има амфибијске могућности.
The vehicle has amphibious capability.

Т-40 је пројектован са намером да замени застареле лаке амфибијске тенкове Т-37 и Т-38.
The T-40 was intended to replace the aging T-37 and T-38 tank light amphibians.

Они изводе амфибијске борбене мисије.
They carry out amphibious combat missions.

Маринци су огранак оружаних снага које се специјализирају за амфибијске мисије.
The Marines are a department of the United States armed forces focusing on amphibious missions.

Возило има амфибијске могућности.
The vehicle retains its amphibious capabilities.

За разлику од амфибијске„ Ниве”, ово возило је 60-их и 70-их било у масовној производњи.
Unlike the amphibious Niva, the vehicle was put into mass production- in the 1960s and 70s.

Хов Под Вода Ховерцрафт велике брзине амфибијске способности су мало погођене кретањем или дубином воде.
Hov Pod Water Hovercraft high speed amphibious capabilities are little affected by the movement or the depth of water.

Ru, чак ни серијска производња новог хеликоптера Ми-38 која почиње 2015. године, неће поспешити стварање амфибијске верзије на бази овог хеликоптера.
Ru, even with the start of mass production of the new Mi-38 in 2015, one can not talk about the recreation of the amphibious version of this rotorcraft.

Друго, тритони су амфибијске животиње, тј. могу да живе иу води и на копну.
Second, the newt is amphibious animals, meaning they can live both in water and on land.

Соломонска кампања, 1942-1943: Од Гвадалканала до Бугенвила--Преокрет рата на Пацифику, Књига 2( Амфибијске операција на Јужном Пацифику током Другог светског рата)'.
The Solomons Campaigns, 1942-1943: From Guadalcanal to Bougainville-Pacific War Turning Point, Volume 2(Amphibious Operations in the South Pacific in WWII).

Спровели су бројне важне амфибијске операције до 1783, када је освојила америчку независност.
They carried out a number of important amphibious operations until 1783, when American independence was won.

Кина је најавила да је започела са конструкцијом Ђаолонга( Воденог змаја) АГ-600- највеће амфибијске летелице на свету, пише„ Интернешенел бизнис тајмс“.
China has announced that it is has begun assembling the Jiaolong(Water Dragon) AG600- the world's largest amphibious aircraft, according to the International Business Times.

Примарне специјалности морнаричког корпуса биле су амфибијске мисије, али су недавно такође морале да учествују у копненим борбеним операцијама.
The primary specialties of the Marine Corps were amphibious missions, but recently they were also required to take part in ground combat operations.

Међутим, током веома хладног времена и других времена несташице хране, повремено ће конзумирати и водене и амфибијске животиње, нарочито мале рибе, шкољке и жабе.
During very cold weather and other times of food scarcity, however, they will at times consume aquatic and amphibious animals as well, especially small fish, shellfish, and frogs.

Када сам позван да посетим викенд Поцонос за медијски викенд, позвао сам дуж своје амфибијске нећаке и нећака, десетогодишњег Сагеа и деветогодишњег АЈ( за њихову приватност, то су псеудоними по сопственом избору).
When invited to check out the Poconos resort for a media weekend, I invited along my amphibious niece and nephew, 10-year-old Sage and 9-year-old AJ(for their privacy, those are pseudonyms of their own choosing).

Генерално се сматра ноћним становником мочварних језера, обично је љубазнији од свог коњског колеге воденог коња, али има сличне амфибијске способности и способности мењања облика.
Generally regarded as a nocturnal resident of moorland lochs, it is usually more amiable than its equine counterpart the water horse, but has similar amphibious and shapeshifting abilities.

Организација по којој су обједињене речне, амфибијске и понтонирске јединице омогућава брзо реаговање у спасавању људи, материјалних добара и пружању помоћи у случају елементарних непогода или других техничко-технолошких опасности и несрећа на и у захвату водних путева.
An organization that unifies river, amphibious and pontoon units enables rapid response in rescuing people, material goods and providing assistance in the event of natural disaster and other technical and technological accidents on the inland waterways.

Међутим, током веома хладног времена и других времена несташице хране, повремено ће конзумирати и водене и амфибијске животиње, нарочито мале рибе, шкољке и жабе.
However, in the case of very cold weather, periods of food shortage or when one of these species becomes abundant, they sometimes also consume aquatic animals and amphibians, in particular, small fish, small turtles, mollusks and frogs.

Септембра 1942, партизани у Далмацији су основали прву поморску јединицу састављену од рибарских бродова, која је постепено прерасла у силу способну да се бори са италијанском морнарицом и Кригсмаринеом и да врши сложене амфибијске операције.
Naval forces of the resistance were formed as early as 19 September 1942, when Partisans in Dalmatia formed their first naval unit made of fishing boats, which gradually evolved into a force able to engage the Italian Navy and Kriegsmarine and conduct complex amphibious operations.

Њена примарна мисија је пружање подршке брзим, флексибилним и мобилним акутним медицинским и хируршким услугама Марине Цорпс Аир/ Земаљске снаге распоређени на копну, војне и ваздухопловне јединице распоређене на копно, и бродске амфибијске радне снаге и борбене снаге на планету.
Her primary mission is to provide rapid, flexible, and mobile acute medical and surgical services to support Marine Corps Air/Ground Task Forces deployed ashore, Army and Air Force units deployed ashore, and naval amphibious task forces and battle forces afloat.

За било кога који се пита о разлици између две јединице, док су и САС и СБС прилично аналогни у смислу њихове репутације, вештине и основног тренинга, како њихова имена предлажу, специјална ваздухопловна служба специјализована за ваздушне борбе и падобранство, док Специјални бродски сервис има афинитет за водене и амфибијске борбе.
For anyone wondering about the difference between the two units, while both the SAS and SBS are fairly analogous in terms of their reputation, skill and basic training, as their names would suggest, the Special Air Service specialise in aerial combat and parachuting, whereas the Special Boat Service has an affinity for water-based and amphibious combat.

Oni su amfibijski abnormalni koji se gaje zbog svoje TSH žlezde.
They're an amphibious abnormal farmed for their TSH glands.

Тактичко-техничке карактеристике амфибијског возила ГАЗ-011.
Tactical and technical characteristics of the amphibious vehicle GAZ-011.

Шест совјетских амфибијских возила: Од копија америчких модела до оригиналних пројеката.
Soviet amphibious vehicles, from U.S. copycats to original USSR concepts.

Slaže se sa sekretom amfibijske vile zvane" Gama".
Matches the secretions of an amphibious Fae called the"Gama.".

Наоружаних амфибијских возила.
Armored Amphibious Vehicles.

Ово амфибијско возило је наводно било копија америчког модела Ford GPA.
The amphibious automobile was allegedly copied from the Ford GPA.

Amfibijski put od ostrva do ostrva za pobedu nad Japanom.".
Island to island amphibious drive to whip Japan.".

Uzbuna 22. marinske amfibijske jedinice prelazi u više stanje pripravnosti.
The 22nd Marine Amphibious Unit's alert status has been upgraded.

Za amfibijski napad na luku Nju Jork.
For amphibious assault on New York Harbor.