Sta znaci na Engleskom АНАЛИЗИРАТИ ПОДАТКЕ - prevod na Енглеском

• analyze the data
• analyse data

Примери коришћења Анализирати податке на Српском и њихови преводи на Енглески

Анализирати податке добијене ће добити електрокардиограм и непосредне препоруке.
Analyze the data obtained will be given an electrocardiogram and immediate recommendations.

Наши корисници могу сакупљати, чувати и анализирати податке из више извора а затим и извештавати о њима.
Our users can collect, store and analyze data from multiple sources and then report on it.

Спровести теренска истраживања у партнерству са различитим организацијама и анализирати податке добијене од овог посла.
Conduct field research in partnership with a variety of organizations and analyse data generated by this work.

У рударству података, рачунар ће анализирати податке и из њега извадити значење.
In data mining, the computer will analyze the data and extract the meaning from it.

Погледај, уређивати и анализирати податке, и развија презентације са координирао познати интерфејс који је оптимизован за ваш уређај.
View, edit and analyze data, and develop presentations with coordinated familiar interface that is optimized for your device.

Када подаци се прикупљају у вези са вашег идентификованих проблема, ученик ће анализирати податке, с обзиром литературе на ту тему.
Once data is gathered related to your identified problem, student will analyze the data, considering related literature on the topic.

Припремити техничку документацију и анализирати податке коришћењем различитих апликација укључујући схематски снимање и симулацију.
Prepare technical documents and analyze data using various applications including schematic capture and simulation.

Свуда где је потребно анализирати податке, без обзира колико их има, као што је случај са працење возила гпс, нужно је користити адекватан софтвер- због брзине, поузданости, прецизности и уштеде.
Everywhere you need to analyze the data, no matter how much it has, as is the case with GPS tracking, it is necessary to use adequate software- because of speed, reliability, precision and savings.

Опет, иако постоје мало глобално агрегирани подаци, можемо анализирати податке о кованицама, папиру и полимерним нотама из највећих свјетских економија.
Again, whilst little globally aggregated data exists, we can analyse data on coins, paper and polymer-based notes from the world's major economies.

Агенција је дужна прикупљати и анализирати податке како би се омогућило карактеризација и праћење ризика које имају директни и индиректни утицај на безбједност хране и хране за животиње.
The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.

Снимамо е-маил адресе домена од којих корисници посетите наш сајт и анализирати податке за статистичке сврхе, али у сваком случају корисници задрже анонимност.
We record the email addresses of the domain from which users visit our website and analyze the data for statistical purposes but in any case users keep their anonymity.

Дипломци имају способности да идентификују технолошка решења за проблеме, ослањајући се на своје способности да дизајнира и извођење експеримената, анализирати податке и развијају софтвер или компјутерске системе који задовољавају жељене потребе.
Graduates have the skills to identify technological solutions to problems, drawing on their abilities to design and conduct experiments, analyze data, and develop software or computer systems that meet desired needs.

За исправну и квалитетну дијагностику неопходно је анализирати податке лабораторијског и инструменталног прегледа и општу клиничку слику, без тога није могуће правилно третирање.
For correct and high-quality diagnosis, it is necessary to analyze the data of the laboratory and instrumental examination and the general clinical picture, without this, the correct treatment is impossible.

Психолошки мајори прикупљају и анализирају податке и науче да комуницирају посматране трендове.
Psychology majors collect and analyze data and learn to communicate the observed trends.

Oni analiziraju podatke, identifikuju probleme i daju predloge“.
They analyse data, identify problems and give suggestions.

Критички анализирају податке о Хаваи' и и хавајски студије.
Critically analyze information about Hawai'i and Hawaiian Studies.

Користећи разне аналитичке методе и научне технике, хидролошка истраживања прикупљају и анализирају податке који помажу у решавању за воду везаних проблема као што су презервација околине, природне катастрофе, и руковођење воденим ресурсима.
Using various analytical methods and scientific techniques, they collect and analyze data to help solve water related problems such as environmental preservation, natural disasters, water management.

У машинском учењу, метода потпорних вектора је модел учења под надзором са припадајућим алгоритмима учења који анализирају податке за класификацију и регресиону анализу.
In machine learning, support-vector machines(SVMs, also support-vector networks[1]) are supervised learning models with associated learning algorithms that analyze data for classification and regression analysis.

Sada imamo mogućnost i možemo da prikupljamo i analiziramo podatke na način koji nije bilo moguć čak ni pre nekoliko godina.
What does matters is that we can now collect and analyse data in ways that wasn't possible even a few years ago.

Планирају и спроводе студије које су органски повезане са одабраним подручјем истраживања, идентификују и компетентно користе потребне изворе или критички анализирају податке, текстове, теме, концепте и методе;
Plan and carry out studies organically connected to the chosen area of research, identify and make competent use of necessary sources or critically analyze data, texts, themes, concepts and methods;

Sada imamo mogućnost i možemo da prikupljamo i analiziramo podatke na način koji nije bilo moguć čak ni pre nekoliko godina.
Big Data basically refers to the fact that we can now collect and analyse data in ways that was simply impossible even a few years ago.

Овај предмет није опћенито познат, али стручњаци за информатику сазнају како користити рачунаре за креирање програма који чувају и анализирају податке.
This subject is not commonly known, but informatics specialists learn how to use computers to create programs that store and analyze data.

Projekti koji analiziraju podatke i koji će naći odgovore kako da sarađuje trougao Vlada, NVO i firme, nagradiće se i inkorporiraće se u rad institucija.
Projects which analyse data and which will find answers on the best manner of cooperation of the Government, NGO and business triangle, and such solutions will be included in the institutional practice.

Rast 5G mreže povećala je mogućnost ljudi da pomeraju, manipulišu, analiziraju podatke preko bežičnih platformi.
G networks will improve our ability to move, manipulate, and analyse data across wireless platforms.

Дипломци се појављују са Бацхелор оф Сциенце степена у природним наукама са способношћу да истраживања, процене, интерпретирају и анализирају податке о свету који их окружује.
Graduates emerge with a Bachelor of Science degree in Natural Sciences with the ability to research, evaluate, interpret and analyze information about the world around them.

Zapravo, prvo sam provela četiri dana intenzivno analizirajući podatke, kada sam se vratila, izvukla intervjue, priče, slučajnosti.
In fact, I did it first in a four-day, very intensive data analysis, where I went back, pulled the interviews, the stories, pulled the incidents.

Analizirajući podatke više od 150 lidera, Vajzmanova i Makjuan su identifikovali pet disciplina po kojima se razlikuju Množioci i Umanjivači.
In analyzing data from more than 150 leaders, Wiseman has identified five disciplines that distinguish Multipliers from Diminishers.

У оригиналном истраживачком компоненте, студенти ће научити како да прикупљају и анализирају податке, написати своје резултате, и саопште своје резултате са другима на начин који је у складу са професионалним стандардима у астрономским и планетарних наука заједнице.
In the original research component, students will learn how to collect and analyze data, write up their results, and communicate their results to others in a manner consistent with professional standards in the astronomical and planetary science communities.

На основу свих прикупљених и анализираних података и информација, Комисија није могла да изведе закључак о постојању поремећаја на тржишту откупа малина рода 2017. године, који би могли бити резултат спречавања, ограничавања или нарушавања конкуренције од стране учесника на том тржишту.
Pursuant to all collected and analyzed data and information, the Commission was unable to derive a conclusion on the existence of disturbances on the 2017 raspberry harvest purchase market, which could be the result of preventing, restricting or distorting competition on the part of undertakings operating on the related market.

У току анализе спроведена је и анкета највећих извозника, којом је обухваћен репрезентативан узорак од 13 друштава, која заједно учествовују са 50-55% у укупном извозу малина. На основу свих прикупљених и анализираних података и информација, Комисија није могла да изведе закључак о постојању поремећаја на тржишту откупа малина рода 2017. године, који би могли бити резултат спречавања, ограничавања или нарушавања конкуренције од стране учесника на том тржишту.
During the inquiry, the Commission conducted a survey involving the largest raspberry exporters, which encompassed a representative sample of 13 companies with combined share of 50-55% in the total raspberry exports. Pursuant to all collected and analyzed data and information, the Commission was unable to derive a conclusion on the existence of disturbances on the 2017 raspberry harvest purchase market, which could be the result of preventing, restricting or distorting competition on the part of undertakings operating on the related market.