Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ ДА АНАЛИЗИРАЈУ - prevod na Енглеском

• ability to analyze
• ability to analyse

Примери коришћења Способност да анализирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност да анализирају, процењују, стратегију и имплементирати.
An ability to analyze, evaluate, strategize and implement.

Више од адреналина, научићете да студира право оштри вашу способност да анализирају, преговара и комуницира са људима из свих сфера живота.
More than the adrenaline, you will learn that studying Law sharpens your ability to analyse, negotiate and communicate with people from all walks of life.

Способност да анализирају и тумаче критичних аргументе засноване на жалбу доказа.
Ability to analyze and interpret critical arguments based upon an appeal to evidence.

Дипломци овог програма често имају много пожељних атрибута, као што су њихова способност да анализирају утицај правних одлука пре него што их прате.
Graduates of this program often have many desirable attributes, such as their ability to analyze the impacts of legal decisions prior to following through with them.

Након завршетка овог програма наши дипломци имају способност да анализирају огромне и комплексне скупове података, дизајн статистичких модела на основу најновије у информационе технологије.
After completion of this program our graduates have the ability to analyze massive and complex data sets, design statistical models based on the latest in information technology.

Дипломанти програма имају тенденцију да поседују многе жеље за вештинама, укључујући способност да анализирају сложене ситуације и развију економична и одржива решења.
Graduates of the program tend to possess many desirable skillsets, including the abilities to analyze complex situations and develop cost-effective and viable solutions.

Они су дизајнирани да развију ваше радне способности и вашу способност да анализирају и управљају информацијама и контекстима, решавају проблеме и ефикасно комуницирају у вашој будућој пословној каријери.
These courses are designed to develop your work-ready capabilities and your ability to analyse and manage information and contexts, resolve problems and communicate effectively in your future career.

Развити напредна правна знања како би се обезбедила ригорозна анализа кључних области савременог права и праксе Развити вештине потребне за решавање законских правила која се односе на релевантну област права и способност да анализирају и критикују та правила у практичном и академском контексту.
Develop the skills needed to deal with the legal rules relating to the relevant area of law and the ability to analyze and critique those rules in a practical and academic context.

Они су дизајнирани да развију ваше радне способности и вашу способност да анализирају и управљају информацијама и контекстима, решавају проблеме и ефикасно комуницирају у вашој будућој пословној каријери.
They are designed to develop your work-ready capabilities and your ability to analyse and manage information and contexts, resolve problems and communicate effectively in your future business career.

Овај програм је намењен студентима да стекну способност да анализирају културне разлике, да би настале стратегије са високим нивоом свести у потрази за међународне маркетинг респект биодиверзитета и подстакне питања рециклаже, заштите животне средине, коришћење и обнављање ресурси, и успоставити логистику за набавку робе и услуга у благовремено на међународним тржиштима.
This program is designed for students to acquire the ability to analyze cultural differences to generate strategies with a high level of awareness in search for the international marketing respects biodiversity and encourage recycling issues, environmental protection, use and renewal resources, and establish logistics for the supply of goods and services in a timely manner in international markets.

Они су дизајнирани да развију ваше радне способности и вашу способност да анализирају и управљају информацијама и контекстима, решавају проблеме и ефикасно комуницирају у вашој будућој пословној каријери.
They are made to develop your function-prepared capabilities and your ability to analyse and handle info and contexts, resolve troubles and communicate effectively in your future organization profession.

Ово захтева да имате добре техничке вештине, способност да анализирају проблеме, да можете проценити време и цену за већи развојни пројекат и да могу да комуницирају и сарађују са клијентима и другим партнерима у великом пројекту развоја софтвера.
This requires that you have good technical skills, the capability to analyze a problem, that you can estimate time and cost for a larger development project and that you can communicate and interact with customers and other partners in a big software development project.

Дипломирана администрација даје дипломирану способност да анализира и интерпретира појаве и економске процесе( како на микро- и макроекономској скали).
Graduating administration gives the graduate the ability to analyze and interpret phenomena and economic processes(both on a micro- and macro-economic scale).-.

Побољшајте своју способност да анализирате и критички процените свој рад тако да можете контекстуализовати своју праксу из перспективе публике и формата.
Improve your ability to analyse and critically assess your own work so that you can contextualise your practice from an audience and format perspective.

Способност да анализира различите културне појаве, да их разуме у ширем историјском и друштвеном контексту разумевање културе;
The ability to analyze various cultural phenomena, to understand them in a broader historical and social context understanding of culture;

Под тим зрацима, мозак човека губи способност да анализира и да мисли али зато, верује.
As affected with this radiation human's brain lose ability to analyse, to think. But he began to believe, to believe everything.

Каријера Овај програм ће припремити студенте за широк спектар каријере које захтевају способност да анализира сложене пословање и да постигну одржива решења.
This program will prepare students for a wide range of careers which require the ability to analyze complex business operations and to reach sustainable solutions.

Ви ћете добити разумевање друштвених и личних аспеката криминала, развијају вештине критичког размишљања, а постају уверени у вашу способност да анализира и размишља о различитим социолошким, правним и економским теоријама.
You will gain an understanding of the social and personal aspects of crime, develop critical thinking skills, and become confident in your ability to analyse and reflect upon different sociological, legal and economic theories.

Добићете разумевање друштвених и личних аспеката криминала, развијте вештине критичког размишљања и постанете сигурни у своју способност да анализирате и размислите о различитим социолошким, правним и економским теоријама.
You gain an understanding of the social and personal aspects of crime, develop critical thinking skills, and become confident in your ability to analyse and reflect upon different sociological, legal and economic theories.

Општи циљ Припремите професионалцима да раде са компетенције и способност да се суочи са изазовима на тренутном тржишту, развија способност да анализира, структура и синтезу питања пословног управљања, планирања и имплементације програма интервентне заснован на идентификацији и организационим проблемима решења, према обиму посла дефинисан за сваку компанију.
Prepare professionals to work with competence and ability to face the challenges of the current market, developing the ability to analyze, structure and synthesize issues of business management, planning and implementing intervention programs based on identification and organizational problems solutions, according to the scope of work defined by each company.

Карактеристике:" У завршном поглављу чувене саге, буквално можете постати Бетмен. Покушајте себе као највећег детектива на свету- а то ће вам помоћи као потпуно нове Батмобиле и чврстим линијама трилогије: јединствени систем борбе ФрееФлов Борба, способност Батман да остане невидљива и његова способност да анализира места злочина.
Try yourself as the greatest detective in the world- and this will help you as a completely new Batmobile, and the company features of the trilogy: the unique combat system FreeFlow Combat, the ability of Batman to remain invisible and his ability to analyze crime scenes.

Карактеристике:" У завршном поглављу чувене саге, буквално можете постати Бетмен. Покушајте себе као највећег детектива на свету- а то ће вам помоћи као потпуно нове Батмобиле и чврстим линијама трилогије: јединствени систем борбе ФрееФлов Борба, способност Батман да остане невидљива и његова способност да анализира места злочина.
Try yourself in the role of the greatest detective in the world- and this will be helped by both a completely new Batmobile and the signature features of the trilogy: the unique FreeFlow Combat combat system, Batman's ability to remain inconspicuous and his ability to analyze crime scenes.

Карактеристике:" У завршном поглављу чувене саге, буквално можете постати Бетмен. Покушајте себе као највећег детектива на свету- а то ће вам помоћи као потпуно нове Батмобиле и чврстим линијама трилогије: јединствени систем борбе ФрееФлов Борба, способност Батман да остане невидљива и његова способност да анализира места злочина.
Try yourself in the role of the greatest detective in the world- and this will help you with a completely new batmobile, as well as the trilogy's signature features: the unique FreeFlow Combat combat system, Batman's ability to remain invisible and his ability to analyze crime scenes.

Способност предшколског узраста да анализира посљедице својих активности је директно пропорционална његовој способности да анализира резултате друге дјеце.
The ability of a preschooler to analyze the consequences of his activities is directly proportional to his ability to analyze the results of other children.

Свакако, у смислу вештина, неко може бити у фази 1 у једној области( моја способност да говорим клингонски на пример), трећа фаза у другој области( моја способност да се носим са мачем), и степен 6 у још једном( моја способност да анализирати податке).
Certainly, in terms of skills, one can be in stage 1 in one area(my ability to speak Klingon for example), stage 3 in another area(my ability to handle a sword), and stage 6 in yet another(my ability to analyze data).

Imamo izvanrednu sposobnost da analiziramo vizuelne informacije.
We have a tremendous capability to analyze visual information.

Sposobnost da analizira podatke je Popova najvažnija veština.
The ability to analyze data… is one of a Bishop's most important skills.

Ljudi imaju sposobnost da analiziraju, pa sami procenite jesu li principi ovde dobri.
People have analytical abilities, so you can judge for yourself whether the principles here are good.

Marksistička levica je poslednjih nekoliko decenija nažalost regresirala u sposobnosti da analizira političku ekonomiju modernog kapitalizma.
The Marxist left in particular, over the last couple of decades, has unfortunately regressed in terms of its ability to analyze the political economy of modern capitalism.

Istraživanja pokazuju da možemo da slušamo četiri puta brže nego što možemo da govorimo, tako da imamo sposobnost da analiziramo ideje kako one nailaze i da budemo spremni da stalno primamo nove ideje.
Research shows that, on average, we can hear four times faster than we can talk, so we have the ability to sort ideas as they come in- and be ready for more.