Sta znaci na Engleskom АНАЛОГНОМ - prevod na Енглеском

• analog
• the analogue

Примери коришћења Аналогном на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо о аналогном етеричном ТВ.
We talked about analog terrestrial TV.

Са АОП фрагментима са аналогном семантиком.
With an AOP fragment with analogous semantics.

У аналогном свету смо ретко свеобухватни.
In an analog world we have rarely been comprehensive.

Његови почеци су дубоко укорењени у аналогном добу.
Its origins are firmly rooted in the analog age.

У аналогном добу, експерименти су често логистички тешки и скупи.
In the analog age, experiments were often logistically difficult and expensive.

Електромагнетна интерференција на аналогном телевизору.
Electromagnetic interference in analog TV signal.

У аналогном добу, експерименти су често били логистички тешко и скупо.
In the analog age, experiments were often logistically difficult and expensive.

Овај чланак је првобитно објављен на Аналогном дијалогу.
This article was originally published on Analog Dialogue.

Бум ове аналогном формату био 70. и касно у 80. када је било пад.
The boom of this analog format was the 70s and late was in the 80s when there were decline.

Возови возе у дво- или трожичном раду са аналогном или дигиталном контролом.
Model trains are running either in two or in three wire operation with analog or digital control.

Користи појачало са не линеарним добитком да би постигло комплетно спајање у аналогном домену.
Use an amplifier with non-linear gain to achieve companding entirely in the analog domain.

Ако говоримо о приступачнијем домаћем аналогном алуминосиликатном лепку, онда је ово К-77.
If we talk about a more affordable domestic analogue of aluminosilicate glue, then this K-77.

Ако замените лек аналогном или одбијате да је узмете, у већини случајева, ерекција се обнавља.
If you replace the medicine with an analog or refuse to take it, then in most cases an erection is restored.

Маким Интегратед је такође извор енергије, интерфејса и чак и дигиталних производа који раде у аналогном свету.
Maxim Integrated is also your source for power, interface, and even digital products that work in the analog world.

Праћење људи као што је овај у аналогном добу некада биле предмет влада са огромним буџетима.
Monitoring people like this in the analog age used to be the stuff of governments with enormous budgets.

Омогућава лагану миграцију са оперативним капацитетима како у аналогном тако и дигиталном, и доступна је у УХФ и ВХФ.
It enables easy migration with operational capability in both analog and digital, and is available in UHF, UHF-2 and VHF.

Ако се, након узимања лека, стање болесника погоршало, уношење адсорбента је заустављено и замењено аналогном.
If after taking the medicine the patient's condition worsened, the acceptance of the adsorbent is discontinued and replaced with an analog.

У касним 90-их година прошлог века, канал водио своје трансмисије у аналогном стандарда у погледу 13 stepeni istočne dužine.
In the late 90-ies of the last century, the channel led its transmissions in the analogue standard in terms 13 degrees East longitude.

Пренос сигнала података је подељен у аналогном и симулирани подаци сигнала пренос и аналогни пренос сигнала. МА….
Data signal transmission is divided into analog and simulated data signal transmission and analog signal transmission. The ma….

Логички изрази су кашњење-мање функција које се користе да би се обезбедила ефикасна логика обрада сигнала у аналогном окружењу.
Boolean logic expressions are delay-less functions that are used to provide efficient logic signal processing in an analog environment.

Плоча садржи 115 фотографија кодиране у аналогном облику, 35 врста природног и вештачког звука, одломке 27 музичких композиција, и поздраве на 55 језика.
The record contains 115 images encoded in analog form, 35 types of natural or artificial sounds, excerpts of 27 musical compositions, and greetings in 55 languages.

У то време, он је постао први такмичар из канала: Фасхион ТВ Фасхион свету, која је почела са емитовањем у аналогном стандарду више.
At the time, he became the first competitor of the channel Fashion TV Fashion world, which began broadcasting in analog standard more.

Будући да Годзилла, са својом аналогном заступљеношћу нуклеарне катаклизме, представља тамније прорезе јапанског ид-а, мецхас стоји за све што је сјајно у вези са јапанским технолошким амбицијама.
Whereas Godzilla, with its analogous representation of nuclear cataclysm, represents the darker recesses of the Japanese id, mechas stand for all that is great about Japanese technological ambition.

Наравно, дошло је до значајне расправе око овог питања, иако је већина у контексту медицинских истраживања у аналогном добу.
Naturally, there has been substantial debate around this question, although most of it is in the context of medical research in the analog age.

Са конвенционалним секундарним системима, различите функције врше засебни уређаји( дискретне компоненте) који углавном раде на аналогном принципу и по правилу су различите софистицираности.
With conventional secondary systems, the various functions are performed by separate devices(discrete components) which mostly work on the analogue principle and as a rule are of varying sophistication.

Ово се односи на којој се сигнал узима велике Федералне телевизије емитери у регионима за каснију реемитовање у аналогном емисији.
This refers to where the signal is taking major federal television broadcasters in the regions for subsequent rebroadcast in analog broadcast.

Сет кутија за дигиталну телевизију прима и декодира дигитални пријем у форму подесну за приказивање на аналогном телевизијском пријемнику или другом уређају, нпр. копјутерском монитору или пројекторима.
A set box for digital television receives and decodes digital transmissions in a form suitable for displaying on an analogue television sets or other display devices, such as computer monitors or projection screens.

Наравно, било је значајан пре дебата око овог питања, иако је већина тога је у контексту медицинских истраживања у аналогном добу.
Naturally, there has been substantial prior debate around this question, although most of it is in the context of medical research in the analog age.

Финални део обуке студената представља њихово оспособљавање за формирање хидрогеолошке карте са пратећом документацијом у аналогном облику, као и стицање основа израде хидрогеолошких карата у дигиталном облику у CAD и GIS окружењу. Литература: В.
The final part of student training is their training for the construction of a hydrogeological map with accompanying documentation in an analogous form, as well as acquiring the basis for the development of hydrogeological maps in digital form in the CAD and GIS environments. Suggested Reading List B.

Тзв.," set-top box" за дигиталну телевизују прима и декодира дигитални сигнал у облик који је прихватљив за приказивање на аналогном пријемнику.
The so-called„set-top box“ for digital television receives and decodes digital transmissions in a form suitable for displaying on an analogue set.