Sta znaci na Engleskom АНАРХИСТИМА - prevod na Енглеском

• anarchists

Примери коришћења Анархистима на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто је и са анархистима.
It is the same with the anarchists.

Овакво окружење наjбоље одговара криминалцима, терористима и анархистима.
Such an environment suits best criminals, terrorists and anarchists.

Исто је и са анархистима.
This is just as true of anarchists.

Многи активисти повезани с америчком Антифом сами себе сматрају анархистима и социјалистима.
Many activists affiliated with the loosely organized Antifa movement consider themselves anarchists or socialists.

Исто је и са анархистима.
This also applies to the anarchists.

Била је шокирана безобзирном ауторитарношћу бољшевичког режима, суровом опресијом над анархистима и непоштовањем личних слобода.
She was shocked by the ruthless authoritarianism of the Bolshevik regime, its severe repression of anarchists, and its disregard for individual freedom.

Исто је и са анархистима.
The same was true of the Anarchists.

Критика" демократије" међу анархистима често је била критика парламентарне демократије, јер се она појавила у друштвима са дубоко репресивним карактеристикама.
Criticism of'democracy' among anarchists has often been criticism of parliamentary democracy, as it has arisen within societies with deeply repressive features.

Одакле долазе они који су се одувек звали анархистима и како размишљају?
Where do those who have always called themselves anarchists come from and what is their line of thought?

Он је био презиран од стране левичара, поготово међу анархистима, због свог наређења да се изврши Бава-Бекарисов масакр у Милану.
He was deeply loathed in far-left circles, especially among anarchists, because of his conservatism and support of the Bava-Beccaris massacre in Milan.

Насупрот анархистима и у директној борби против њих- Социјал-демократија одбацује све методе и средства која за свој циљ имају да вештачки усмере развој друштва и да супституишу хемијске припреме за недовољну револуционарну снагу пролетаријата.
Butcontrary to the anarchists and in direct struggle against themSocial Democracy rejects all methods and means that have as their goal to artificially force the development of society and to substitute chemical preparations for the insufficient revolutionary strength of the proletariat.

Потом је провео неколико месеци у Лондону у контакту са италијанским анархистима у егзилу и вратио се у Милано 1901. године.
He then spent a few months in London in contact with exiled Italian anarchists, and returned to Milan in 1901.

Дурути је успео да побегне у Француску, где је дошао у контакт са анархистима у егзилу и чији га је утицај навео да се по свом повратку у земљу јануара 1919. придружи анархистичком синдикату ЦНТ.
Durruti managed to escape to France, where he came into contact with exiled anarchists, whose influence led to him joining the anarchist CNT union upon his return in January 1919.

Делчев је био у блиским везама и пријатељству са истакнутим бугарским анархистима Михаилом Гержиковим и Врбаном Килифарским.
Deltchev was in close contact and personal friends with the leading Bulgarian anarchists Mihail Guerdzhikov and Varban Kilifarski.

Квир анархизам је настао током друге половине 20. века међу анархистима укљученим у покрет за ослобађање хомосексуалаца, који су анархизам доживљавали као пут ка хармонији између хетеросексуалних/ цис људи и ЛГБТ особа.
Anarcha-queer originated during the second half 20th century among anarchists involved in the gay liberation movement, who viewed anarchism as the road to harmony between heterosexual/cis people and LGBT people.

Као младић у Чикагу, Рексрот је био укључен у анархистички покрет и био је активан у ИВВ.[ 1] Лоренс Ферлингети подсетио да Рексрот се идентификовао као филозофски анархиста, редовно повезан са другим анархистима у Норт Бичу, и да је продавао италијанске анархистичке новине у књижари Цити Лигхтс.[ 2].
As a young man in Chicago, Rexroth was involved with the anarchist movement and was active in the IWW.[1] Lawrence Ferlinghetti recalled that Rexroth self-identified as a philosophical anarchist, regularly associated with other anarchists in North Beach, and sold Italian anarchist newspapers at the City Lights Bookstore.[12].

Леви екстремисти, анархисти и ултралиберали, који отворено нападају било какав поредак;
Left extremists, anarchists, and ultra-liberals who challenge any form of order.

Социјал демократе, Социјалисти, Комунисти и Анархисти су сматрани као дисиденти, осуђени на интернирање( логор).
SocialDemocrats, Socialists, Communists, and Anarchists were all considered dissidents condemned to internment.

Ali anarhisti sigurno pokušavaju da pomognu da se izgrade alternative.
But anarchists are certainly trying to help build alternatives.

Anarhisti imaju grupe?
Anarchists have a group?

Libertarijance, anarhiste, neofašiste i hrišćanske socijaliste.
Libertarians, anarchists, neo-fascists and Christian socialists.

Oni su suludi anarhisti, ja sam pametni anarhista..
They are foolish anarchists and I am an intelligent anarchist..

Анархисти су истакнути у квиркор зинима.
Anarchists are prominent in queercore zines.

Опозиције, анархисти, криминалци су јасни представници људи са сличним унутрашњим темељима.
Oppositions, anarchists, criminals are vivid representatives of people with similar internal foundations.

Mi anarhisti, verujemo u proste stvari.
We anarchists, we believe in simple things.

Nekoliko anarhista je uhapšeno„ preventivno“.
Several anarchists were arrested‘preemptively'.

Анархисти и ПОУМ су били интегрисани са редовном војском, мада уз отпор;
Anarchists and the POUM were integrated with the regular army, albeit with resistance;

Ali mi smo anarhisti, a to nije dozvoljeno.
But we are anarchists, that's not allowed.

Мисионари, анархисти, Армиjа спаса, има их свих врста.
Missionaries, anarchists, the Salvation Army, everything imaginable.

Либертарци и анархисти користе овај филм да промовишу своја уверења.
Libertarians and anarchists have used it to promote their beliefs.