Sta znaci na Engleskom АНГЕЛЕ МЕРКЕЛ - prevod na Енглеском

• angela merkel's

Примери коришћења Ангеле меркел на Српском и њихови преводи на Енглески

Ера Ангеле Меркел се ближи крају.
But the era Merkel comes to an end.

Хвала Богу, ера Ангеле Меркел је готова.
Thankfully the era of Angela Merkel is over.

Ера Ангеле Меркел се ближи крају.
Angela Merkel's era is coming to an end.

CDU улази у последњи мандат Ангеле Меркел као канцеларке.
The CDU is entering Angela Merkel's final term as chancellor.

Речи Ангеле Меркел не остављају простора за дијалог и компромис.
Merkel's words leave no room for dialogue and compromise.

Петро Порошенко ће тражити помоћ од Ангеле Меркел и то му је последња прилика.
Petro Poroshenko is searching for help from Angela Merkel as his last hope.

Странка Ангеле Меркел освојила треће место на регионалним изборима у Немачкој.
Angela Merkel's party comes third in regional elections.

На изборима за регионални парламент Мекленбург-Западна Померанија, партија Ангеле Меркел је претрпела пораз.
In elections to the regional parliament of Mecklenburg-Vorpommern, Angela Merkel's party suffered a crushing defeat.

Партија Ангеле Меркел је поражена у две од три федералне покрајине.
Angela Merkel's party was defeated in 2 of the 3 federal elections.

Дакле, шта смо на крају добили од канцеларке Ангеле Меркел док се ЕУ суочава са процесом који француске елите описују као сино-глобализација?
So in the end, what did we get from Chancellor Angela Merkel as the EU faced a process French elites describe as Sino-globalization?

Наследник Ангеле Меркел је нагласила да је Немачка успела да одржи стабилне економске односе са Русијом чак и током Хладног рата.
Angela Merkel's successor stressed that Germany had managed to keep stable economic relations with Russia even during the Cold War.

Немачка, под будним оком Ангеле Меркел, може се чинити имуном на површност политике личности.
Germany, under Angela Merkel's watchful eye, might appear to be immune to the superficiality of personality politics.

Предлог је дошао пошто су чланови социјалдемократа саопштили да су подржали коалицију са партијом ЦДУ Ангеле Меркел, чиме је отворен пут за нову владу.
The proposal came as the Social Democrats members announced they backed the coalition with Angela Merkel's CDU party, clearing the way for a new government.

Као и Трамп, демохришћани Ангеле Меркел„ желе да сав новац уложе у наоружање и смање социјална давања“, напоменуо је Габријел.
Like Trump, Merkel's Christian Democrats“want to put all their money into weapons and cut social spending,” he said.

Имитирао је бројне словеначке музичаре, словеначког филозофа Славоја Жижека, папе Фрање, Владимира Путина, Доналда Трампа, Ангеле Меркел и друге.
He has made numerous impersonations of Slovenian musicians, Slovene philosopher Slavoj Žižek, Pope Francis, Vladimir Putin, Donald Trump, Angela Merkel and others.

Јутрос сам слушао изјаву Ангеле Меркел о томе да је, како она каже, санкције требало укидати колективно, а не појединачно.
This morning I also read Angela Merkel's statement that the sanctions should have been cancelled simultaneously rather than one by one.

Демократски поредак у Турској се мора поштовати и све мора бити учињено да се заштите животи, написао је вечерас на Твитеру портпарол немачке канцеларке Ангеле Меркел.
The democratic order in Turkey must be respected and all must be done to protect lives, German Chancellor Angela Merkel's spokesman said on Twitter.

Конзервативци немачке канцеларке Ангеле Меркел и социјалдемократе постигли су начелни договор о формирању нове немачке владе.
GERMAN TALKS: Chancellor Angela Merkel's conservatives and the center-left Social Democrats took a big step toward forming a new German government.

Портпаролка Ангеле Меркел, Улрике Демер, изјавила је да ће се канцеларка састати с њим и да ће" сва важна питања, укључујући разлике у ставовима, бити теме разговора".
Merkel spokeswoman Ulrike Demmer said the chancellor will meet with Erdoğan and"all the important issues, including differences, will be addressed.".

Прво, то се повезује са изјавом немачке канцеларке Ангеле Меркел да ЕУ више не треба САД да сматра поузданим партнером у спољним пословима.
First, it dovetails with German Chancellor Angela Merkel's statement that the EU should no longer consider the U.S. a reliable partner in foreign affairs.

Портпаролка канцеларке Ангеле Меркел Улрике Демер изјавила је да је став Владе„ потпуно јасан- да антисемитизму нема места у Немачкој“.
Chancellor Angela Merkel's spokeswoman Ulrike Demmer says the government's position"is fully clear- that anti-Semitism has no place in Germany.".

Агенција наводи да би овај извештај федералне полиције могао да појача узнемиреност, посебно у антиимигрантским групама, у вези са либералном мигрантском политиком немачке канцеларке Ангеле Меркел.
The report could raise unease, especially among anti-immigrant groups, about Chancellor Angela Merkel's liberal migrant policy.

Влада немачког канцелара Ангеле Меркел је заказала опште изборе за среду, 24. септембар; она жели да тражи четврти мандат, иако се директно суочава….
German Chancellor Angela Merkel's government on Wednesday set September 24 as the date for a general election, as she seeks a fourth term facing….

Док француски председник Емануел Макрон преузима водећу улогу од Ангеле Меркел након њеног деценијског вођства, Европа више није пример социјалдемократије, већ какофоније.
As French President Emanuel Macron takes over from Angela Merkel's decades-long leadership, Europe is no longer a model for social-democracy, but a cacophony.

Хришћанско-демократска унија Ангеле Меркел опала је са 35 одсто гласова 2014. године на 28 одсто, а Социјалдемократска унија са 27 одсто на 15 процената.
Angela Merkel's Christian Democrats dropped from 35% of the vote in 2014 to 28%, while the centre-left Social Democratic Union fell from 27% to 15.5%.

Фондација Конрад Аденауер, тесно повезана са ЦДУ-ом, у свему томе игра важну улогу, а и сам Кличко је изричито молио саветнике Ангеле Меркел за помоћ те фондације.
The Konrad Adenauer Foundation, which is closely aligned with the CDU, also plays an important role, and Klitschko has expressly asked Merkel's advisors for help from the foundation.

Из канцеларије немачке канцеларке Ангеле Меркел демантовано је постојање планова о редуковању еврозоне, и саопштено да Берлин намерава да„ стабилизује еврозону у њеној целости“.
German Chancellor Angela Merkel's office denied plans to reduce the zone, saying Berlin aimed to“stabilise the eurozone in its entirety”.

Ово се догодило уочи гласања 464. 000 чланова СПД-а, који могу да уложе вето на коалициони споразум који је договорен прошле седмице са конзервативцима канцеларке Ангеле Меркел.
The move comes ahead of a ballot of the SPD's 464,000 members, who get the chance to veto a coalition deal agreed last week with Chancellor Angela Merkel's conservatives.

Цајт: Да ли понекад чезнете за добом претходника Ангеле Меркел из Социјалдемократске странке, Герхардом Шредером, у чије време су односи са вашом државом били много пријатељскији?
ZEIT: Do you sometimes long for the era of Merkel's SPD predecessor, Gerhard Schröder, a time when relations with your country were much friendlier?

Влада је допустила немачким медијима да извештавају о убиству мајке, али про-мигрантска влада Ангеле Меркел забранила је немачким медијима да извештавају о убиству детета.
German media has been allowed by the government to report on the murder of the mother, but Angela Merkel's pro-migrant government banned German media outlets from reporting on the decapitated baby.".