Примери коришћења Angela merkel's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Angela Merkel's era is coming to an end.
Is this the end of Angela Merkel's career?
Angela Merkel's government is stumbling toward its end.
Vladavina Angele Merkel se sve brže približava kraju.The CDU is entering Angela Merkel's final term as chancellor.
CDU улази у последњи мандат Ангеле Меркел као канцеларке.Angela Merkel's party comes third in regional elections.
Странка Ангеле Меркел освојила треће место на регионалним изборима у Немачкој.Your victory is a victory for a strong and united Europe andfor French-German friendship,” said Chancellor Angela Merkel's spokesman.
Vaša pobeda je pobeda za jaku i ujedinjenu Evropu i za francusko-nemačko prijateljstvo",rekao je portparol nemačke kancelarke Angele Merkel u svojoj izjavi.Angela Merkel's party was defeated in 2 of the 3 federal elections.
Партија Ангеле Меркел је поражена у две од три федералне покрајине.The proposal came as the Social Democrats members announced they backed the coalition with Angela Merkel's CDU party, clearing the way for a new government.
Предлог је дошао пошто су чланови социјалдемократа саопштили да су подржали коалицију са партијом ЦДУ Ангеле Меркел, чиме је отворен пут за нову владу.I do not know if Angela Merkel's spouse has a complex of lesser value.
Ja ne znam dali suprug Angele Merkel ima kompleks manje vrednosti.The democratic order in Turkey must be respected andall must be done to protect lives, German Chancellor Angela Merkel's spokesman said on Twitter.
Демократски поредак у Турској се мора поштовати и све мора бити учињено дасе заштите животи, написао је вечерас на Твитеру портпарол немачке канцеларке Ангеле Меркел.Targeted Angela Merkel's phone from 2002 to 2013, according to new eavesdropping leaks".
Naciljale su mobilni telefon Angele Merkel od 2002. godine do 2013. godine, prema novim podacima prisluškivanja.“.The report could raise unease, especially among anti-immigrant groups, about Chancellor Angela Merkel's liberal migrant policy.
Агенција наводи да би овај извештај федералне полиције могао да појача узнемиреност, посебно у антиимигрантским групама, у вези са либералном мигрантском политиком немачке канцеларке Ангеле Меркел.German Chancellor Angela Merkel's comments made in a beer tent in Munich on Sunday have made headlines around the world.
Минхенски коментар који је у недељу немачка канцеларка Ангела Меркел дала у пивском шатору завршио је на насловницама широм света.The move comes ahead of a ballot of the SPD's 464,000 members,who get the chance to veto a coalition deal agreed last week with Chancellor Angela Merkel's conservatives.
Ово се догодило уочи гласања 464. 000 чланова СПД-а, који могу дауложе вето на коалициони споразум који је договорен прошле седмице са конзервативцима канцеларке Ангеле Меркел.GERMAN TALKS: Chancellor Angela Merkel's conservatives and the center-left Social Democrats took a big step toward forming a new German government.
Конзервативци немачке канцеларке Ангеле Меркел и социјалдемократе постигли су начелни договор о формирању нове немачке владе.The move comes ahead of a ballot of the SPD's 464,000 members,who get the chance to veto a coalition deal agreed last week with Chancellor Angela Merkel's conservatives.
Ovo se dogodilo uoči glasanja 464. 000 članova SPD-a, koji mogu daulože veto na koalicioni sporazum koji je dogovoren prošle sedmice sa konzervativcima kancelarke Angele Merkel.Chancellor Angela Merkel's spokeswoman Ulrike Demmer says the government's position"is fully clear- that anti-Semitism has no place in Germany.".
Портпаролка канцеларке Ангеле Меркел Улрике Демер изјавила је да је став Владе„ потпуно јасан- да антисемитизму нема места у Немачкој“.German media reported that the US had bugged German Chancellor Angela Merkel's phone for more than a decade- and that the surveillance only ended a few months ago.
Nemački mediji objavili su da su SAD prisluškivale telefon nemačke kancelarke Angele Merkel više od decenije i da se nadziranje okončalo pre samo nekoliko meseci.Chancellor Angela Merkel's coalition agreed in February to limit arms sales, and to work on harmonizing export controls in the European Union.
Koalicija kancelarke Angele Merkel složila se u februaru da dodatno ograniči prodaju oružja i da radi na usklađivanju kontrole izvoza oružja u EU.It follows German media reports that the US was bugging Chancellor Angela Merkel's phone for more than a decade- and that the surveillance only ended a few months ago.
Nemački mediji objavili su da su SAD prisluškivale telefon nemačke kancelarke Angele Merkel više od decenije i da se nadziranje okončalo pre samo nekoliko meseci.Angela Merkel's Christian Democrats dropped from 35% of the vote in 2014 to 28%, while the centre-left Social Democratic Union fell from 27% to 15.5%.
Хришћанско-демократска унија Ангеле Меркел опала је са 35 одсто гласова 2014. године на 28 одсто, а Социјалдемократска унија са 27 одсто на 15 процената.President Barack Obama has hailed German Chancellor Angela Merkel's"courageous" leadership in opening doors to migrants fleeing the Syrian conflict.
Američki predsednik Barak Obama pozdravio je" hrabro liderstvo" nemačke kancelarke Angele Merkel u otvaranju vrata migrantima i izbeglicama koji beže od sukoba u Siriji.German and U.S. intelligence officials are meeting this week following reports that the National Security Agency had monitored German Chancellor Angela Merkel's mobile phone.
Званичници немачких и америчких обевештајних служби, састаће се ове недеље, после извештаја да је америчка Национална безбедносна агенција прислушкивала мобилни телефон немачке канцеларке Ангеле Меркел.First, it dovetails with German Chancellor Angela Merkel's statement that the EU should no longer consider the U.S. a reliable partner in foreign affairs.
Прво, то се повезује са изјавом немачке канцеларке Ангеле Меркел да ЕУ више не треба САД да сматра поузданим партнером у спољним пословима.Angela Merkel's use of the term alternativlos(literally"alternative-less"; without alternative) in relation to her responses to the European sovereign-debt crisis in 2010 led to the term becoming Un-word of the year.
Ангела Меркел је 2010. године употребила израз alternativlos( дословно„ без алтернативе“; нема алтернативе) као одговор на на Европску дужничку кризу што је довела до тога да израз постане Не-реч године.As French President Emanuel Macron takes over from Angela Merkel's decades-long leadership, Europe is no longer a model for social-democracy, but a cacophony.
Док француски председник Емануел Макрон преузима водећу улогу од Ангеле Меркел након њеног деценијског вођства, Европа више није пример социјалдемократије, већ какофоније.German Chancellor Angela Merkel's government on Wednesday set September 24 as the date for a general election, as she seeks a fourth term facing….
Влада немачког канцелара Ангеле Меркел је заказала опште изборе за среду, 24. септембар; она жели да тражи четврти мандат, иако се директно суочава….German media has been allowed by the government to report on the murder of the mother, but Angela Merkel's pro-migrant government banned German media outlets from reporting on the decapitated baby.".
Влада је допустила немачким медијима да извештавају о убиству мајке, али про-мигрантска влада Ангеле Меркел забранила је немачким медијима да извештавају о убиству детета.After German Chancellor Angela Merkel's visit to Serbia earlier this week, Kostunica said it is now clear that Kosovo is the"price" of Serbia's entry in the EU.
Nakon posete nemačke kancelarke Angele Merkel Srbiji ranije ove nedelje, Koštunica je rekao da je sada jasno da je Kosovo„ cena“ ulaska Srbije u EU.In Germany, the Social Democrats increased pressure on Chancellor Angela Merkel's conservatives to back proposals to reform the eurozone, as agreed in their coalition deal.
Nemačke socijaldemokrate( SPD) pojačale su danas pritisak na konzervativce kancelarke Angele Merkel da podrže predloge za reformu evrozone, kao što je dogovoreno njihovim koalicionim sporazumom.
