Sta znaci na Engleskom ANGELE MERKEL - prevod na Енглеском

• angela merkel

Примери коришћења Angele merkel на Српском и њихови преводи на Енглески

CDU Angele Merkel pobedio je na izborima.
Miss Angela Merkel has won the elections.

Kako će izgledati Evropska unija bez Angele Merkel?
What will Europe be without Merkel?

Floskula Angele Merkel topogledno glasila je„ više Evrope".
Angela Merkel stood by her call for"more Europe".

Ali to još uvek nije kraj karijere Angele Merkel.
Is this the end of Angela Merkel's career?

Vladavina Angele Merkel se sve brže približava kraju.
Angela Merkel's government is stumbling toward its end.

Kako će izgledati Evropska unija bez Angele Merkel?
I can't imagine an EU without Angela Merkel.

Kako će odlazak Angele Merkel uticati na budućnost EU.
What Angela Merkel does next will define the future of Europe.

Kako će izgledati Evropska unija bez Angele Merkel?
What would a Germany without Merkel look like?

Ja ne znam dali suprug Angele Merkel ima kompleks manje vrednosti.
I do not know if Angela Merkel's spouse has a complex of lesser value.

Pod kritikom je takođe i evropska politika Angele Merkel.
It's also the face of Germany's Angela Merkel.

To je bio kandidat Angele Merkel, ali nije izabran na način koji je ona priželjkivala.
Angela Merkel has just won a fourth term in office, but not in the way she wanted.

Već mi se sviđaš i sviđala bi mi se jednako bila ti ili ne najpouzdanija savetnica Angele Merkel.
I already like you, and I will like you just the same whether you're Angela Merkel's most trusted advisor or not.

Naciljale su mobilni telefon Angele Merkel od 2002. godine do 2013. godine, prema novim podacima prisluškivanja.“.
Targeted Angela Merkel's phone from 2002 to 2013, according to new eavesdropping leaks".

Naše misli su sa žrtvama i njihovim porodicama“, navela je portparolka nemačke kancelarke Angele Merkel.
Our thoughts are with the victims and their families,” German Chancellor Angela Merkel said through a spokesperson.

Koalicioni razgovori između kancelarke Angele Merkel i Slobodnih demokrata( FDP) i Zelenih su doveli do ovoga.
Coalition talks between Chancellor Angela Merkel and both the Free Democrats(FDP) and the Greens led to this.

Pobeda Angele Merkel u Nemačkoj takođe će promeniti francusko-nemačke odnose i stare klišeje zameniti nečim novim i dinamičnim.
The likely victory of Angela Merkel in Germany also changes the Franco-German relationship from a tired cliché into something dynamic.

Ključni signal za Evropu biće prvi državnički susret Donalda Trampa- hoće li biti s nekim od evropskih lidera, poput Angele Merkel, ili sa Putinom?
A crucial signal for Europe will be whether Trump meets first with Putin or with a European leader such as Angela Merkel.

Nije to bio samit za spasavanje Angele Merkel- ali u EU sada postoji konsenzus kada je reč o držanju migranata podalje od Evrope.
Angela Merkel may not have been handed a lifeline at the EU's mini-summit on migration, but the bloc now agrees that migrants must be kept far away.

Dijalog između Kosova i Srbije takođe je razmatran na sastanku srpskog predsednika Aleksandra Vučića i nemačke kancelarke Angele Merkel.
The dialogue between Kosovo and Serbia has also been discussed in the meeting with the Serb president, Aleksandar Vucic and German chancellor, Angela Merkel.

To su reči svih u međunarodnoj zajednici koje smo mogli čuti 2012. godine- od Angele Merkel, Ketrin Ešton, Hilari Klinton, do francuskih i ruskih državnika.
These comments were made in 2012 by all international actors- from Angela Merkel, Catherine Ashton, Hillary Clinton to French and Russian leaders.

Mnogi očekuju da će kancelar Gerhard Šreder, nepokolebljivi zagovornik turske kandidature, izgubiti od lidera opozicione Hrišćansko demokratske unije, Angele Merkel.
Chancellor Gerhard Schroeder, a staunch Turkish supporter, is widely expected to lose his post to the leader of the opposition Christian Democratic Union, Angela Merkel.

Posle izjave nemačke kancelarke Angele Merkel da je multietnički projekat propao, Dodik je saopštio da on odbacuje„ multietnički projekat Sarajevo“.
Following German Chancellor Angela Merkel's statement that the multiethnic project has failed, Dodik announced he rejects the"multiethnic project Sarajevo".

Francuski predsednik Emanuel Makron ocenio je danas„ izuzetno dostojanstvenom“ odluku nemačke kancelarke Angele Merkel da se povuče posle isteka mandata krajem 2021. godine.
French President Emmanuel Macron on Monday hailed Angela Merkel's"extremely dignified" decision to step down as German chancellor in 2021.

Nakon posete nemačke kancelarke Angele Merkel Srbiji ranije ove nedelje, Koštunica je rekao da je sada jasno da je Kosovo„ cena“ ulaska Srbije u EU.
After German Chancellor Angela Merkel's visit to Serbia earlier this week, Kostunica said it is now clear that Kosovo is the"price" of Serbia's entry in the EU.

Ovo nije nešto što je rekao nekadašnji kancelar Nemačke Adolf Hitler pre mnogo godina, ovo su reči sadašnje kancelarke Angele Merkel koje je izgovorila na skupu fondacije Kondrad Adenauer u Berlinu.
No this wasn't something Adolf Hitler said many years ago, this is what German Chancellor Angela Merkel told attendants at an event by the Konrad Adenauer….

Očekuje se da će kabinet kancelarke Angele Merkel da diskutuje o godišnjem vladinom izveštaju o migrantima i troškovima integracije u sredu.
Chancellor Angela Merkel and her ministers will discuss the government's annual report on refugee and integration costs during their regular cabinet meeting on Wednesday.

Sastanak je organizovala nova liderka CDU, Anegret Kramp-Karenbauer, za koju reforma migracione politike predstavlja šansu da se u toj oblasti distancira od prethodne predsednice stranke, kancelarke Angele Merkel.
For new CDU party chair Annegret Kramp-Karrenbauer, reforming migration policy represents an opportunity to distance herself from Chancellor Angela Merkel.

Američki predsednik Barak Obama pozdravio je" hrabro liderstvo" nemačke kancelarke Angele Merkel u otvaranju vrata migrantima i izbeglicama koji beže od sukoba u Siriji.
President Barack Obama has hailed German Chancellor Angela Merkel's"courageous" leadership in opening doors to migrants fleeing the Syrian conflict.

Nemački mediji objavili su da su SAD prisluškivale telefon nemačke kancelarke Angele Merkel više od decenije i da se nadziranje okončalo pre samo nekoliko meseci.
German media reported that the US had bugged German Chancellor Angela Merkel's phone for more than a decade- and that the surveillance only ended a few months ago.

Nemački mediji objavili su da su SAD prisluškivale telefon nemačke kancelarke Angele Merkel više od decenije i da se nadziranje okončalo pre samo nekoliko meseci.
It follows German media reports that the US was bugging Chancellor Angela Merkel's phone for more than a decade- and that the surveillance only ended a few months ago.