Sta znaci na Engleskom АНКАРЕ - prevod na Енглеском

• ankara

Примери коришћења Анкаре на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљеви Анкаре и Ријада су јасни.
The objectives of Riyadh or Ankara are clear.

Све ове структуре су под контролом Анкаре.
It is under the close control of Ankara.

Односи Берлина и Анкаре се заоштравају.
Relations between Berlin and Ankara have all but collapsed.

Сиријске власти су осудиле акције Анкаре.
EU countries condemned the actions of Ankara.

Москва и даље очекује од Анкаре званично извињење.
Moscow is still expecting an apology from Ankara.

Сиријска влада осудила је акције Анкаре.
The world community has condemned Ankara's actions.

Одговарајуће мере Анкаре биће изузетно сурове.
Ankara's responsive measures will be extremely tough.

Сиријске власти су осудиле акције Анкаре.
The world community has condemned Ankara's actions.

Окрет Анкаре према Москви није био неминован исход.
Ankara's pivot toward Moscow wasn't a foregone conclusion.

Два бомбаша самоубице се разнела у предграђу Анкаре.
Two suicide bombers exploded themselves in Ankara.

Завршетак пројекта је три сата од Анкаре до Истанбула.
Completion of the project is three hours from Ankara to Istanbul.

САД посвећене деескалацији тензија између Атине и Анкаре.
US working on de-escalation of tension between Athens and Ankara.

То је било у време када су односи између Јерусалима и Анкаре били одлични.
That was at a time when relations between Jerusalem and Ankara were excellent.

Лично сам примио саучешће неких веома утицајних политичара из Анкаре.
I personally have received condolences from some very influential politicians from Ankara.

Претпоставља се да би то могло повећати тензије између Анкаре и Вашингтона.
That is going to intensify strains between Ankara and Washington.

Ипак, ентузијазам Москве и Анкаре да обнове утицај у регион забрињава ЕУ.
However, Moscow's and Ankara's enthusiasm to renew influence in the region worries the European Union.

Турска операција такође повећава тензије између Анкаре и Дамаска.
The Turkish operation also increases tensions between Ankara and Damascus.

НФЛ је формиран прошлог августа од стране неколико група које су подржали Турци након директног притиска из Анкаре.
The NFL was formed last August by several Turkish-backed groups after direct pressure from Ankara.

Спољнополитичке разлике између Вашингтона и Анкаре су сада бројне и дубоке.
The foreign-policy differences between Washington and Ankara are now both numerous and profound.

Налази се на обали Црног мора и кроз њега пролази главни пут између Истанбула и Анкаре.
It is on the coastline of the Black Sea and is traversed by the main highway between Istanbul and Ankara.

Уговор о природном гасу између Анкаре и Москве ствара добитну ситуацију и за турску и за руску страну.
The natural gas deal between Ankara and Moscow creates a win-win situation for both the Turkish and Russian sides.

И то баца светлост на два главна политичка спора који су се појавили између Анкаре и Ријада.
And this sheds light on the two major political disputes that have emerged between Ankara and Riyadh.

Међутим, овај пројекат је замрзнут након што су се односи Москве и Анкаре погоршали у новембру 2015. године.
However, the project was frozen after the relations between Moscow and Ankara deteriorated in November 2015.

Напад, под називом операција" Маслинова гранчица", заоштрио је односе између Анкаре и Вашингтона.
The assault, codenamed Operation Olive Branch, has strained relations between Ankara and Washington.

Градоначелник Анкаре Мансур Иавас најавио је да раде на новој метро линији која ће пролазити кроз Мамак.
Ankara Metropolitan Mayor Mansur Yavaş announced that they are working on the new metro line that will pass through Mamak.

Градоначелник Мустафа Туна је показао интерес и за братимљење Београда и Анкаре као престоница двеју пријатељских држава.
Mayor Mustafa Tuna showed interest in the twinning of Belgrade and Ankara as the capital of two friendly countries.

Ипак економско постигнуће Анкаре током последњих 10 година указује на то да је Турска профитирала због чињенице да није члан.
Yet Ankara's economic performance over the last 10 years indicates that Turkey has benefitted from not being a member.

Овај последњи сусрет Путина и Ердогана долази усред растућих тензија између Анкаре и Вашингтона, два дугогодишња НАТО савезника.
This latest meeting between Putin and Erdogan comes amidst rising tensions between Ankara and Washington, two longtime NATO allies.

Наравно, ови пријатељи сарађују са буџетом општина које чине врх листе, попут ТББ, посебно Истанбула, Анкаре, Измира, Адана и Мерсина.
Naturally, these buddies are working with the budget of the municipalities that constitute the top ranks such as TBB, especially Istanbul, Ankara, Izmir, Adana and Mersin.

Наводи се да су у петицијама које су саставили данас становници Анкаре написали да су ова одлука и друге забележене нерегуларности представљали отворено кршење закона.
In their petitions, the residents of Ankara said the decision and other reported irregularities were in open violation of the law.