Sta znaci na Engleskom АННЕ БОЛЕИН - prevod na Енглеском

• anne boleyn

Примери коришћења Анне болеин на Српском и њихови преводи на Енглески

Анне Болеин није била рођена од рођења.
Anne Boleyn wasn't royal by birth.

Сада ће ме подићи да будем мученик."- Анне Болеин.
Now he will raise me to be a martyr.”- Anne Boleyn.

Анне Болеин није била рођена од рођења.
Anne Boleyn wasn't born into royalty.

Једна од најпознатијих погубљења у историји била је Анне Болеин.
One of the most discussed execution was of Anne Boleyn.

Анне Болеин је рођена у садашњем Норфолку у Енглеској 1501.
Anne Boleyn was born in what is now Norfolk, England in 1501.

Она је била кћерка Хенрија ВИИИ и његова друга жена Анне Болеин.
She was the daughter of Henry VIII and his second wife Anne Boleyn.

Његова љубавна писма Анне Болеин су била болно неугодна и срдачна.
His love letters to Anne Boleyn were painfully awkward and sappy.

Цатхерине Ховард је била Хенријева пета жена и рођак Анне Болеин.
Catherine Howard was Henry's fifth wife and a cousin to Anne Boleyn.

Анне Болеин никада није описана у историји као класично лијепа.
Anne Boleyn was never described in history as being classically beautiful.

Хенриова жеља/ потреба да се удају Анне Болеин је довела до Енглеске реформације.
Henry's desire/need to marry Anne Boleyn led to the English Reformation.

Анне Болеин такође је позната по томе што је прва краљица Енглеске која је јавно извршена.
Anne Boleyn was the first English queen to be publically executed.

Један од најчешће почињених митова о Анне Болеин је тај њеног додатног прста.
One of the most widely perpetrated myths about Anne Boleyn is that of her extra finger.

Анне Болеин такође је позната по томе што је прва краљица Енглеске која је јавно извршена.
Anne Boleyn was also the first English queen to be publicly executed.

За разлику од Цатхерине оф Арагон и Анне Болеин, Јане Сеимоур никада није имала крунисање.
Unlike Catherine of Aragon and Anne Boleyn, Jane Seymour never had a coronation.

Анне Болеин је провела неко време у Француској у домаћинству Хенриове сестре, Мари Тудор.
Anne Boleyn spent some time in France in the household of Henry's sister, Mary Tudor.

Интересантно, она је била прва рођака Анне Болеин, другог несрећног супруга краља.
Interestingly, she was the first cousin of Anne Boleyn, the king's second ill-fated wife.

Анне Болеин такође је позната по томе што је прва краљица Енглеске која је јавно извршена.
Anne Boleyn is also notable for being the first Queen of England to be publicly executed.

Један од најчешће почињених митова о Анне Болеин је тај њеног додатног прста.
Eleven-Fingered Woman One of the most widely perpetrated myths about Anne Boleyn is that of her extra finger.

Анне Болеин је била друга супруга краља Хенрија ВИИИ и најпознатија краљица у енглеској повијести.
Anne Boleyn was the second wife of King Henry VIII and the most famous Queen in English history.

Ово је било практично јер се Хенри већ оженио Анне Болеин( 1532, а затим поново у јануару 1533).
This was handy since Henry had already married Anne Boleyn(in 1532 and then again in January 1533).

У року од 24 сата од погубљења Анне Болеин, краљ Хенри ВИИИ се заправо ангажовао са љубавницом Јане Сеимоур.
Within twenty-four hours of the execution of Anne Boleyn, King Henry was formally betrothed to Jane Seymour.

Када је Сер Томас коначно почео суђење 1. јула 1535. године, панел судија укључивао је отац краља Анне Болеин, брат и ујак.
When Sir Thomas finally went to trial on July 1, 1535, the panel of judges included the new Queen Anne Boleyn's father, brother, and uncle.

У филмовима Харри Поттер, портрет Анне Болеин се може видети како се виси дуж степеница у Хогвартсу.
In the Harry Potter films, Anne Boleyn's portrait can be seen hanging along the staircases at Hogwarts.

Годинама пре него што се Хенри ВИИИ оженио својом другом краљицом, Анне Болеин, водио је аферу са сестром Анне, Мари Болеин..
Years before Henry VIII married his second queen, Anne Boleyn, he conducted an affair with Anne's sister, Mary Boleyn..

За кратке 5 година које је краљица Марија била суверена глава, она и полусестра Елизабетх, ћерка Анне Болеин, стално су главе.
For the short 5 years that Queen Mary I was sovereign head, she and half-sister Elizabeth, daughter of Anne Boleyn, butted heads continually.

Од многих артефаката на екрану, кутија за облачење која је припадала Анне Болеин пре њеног погубљења је од посебног интереса.
Of the many artifacts on display, the dressing case that belonged to Anne Boleyn prior to her execution is of particular interest.

До јесени 1534, Анне Болеин је била краљица Анне, а пар је имао кћерку Принцезу Елизабетх( али принцеви су сигурно следили)!
By the fall of 1534, Anne Boleyn was Queen Anne, and the couple had a daughter Princess Elizabeth(but princes were sure to follow)!

Упркос пажљивом планирању који је пролазио у погубљење Анне Болеин, мало је размишљало о томе шта се треба урадити са њеним остацима послије.
Despite the careful planning that went into Anne Boleyn's execution, little to no thought was given to what should be done with her remains afterward.

У данима када се Хенри ВИИИ спремао да спали све мостове на свету тако што је разводио жену да се ожени Анне Болеин, једна жена се окренула на пророчанство да га заустави.
In the days when Henry VIII was getting ready to burn all the bridges in the world by divorcing his wife to marry Anne Boleyn, one woman turned to prophecy to stop him.

У септембру 1529. године, док је Вулзи био одсутан у Француској, породица Анне Болеин и енглеске племице, који су коначно имали прилику да ударају месара сина у клинац или два, радио је на убеђивању краља Хенрија да је кардинал одржао поступак.
In September 1529, while Wolsey was away in France, Anne Boleyn's family and the English nobles, who finally had their chance to knock the butcher's son down a peg or two, worked on convincing King Henry that it was the Cardinal holding up the proceedings.