Sta znaci na Engleskom БОЛЕИН - prevod na Енглеском

• boleyn

Примери коришћења Болеин на Српском и њихови преводи на Енглески

Анне Болеин није била рођена од рођења.
Anne Boleyn wasn't royal by birth.

Сада ће ме подићи да будем мученик."- Анне Болеин.
Now he will raise me to be a martyr.”- Anne Boleyn.

Анне Болеин није била рођена од рођења.
Anne Boleyn wasn't born into royalty.

Једна од најпознатијих погубљења у историји била је Анне Болеин.
One of the most discussed execution was of Anne Boleyn.

Анне Болеин никада није описана у историји као класично лијепа.
Anne Boleyn was never described in history as being classically beautiful.

Она је била кћерка Хенрија ВИИИ и његова друга жена Анне Болеин.
She was the daughter of Henry VIII and his second wife Anne Boleyn.

Хенриова жеља/ потреба да се удају Анне Болеин је довела до Енглеске реформације.
Henry's desire/need to marry Anne Boleyn led to the English Reformation.

Цатхерине Ховард је била Хенријева пета жена и рођак Анне Болеин.
Catherine Howard was Henry's fifth wife and a cousin to Anne Boleyn.

Анне Болеин такође је позната по томе што је прва краљица Енглеске која је јавно извршена.
Anne Boleyn was the first English queen to be publically executed.

Сумња се да је песма у књизи о смрти заправо написала Болеин.
It's suspected that a song in the book about death may actually have been written by Boleyn.

Анне Болеин такође је позната по томе што је прва краљица Енглеске која је јавно извршена.
Anne Boleyn was also the first English queen to be publicly executed.

Један од најчешће почињених митова о Анне Болеин је тај њеног додатног прста.
One of the most widely perpetrated myths about Anne Boleyn is that of her extra finger.

Анне Болеин такође је позната по томе што је прва краљица Енглеске која је јавно извршена.
Anne Boleyn is also notable for being the first Queen of England to be publicly executed.

Мој тата осећао је потрагу након много година да први пут одведе своја два сина у Болеин.
My Dad had felt the urge after many years to take his two sons to the Boleyn for the first time.

То је био још један разлог( осим нестрпљиво чекања Анне Болеин) која је Цатхерине морала да оде.
That was another reason(aside from the impatiently waiting-to-wed Anne Boleyn) that Catherine had to go.

Она је стигла на суд да би била глумица за краљицу Катарину, а касније је чекала Анне Болеин.
She had arrived at court to act as a lady's maid for Queen Catherine and later waited on Anne Boleyn.

Недостаје ми Болеин као што је мој други дом и увек се осећам као да сам са породицом кад одем на игру.
I will miss the Boleyn as it is like my second home and I always feel like I'm with family when I go to the game.

У року од 24 сата од погубљења Анне Болеин, краљ Хенри ВИИИ се заправо ангажовао са љубавницом Јане Сеимоур.
Within twenty-four hours of the execution of Anne Boleyn, King Henry was formally betrothed to Jane Seymour.

Без обзира на то, Болеин је постао један од многих жртава краљевских муха и био је убијен у руке прије него што је Елизабет имала 3 године.
Nonetheless, Boleyn became one of many victims of the king's whims, and was beheaded before Elizabeth was 3 years old.

Годинама пре него што се Хенри ВИИИ оженио својом другом краљицом, Анне Болеин, водио је аферу са сестром Анне, Мари Болеин.
Years before Henry VIII married his second queen, Anne Boleyn, he conducted an affair with Anne's sister, Mary Boleyn.

Болеин је оптужен за прељубу са 5 мушкараца( укључујући и њеног брата), и планирао убиство краља и њених љубавника како би се удала за Хенрија Норриса.
Boleyn was accused of adultery with 5 men(including her brother), and of plotting to murder the king and her lovers so she could marry Henry Norris.

Посебно га је однела Анна Болеин, необично атрактивна жена, која потиче од породице Болеин, чији су представници заузели истакнута места на двору.
He was particularly keen on Anne Boleyn, a descendant of the Boleyn, an abnormally appealing lady, whose reps entertained notable locations at the courtroom.

Болеин је оптужен за прељубу са 5 мушкараца( укључујући и њеног брата), и планирао убиство краља и њених љубавника како би се удала за Хенрија Норриса.
False Charges Boleyn was accused of adultery with 5 men including her brotherand of plotting to murder the king and her lovers so she could marry Henry Norris.