Sta znaci na Engleskom АНТИБАКТЕРИЈСКА СРЕДСТВА - prevod na Енглеском

• antibacterial agents

Примери коришћења Антибактеријска средства на Српском и њихови преводи на Енглески

Антибактеријска средства и касније дренажа.
Antibacterial agents and the subsequent drainage.

С времена на време треба користити антибактеријска средства.
From time to time, antibacterial agents should be used.

Зачини одлично миришу и делују као антибактеријска средства док шећер појачава деловање бундеве.
The spices smell great and act as antibacterial agents while the sugar enhances the action of the pumpkin.

Ако сте алергични на пеницилин, користе се антибактеријска средства других група.
If you are allergic to penicillin, antibacterial agents of other groups are used.

Група лекова првог избора са погоршањем хроничних облика су антибактеријска средства.
The group of first choice drugs for exacerbation of chronic forms are antibacterial agents.

Уколико постоји инфекција, неће бити упијајуће и антибактеријска средства( на пример, активиран угљеника).
If there is an infection, there shall be absorbent and antibacterial agents(e.g., activated carbon).

У лечењу пацијената са ИБСцрева саветује да се уздрже од пријема антибактеријска средства.
In the treatment of patients with IBSbowel advised to refrain from receiving antibacterial agents.

Антибиотици у ужем смислу укључују само антибактеријска средства, понекад и антибиотска антипротозоара.
Antibiotics in the narrow sense include only antibacterial agents, sometimes also antibiotic antiprotozoar.

Да ли су пластичне боце за воду, посуде за подгревање хране или антибактеријска средства сасвим безбедна?
Are plastic water bottles, food rinses or antibacterials completely safe?

Фаза 2 Лечење: примање антибактеријска средства која ће елиминисати основни узрок запаљења процеса.
Stage 2 Treatment: receiving antibacterial agents that will eliminate the root cause of the inflammatory process.

Садржај формације се испумпава, а пацијенту се прописују антибактеријска средства- Офлоксацин, Норфлоксацин.
The content of the formation is pumped out, and the patient is prescribed antibacterial agents- Ofloxacin, Norfloxacin.

Антибактеријска средства и сулфонамидеМи ћемо бити именовани тек након смисли како осетљиви на овим супстанцама" кривац" болести.
Antibacterial agents and sulfonamidesWe shall be appointed only after figuring out how sensitive to these substances"culprit" of the disease.

Кашаљ се уклапа у ноћ крши сан детета, немојте журити да дају антибактеријска средства, може само погоршати ситуацију.
Coughing fits at night violates the child's sleep, do not rush to give antibacterial agents, can only worsen the situation.

Пошто антибактеријска средства уништавају корисне бактерије у организму, потребно је узети пробиотике, јести млијечне производе( одвојено од уноса антибиотика).
As antibacterial agents destroy the beneficial bacteria in the body, it is necessary to take probiotics, eat dairy products(apart from the use of antibiotics).

Поред антибиотика који се узимају једном, постоје антибактеријска средства која се могу узимати у кратком току, на пример, 3-5 дана.
In addition to antibiotics that are taken once, there are antibacterial agents that can be taken in a short course, for example, 3-5 days.

Поред ових сирупа у неким случајевима потребно више користи против запаљења, антибактеријска средства- све то је договорено са доктором.
In addition to these syrups in some cases require more used anti-inflammatory, antibacterial agents- all of this is agreed with the doctor.

Међутим, ако се акне периодично претварају у акне, можете користити антибактеријска средства на бази бензоил пероксида( 1 пут у 2 дана) да бисте спречили појаву акни.
However, if acne periodically turns into acne, then you can use antibacterial agents based on benzoyl peroxide(1 time in 2 days) in order to prevent the appearance of acne.

Конвенционалним деодорантима који не захтевају соли алуминијума користе се синтетичка антибактеријска средства, на пример трицлосан, за контролу мириса.
Conventional deodorants that do not require aluminum salts use synthetic antibacterial agents, for example triclosan, for odor control.

На пример, у Шведској азитромицин се испушта у само 4% случајева, мада макролиди остају популарна група антибиотика и чине до 30% свих рецепта за антибактеријска средства.
For example, in Sweden Azithromycin discharged in only 4% of cases, although a group of macrolide antibiotics are popular and account for 30% of all prescriptions for antibacterials.

На пример, ако особа има реакцију на антибиотик пеницилин, не може се користити и најсавременије антибактеријска средства из пете генерације, на пример, цефалоспорини.
For example, if a person has a reaction to the antibiotic penicillin, it can not be used and the most advanced antibacterial agents of the fifth generation, for example, cephalosporins.

Антивирусна, антихистаминска и антибактеријска средства узимају се амбулантно 5 дана, у посебно напредним случајевима потребно је боравити у болници, прописати интравенске капаљке.
Antiviral, antihistaminic and antibacterial agents are taken on an outpatient basis for 5 days, in especially advanced cases hospital stays are required, intravenous droppers are prescribed.

Још од времена првих пионирских напора Флореја и Чејна 1939, значај антибиотика, укључујући антибактеријска средства, за медицину је довео до интензивних истраживања производње антибактеријских агенаса на великим скалама.
Since the first pioneering efforts of Florey and Chain in 1939, the importance of antibiotics, including antibacterials, to medicine has led to intense research into producing antibacterials at large scales.

У шампон за перут укључују антигљивичне агенсе( кетоконазол), антибактеријска средства( оцтопирок, Пиритон Цинк) отсхелусхиваиусхие састојци( салицилна киселина, сумпор), умирујуће и ослобађа иритација супстанце, као и неки други.
In the shampoo for dandruff include antifungal agents(ketoconazole), antibacterial agents(octopirox, Piriton Zinc) otshelushivayushie ingredients(salicylic acid, sulfur), soothing and relieving irritation of the substance, as well as some others.

Листа свих врста антибактеријских средстава је дуг и тежак задатак.
To list all types of antibacterial agents is quite a long and tedious task.

Поред антибактеријских средстава, у лечењу болести користе се и други лекови.
In addition to antibacterial agents, other drugs are used in the complex treatment of the disease.

Лек често омогућава потрошачима да раде без антибактеријских средстава.
The drug often allows consumers to do without antibacterial agents.

Може се користити за превенцију и узимати истовремено са антибактеријским средствима.
It can be used for the purpose of prevention and taken simultaneously with antibacterial agents.

Банеоцин- маст или прах на мешавини бацитрацина и неомицина, антибактеријског средства широког спектра.
Baneocin- ointment or powder on a mixture of bacitracin and neomycin, a broad-spectrum antibacterial agent.

Чесен садржи природно антибактеријско средство, односно сумпор.
Garlic contains natural antibacterial agent, namely sulfur.

Антибактеријско средство је погодно за све типове коже и не изазива алергије.
Antibacterial agent is suitable for all skin types and does not cause allergies.