Sta znaci na Engleskom АНТИБАКТЕРИЈСКА ТЕРАПИЈА - prevod na Енглеском

• antibacterial therapy
• antibiotic therapy

Примери коришћења Антибактеријска терапија на Српском и њихови преводи на Енглески

Антибактеријска терапија је допуњена антихистаминским лековима.
Antibacterial therapy is supplemented with antihistamine drugs.

Анестетици, антиспазмодици, антибактеријска терапија су прописани.
Anesthetics, antispasmodics, antibacterial therapy are prescribed.

Антибактеријска терапија за акутне отитис медиа је обично 10 дана.
Antibacterial therapy for acute otitis media is usually 10 days.

За лечење компликација користи се побољшана антибактеријска терапија.
For the treatment of complications, enhanced antibacterial therapy is used.

Антибактеријска терапија се бира након бактеријског засијавања млека.
Antibacterial therapy is selected after bacterial seeding of milk.

Ако се открију било какве придружене болести, примењује се антибактеријска терапија.
If any associated diseases are detected, antibacterial therapy is applied.

Антибактеријска терапија је показана свим пацијентима са сличним појавама.
Antibacterial therapy is shown to all patients with the similar phenomena.

У случају бактеријске инфекције- антибактеријска терапија, на пример хлорамфеникол или хлоротстрациклин.
In case of bacterial infection- antibacterial therapy, for example, chloramphenicol or chlorotstracycline.

Антибактеријска терапија значајно побољшава опште стање пацијента и.
Antibacterial therapy significantly improves the general condition of the patient and.

Понекад је код хроничног циститиса традиционална антибактеријска терапија замењена другом врстом лечења.
Sometimes in chronic cystitis, traditional antibacterial therapy is replaced by another type of treatment.

Антибактеријска терапија је индицирана за микробиолошку етиологију лукунарне ангине.
Antibacterial therapy is indicated for the microbial etiology of lacunar angina.

Пацијенту се прописује постељица, дуготрајна антибактеријска терапија, редовни локални хигијенски третман са антисептиком.
The patient is prescribed bed rest, prolonged antibiotic therapy, regular local hygienic treatment with the use of antiseptics.

Антибактеријска терапија, чије је именовање оправдано само у борби против бактеријског облика болести.
Antibacterial therapy, the purpose of which is justified only in the fight against the bacterial form of the disease.

Главни метод лечења- антибактеријска терапија( лек је изабран за сваког пацијента појединачно, овисно о многим особинама).
The main method of treatment- antibacterial therapy(the drug is selected for each patient individually, depending on many features).

Антибактеријска терапија је неопходна за све пацијенте са гримизном грозницом, без обзира на тежину болести.
Antibacterial therapy is necessary for all patients with scarlet fever, regardless of the severity of the disease.

Када се открије уретритис, спроводи се антибактеријска терапија макролидима, цефалоспоринима, флуорохинолонима, тетрациклинима.
When urethritis is detected, antibacterial therapy is carried out using macrolides, cephalosporins, fluoroquinolones, tetracyclines.

Антибактеријска терапија се спроводи у кратким курсевима, а по завршетку Цистоне треба узимати још неколико недеља.
Antibacterial therapy is carried out in short courses; at its completion, Cystone should be taken a few more weeks.

Ако се стоматитис појави у лаганој фази, брзо се лијечи стандардним сетом антисептика, антибактеријска терапија није потребна.
If stomatitis occurs in the light phase, it is quickly treated with a standard set of antiseptics, antibacterial therapy is not required.

Антибактеријска терапија је у ствари именовање лекова који се боре против инфекције( ако је то био узрок болести).
Antibiotic therapy- is, in fact, the appointment of drugs that fight infection(if it was she who was the cause of the disease).

Првих дванаест сати након операције пацијенту се прописује усаглашеност са постељином и апстиненција од хране, прописује се антибактеријска терапија.
The first twelve hours after surgery, the patient is prescribed compliance with bed rest, and abstinence from food, antibiotic therapy is prescribed.

Антибактеријска терапија се спроводи при приступу инфекције и захтева прецизну идентификацију типа патогена и одређивање његове осетљивости на антимикробна средства.
Antibiotic therapy is performed when joining infection and requires accurate identification of the type of pathogen and determine its sensitivity to antimicrobial drugs.

Таблета Окиметхолоне/ Анадрол не сме да замени друге подстицајне мере као што су трансфузија, корекција гвожђа, фолне киселине, витамина Б12 или пиридоксин, антибактеријска терапија и одговарајућа употреба кортикостероида.
ANADROL Tablets should not replace other supportive measures such as transfusion, correction of iron, folic acid, vitamin B12 or pyridoxine deficiency, antibacterial therapy and the appropriate use of corticosteroids.

Употреба ЦОРДЕНЕМА® хидрокортизонског задржавања климе се заснива на истовременом коришћењу модерних мера подршке, као што су рационална контрола исхране, седативи, антидиархеални агенси, антибактеријска терапија, замена крви ако је потребно, итд.
The use of Hydrocortisone Rectal Suspension, USP hydrocortisone retention enema is predicated upon the concomitant use of modern supportive measures such as rational dietary control, sedatives, antidiarrheal agents, antibacterial therapy, blood replacement if necessary, etc.

Провођење антибактеријске терапије за бебе препоручује се искључиво у критичним ситуацијама.
To conduct antibacterial therapy for babies is advisable exclusively in critical situations.

Препоручљиво је спроводити антибактеријску терапију за бебе само у критичним ситуацијама.
It is advisable to conduct antibacterial therapy for babies only in critical situations.

Препоручљиво је спроводити антибактеријску терапију за бебе само у критичним ситуацијама.
To conduct antibacterial therapy for babies is advisable exclusively in critical situations.

Да би се избегла алергијска реакција, употреба антибактеријске терапије у комбинацији са антихистаминицима.
To avoid allergic reactions, the use of antibacterial therapy combined with antihistamines.

Пре наставка операције, пацијент се подвргава анти-инфламаторној и антибактеријској терапији.
Before proceeding with the operation, the patient undergoes anti-inflammatory and antibacterial therapy.

Често се јављају случајеви када је потребно користити антибактеријску терапију.
There are often cases when it is necessary to use antibacterial therapy.

Међутим, она се такође заснива на антибактеријској терапији.
However, it is also based on antibacterial therapy.