Sta znaci na Engleskom АНТИРАТНИ - prevod na Енглеском

• anti-war
• antiwar

Примери коришћења Антиратни на Српском и њихови преводи на Енглески

Чешки антиратни активисти су започели акцију„ Тенкови?
Czech anti-war activists have launched the'Tanks?

Српско тајно оружје( антиратни афоризми и карикатуре, Београд 2005.).
Serbian secret weapon(antiwar aphorisms and cartoons, Serbia, Belgrade 2005.).

Чешки антиратни активисти покренули су кампању„ Тенкови?
Czech anti-war activists have launched the'Tanks?

Он подржава погледе који могу бити сажети као антиратни, али не строго пацифистички.
He holds views that can be summarized as anti-war but not strictly pacifist.

Чешки антиратни активисти покренули су кампању„ Тенкови?
On Sunday Czech anti-war activists launched the‘Tanks?

Живот у ратним заговорницима окружио се, али чврсто је показао свој антиратни став.
Living in the war advocates surrounded, but firmly demonstrated his own anti-war attitude.

Чешки антиратни активисти су започели акцију„ Тенкови?
In the Czech Republic, where anti-war activists launched the'Tanks?

У периоду после Првог светског рата објавио је антиратни роман у серији Croatian God Mars.
In the period after World War I, he published an anti-war novel in the series"Croatian God Mars".

Чешки антиратни активисти покренули су кампању„ Тенкови?
In the Czech Republic, where anti-war activists launched the‘Tanks?

Жене у црном( Хеб: נשים בשחור, Нашим Бешахор) је женски антиратни покрет који окупља око 10. 000 активиста у свету.
Women in Black is a women's anti-war movement with an estimated 10,000 activists around the world.

Корбин је заузео„ нечувени“ антиратни став„ зато што ће то мотивисати несловесне масе да гласају за њега.“.
Corbyn was taking an“outrageous” anti-war position“because it gets the unthinking masses to vote for him.”.

Кубрицк је добио велико критичко признање за свој антиратни филм Путеви славе, осим у случају Француске.
Kubrick received great critical acclaim for his anti-war film Paths of Glory, except where France was concerned.

Британски антиратни политичар Џорџ Галовеј једна је од истакнутих личности које су позвале на успостављање УАР.
The British antiwar politician George Galloway, is just one prominent figure who has called for the UAR to be re-established.

Овај аргумент даје добре разлоге да се ово мишљење задржи за себе, али не даје аргументацију да је антиратни став погрешан.
This argument gives good reasons to keep an opinion to oneself, but does not give an argument as to why an anti-war stance is incorrect.

Основана је као антиратни и антинационалистички образовни пројекат, утемељен и подржан феминистичким активизмом.[ 1].
It was founded an anti-war and anti-nationalist educational enlightenment project, grounded-in and supported by feminist activism.[3].

Фебруарска револуција у Русији 1917. године, имала је јак антиратни и антимонархистички одјек и у Бугарској.
The Russian Revolution of February 1917 had a great effect in Bulgaria, spreading antiwar and anti-monarchist sentiment among the troops and in the cities.

Трећи главни антиратни покрет је одржан током раних осамдесетих година када су Сједињене Америчке Државе распоређивале нуклеарне ракете средњег домета у Европу.
The third major anti-war movement took place during the early 1980s when the United States deployed intermediate-range nuclear missiles in Europe.

После изјаве председника Никсона 30. априла да су америчке трупе нападале Камбоџу, антиратни активисти су почели да протестују са још већом ревношћу.
After President Nixon's announcement on April 30 that American troops had invaded Cambodia, anti-war activists began to protest with even greater zeal.

Његов отворени антиратни став и позивање на гарантоване приходе за све Американце тешко је уздизао краља у горњим ешелонима владе САД-а током периода после Кенедија.
His outspoken anti-war stance and call for guaranteed incomes for all Americans hardly endeared King in the upper echelons of the U.S. government during the post-Kennedy era.

Оно што нам је хитно потребно јесте јединствени антиратни и анти-интервенционистички фронт, састављен од свих сегмената мировног покрета који су у стању да подигну на ноге делотворан масовни покрет против империјализма и рата.
What is urgently needed is a unified anti-war, anti-interventionist front composed of all segments of the peace movement that is capable of mobilizing an effective mass movement against imperialism and war.

Антиратни демонстранти су захтевали да и Совјетски Савез и Сједињене Државе ограниче своје нуклеарне арсенале, али Совјетски Савез никада није поштовао никакве међународне уговоре.
Anti-war protesters demanded that both the Soviet Union and the United States limit their nuclear arsenals, but the Soviet Union never abided by any international treaties.

Антиратни активисти и рођаци неки од погинулих британских војника се надају да ће извештај закључити да је инвазија била илегална, што би отворило пут да се Блеру суди за ратне злочине.
Anti-war activists and relatives of some dead British troops hope the report will find the conflict illegal, opening the way for Blair to be prosecuted for war crimes.

Заправо, антиратни апел- мишљење да укључење у европски конфликт није нужно за осигурање америчке безбедности- био је тај који је привукао милионе људи широм политичког спектра укључујући и пацифисту и социјалисту Нормана Томаса и будуће председнике Џералда Форда и Џона Ф.
Rather, it was the antiwar appeal- the notion that involvement in European conflict was unnecessary for U.S. safety- that attracted millions across the political spectrum, including pacifist-socialist Norman Thomas and future presidents Gerald Ford and John F. Kennedy.

Trebao je antiratne ruske ekstremiste- da preuzmu vlast i povuku Rusiju iz rata.
He needed an anti-war Russian extremist to seize power and withdraw Russia from the war.

Међународно Салона антиратне карикатуре“ Крагујевац.
The International Antiwar Cartoon Salon« Kragujevac».

Ja idem na antiratni sastanak i kasnim.
I'm off to an anti-war alumni meeting and I'm late.

Кампус антиратне мреже.
The Campus Antiwar Network.

Poruka je obično antiratna, antikapitalistička, antiestablišmentska ili slobodarska.
The message is usually anti-war, anti-capitalist, anti-establishment or pro-freedom.

Antiratne grupe iz 1971 bile su društveno umrežene.
These various antiwar groups in 1971 were also social networks.

Poruka je obično antiratna, antikapitalistička, antiestablišmentska ili slobodarska.
The messages are usually anti-war, anti-capitalist or anti-establishment.