Sta znaci na Engleskom АНТИЧКИ ГРАД - prevod na Енглеском

• ancient city
• ancient town

Примери коришћења Антички град на Српском и њихови преводи на Енглески

Пронађен антички град у Грчкој.
Ancient city discovered in Greece.

Антички град Египат претходи пирамидама и првом фараону.
The ancient city of Egypt precedes the pyramids and the first pharaoh.

Хераклеју Линкестис, антички град близу Битоља.
Heraclea Lyncestis, ancient city near Bitola.

Картагина је антички град који се налазио на северу Африке, на територији данашњег Туниса.
Carthage is an ancient city in North Africa, in modern Tunisia.

Медитеранска храна, начин живота, никада не исчезающее сунце и мир- речи које одређују овај антички град.
Mediterranean food, way of life, never disappearing sun and tranquility are words that define this ancient city.

Саламина( Кипар), антички град на источној обали Кипра.
Salamis, Cyprus, an ancient city on the east coast of Cyprus.

Аспендос је био антички град у Памфилији, Анадолија, који се налазио око 40км источно од модерног града Анталије у Турској.
Aspendos was an ancient city in Pamphylia, Asia Minor, located about 40 km east of the modern city of Antalya, Turkey.

Сирмијум( лат. Sirmium)( данашња Сремска Митровица), био је антички град и један од четири престонице Римског царства.
Sirmium(today Sremska Mitrovica, Vojvodina province, Serbia) was an ancient city in Roman Pannonia.

Цели антички град Палермо на Сицилији изграђен је преко великих система каната који су изграђени током арапског периода( 827- 1072).
The entire ancient town of Palermo in Sicily was equipped with a huge qanat system built during the Arab period(827- 1072).

На обронку брда у близини града Влохоса северно од Атине, тим је пронашао антички град„ са изграђеном мрежом улица и тргова“.
On a hill near the village of Vlochos, north of Athens, that the team found an ancient city“with a structured network of streets and a square.".

Цели антички град Палермо на Сицилији изграђен је преко великих система каната који су изграђени током арапског периода( 827- 1072).
The entire ancient town of Palermo in Sicily has been built over a huge qanat system built during the Arab period(827-1072).

У истом делу може се видети писмо које је римски император Септимус Север послао у Сједру( Syedra) антички град у близини данашњег села Секи( Seki).
In the same section of the museum visitors can see a letter sent by the Roman emperor Septimus Severus to Syedra, an ancient city near the present-day village of Seki.

Антички град Сирмијум, који се налазио на територији данашње Сремске Митровице, био је престоница Римског царства током периода тетрархије.
The ancient city Sirium, that was located in the territory of today's Sremska Mitrovica, was the capital of the Roman Empire during the period of tetrarchy.

Упркос свом новине, Перт је заправо основни капитал Шкотске, и као такав може да тврди да је антички град који се перцхес љубављу поред мирном Ривер Таи.
Despite its newness, Perth was actually the original capital of Scotland, and as such can claim to be an ancient city that perches itself lovingly next to the tranquil River Tay.

Антички град Сирмијум, који се налазио на територији данашње Сремске Митровице, је био престоница Римског царства током периода тетрархије.
The ancient city of Sirmium, which was located on the territory where Sremska Mitrovica is nowadays, was the capital of the Roman Empire during the period of Tetrarchy.

Smešten u srcu Jordanske pustinje, antički grad Petra pun je misterija.
In the heart of the Jordanian desert, the ancient city of Petra is full of mysteries.

Samo 10 odsto tog antičkog grada iskopano je od pedesetih godina prošlog veka.
Only 10% of the ancient town has been unearthed since the 1950s.

Према неким археолозима, то би могли да буду остаци античког града Астраион.
According to some archaeologists, those could be remains of the ancient city of Astraion.

Grob je otkriven u blizini antičkog grada Eleuterne.
The discovery was made near the ancient town of Eleutherna.

Од античког града данас су остале само рушевине, које указују на то да је имао одбрамбене зидине, храм и позориште.
From the ancient city today, only ruins remained, indicating that he had defensive walls, temple and theater.

Bista rimskog sportiste otkrivena je u antičkom gradu Apolonija, u blizini Fijera u Albaniji.
The bust of a Roman athlete has been uncovered in the ancient city of Apollonia, near Fieri in Albania.

Остаци најмање четири керамичке женске главе нађени су у античком граду Порфиреону, у данашњем Либану.
The remains of at least four female heads, made out of ceramic, have been discovered at the ancient town of Porphyreon in Lebanon.

Lista će verovatno uključivati antički grad Ptaru, gde su astronomi posmatrali prvo precizno predviđeno pomračenje sunca 585. godine pre Hrista.
The list is likely to include the ancient city Ptara, where astronomers observed the first accurately predicted solar eclipse in 585 BC.

Više od 3. 000 komada tankih listova zlata pronađeno je u blizini antičkog grada Eleuterne.
More than 3,000 pieces of gold foil have been found near the ancient town of Eleutherna.

Британски археолози саопштили су да су открили велики, ретки комплекс у близини античког града Ура у јужном Ираку, дому библијског Аврама.
A British archaeologist says he and his colleagues have unearthed a huge, rare complex near the ancient city of Ur in southern Iraq, home of the biblical Abraham.

Остаци најмање четири керамичке женске главе нађени су у античком граду Порфиреону, у данашњем Либану.
The remains of at least four female heads, made out of ceramic, have been discovered at the ancient town of Porphyreon, located in modern-day Jiyeh, Lebanon.

Arheolozi sa Univerziteta Aristotel u Solunu otkrili su izuzetno utvrđenje koje okružuje antički grad Verginu.
Archaeologists from Aristotle University in Thessaloniki uncovered an exceptional fortification structure surrounding the ancient city of Vergina.

Makedonski arheolozi otkrili su statuu Venere iz 3. veka u blizini antičkog grada Skupi.
Macedonian archaeologists discovered a statue of Venus from the 3rd century near the ancient city of Skupi.

Британски археолози саопштили су да су открили велики, ретки комплекс у близини античког града Ура у јужном Ираку, дому библијског Аврама.
BAGHDAD- British archaeologists said Thursday they have unearthed a sprawling complex near the ancient city of Ur in southern Iraq, home of the biblical Abraham.

Turski arheolozi otkrili su jevrejski hram skriven u maloj zgradi u antičkom gradu Andriake na južnoj obali Turske.
Turkish archaeologists have discovered a Jewish temple hidden in a small building in the ancient city of Andriake on Turkey's southern coast.