Примери коришћења Ancient town на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bicycle Around Ancient Town.
This ancient town is well-preserved.
The discovery was made near the ancient town of Eleutherna.
Grob je otkriven u blizini antičkog grada Eleuterne.Only 10% of the ancient town has been unearthed since the 1950s.
Samo 10 odsto tog antičkog grada iskopano je od pedesetih godina prošlog veka.More than 3,000 pieces of gold foil have been found near the ancient town of Eleutherna.
Više od 3. 000 komada tankih listova zlata pronađeno je u blizini antičkog grada Eleuterne.The Persian and the ancient town of Herat are in the western hub of Afghanistan.
Перзијски и древни град Херат налазе се у западном чворишту Афганистана.An advertisement for the complex says it“is situated on the famous King's Beach in the ancient town of Sozopol.”.
U reklami za kompleks navodi se da se„ nalazi na poznatoj Kraljevskog plaži u drevnom gradu Sozopolu“.Doncaster is an ancient town that developed from a Roman fort called'Danum'.
Донкастер је древни град која се развио из римског утврђења под називом DANVM( Данум).The remains of at least four female heads, made out of ceramic, have been discovered at the ancient town of Porphyreon in Lebanon.
Остаци најмање четири керамичке женске главе нађени су у античком граду Порфиреону, у данашњем Либану.Exploring the 33 temples situated in the ancient town provides a deeper understanding of the Laotian people.
Истраживање 33 храмова који се налазе у старом граду дубље разумије лаотске људе.The ancient town of Bamberg is a perfect fusion of Carolingian architectural design with modernity in the most remarkable way.
Древни град Бамберг је савршена фузија каролиншког архитектонског дизајна са модерношћу на најзначајнији начин.The settlement is on the Acropolis of the ancient town“Nirikos”, capital of the island.
Inside the ancient town, a medieval town had developed with a series of churches and monasteries being built.[28].
Унутар древног града, средњовековни It turned out that under the hill there was a large, ancient town situated on an area of 25- 30 decares.
Испоставило се да је испод брда постојао велики, древни град који се налази на површини од 25- 30 децара.The entire ancient town of Palermo in Sicily was equipped with a huge qanat system built during the Arab period(827- 1072).
Цели антички град Палермо на Сицилији изграђен је преко великих система каната који су изграђени током арапског периода( 827- 1072).Surrounded by the remains of old Roman walls, this ancient town is nestled in the countryside just 35 kilometers from Seville.
Окружен остацима старих римских зидова, овај древни град се налази на селу само 35 километара од Севиље.The entire ancient town of Palermo in Sicily has been built over a huge qanat system built during the Arab period(827-1072).
Цели антички град Палермо на Сицилији изграђен је преко великих система каната који су изграђени током арапског периода( 827- 1072).Opponents say the dam will bury part of the ancient town of Hasankeyf and destroy its unique historic heritage.
Protivnici projekta kažu da će brana potopiti deo drevnog grada Hasankejf i uništiti njegovo jedinstveno istorijsko nasleđe.If you happen to be in Moscow and have a free day, then make the effort andtake a trip to Suzdal- the ancient town is only 137 miles away.
Ако се нађете у Москви и имате слободан дан на располагању,искористите га да посетите древни град Суздаљ удаљен свега 220km.Piran,"the pearl of the Slovenian coast",is an ancient town known for its fishing, salt production, culture, and tourist tradition.
БОРЦА" бисер словеначке обале",је древни град познат по својој риболов, производња соли, култура и туристичком традицијом.Albanian and Italian archaeologists have started joint works on the site of an unidentified ancient town, situated near Gjirokastra.
Albanski i italijanski arheolozi počeli su zajedničke radove na lokaciji u blizini Đirokastre na kojoj se nalazi neidentifikovani drevni grad.The ancient town of Ife in south-west Nigeria, which is another site of artistic activity, provides evidence of a thousand-year-old tradition of the Yoruba people.
Drevni grad Ife na jugozapadu Nigerije, koji je još jedan primer umetničke aktivnosti, nudi dokaze o vekovnoj umetničkoj tradiciji Joruba naroda.The remains of at least four female heads, made out of ceramic, have been discovered at the ancient town of Porphyreon, located in modern-day Jiyeh, Lebanon.
Остаци најмање четири керамичке женске главе нађени су у античком граду Порфиреону, у данашњем Либану.The ancient town, surrounded by weathered walls, comprises the foundations of 150 single roomed dwellings, round, oval or rectangular in plan and built from stone.
Древни град, окружен преплањеним зидовима, састоји се од основа 150 једнособних станова, округлих, овалних или правоугаоних у плану и изграђених од камена.Over 100 Turkish and foreign scientists are in Izmir to attend the event andassess archeological excavations in the ancient town of Smyrna.
U Izmiru se nalazi više od 100 turskih i stranih naučnika koji učestvuju na simpozijumu iprocenjuju arheološka iskopavanja u drevnom gradu Smirna.Among the many locations of Sithonia there is the ancient town, the castle and the church of St Athanasius at Toroni, the windmills at Sykia and the 16th century church at Nikiti.
Међу многим местима на Ситонији је и древни град, дворац и црква Агиоса Атанасија у Торони, ветрењача у Сикиа и црква из 16. века у Никитију.You can also explore the many natural, cultural, and historical sites, as well as several UNESCO World Heritage sites,like the Wat Phou Complex and the ancient town of Luang Prabang.
Такође можете истражити многе природне, културне и историјске локације, као и неколико УНЕСЦО Локације свјетске баштине, као штоје Комплекс Ват Пхоу и древни град Луанг Прабанг.The beautiful ancient town of Tropea is perched on top of some sheer cliffs and across the road from a narrow sandy beach, it is said to have been founded by Hercules himself.
Прелепа древни град Тропеа је смештен на врху неких стрмим литицама и преко пута од а уски пјешчана плажа, је рекао да је основао самог Херцулес.It is expected to bring vital water to the country's Kurdish-dominated southeast and create thousands of jobs, but to also displace many people andbury part of an ancient town.
Očekuje se da će brana doneti neophodnu vodu jugoistoku zemlje na kojem žive uglavnom Kurdi i stvoriti hiljade novih radnih mesta, ali i da će raseliti mnoge ljude ipotopiti deo drevnog grada.The area is an archeological site- because here was the ancient town of Lefkada which was called Nirikos-and it stretches to the areas of Tsechlibous, Kaligoni, Kariotis and Liyas.
Подручје је археолошки локалитет- јер овде је био древни град Лефкада која се звала Нирикос- а протеже се на области Цехлибус, Калигони, Кариотис и Лијас.
