Sta znaci na Engleskom АНТРОПОЛОШКОГ - prevod na Енглеском

• anthropological

Примери коришћења Антрополошког на Српском и њихови преводи на Енглески

Антрополошког музеја.
Anthropological Museum.

Ревија антрополошког филма.
Anthropological Film Revue.

Антрополошког музеја.
The Anthropological Museum.

Председник Антрополошког института.
The Anthropological Institute.

А у фотографији коришћени постулати из антрополошког есеја о слици и двојнику;
Also, the photograph contains postulates from the anthropological essay about the picture and the double;

Краљевско антрополошког института.
The Royal Anthropological Institute.

Кроз хлеб као ритуални предмет, испричана је прича о људском животу из антрополошког, културолошког и гастрономског аспекта.
Through bread as the ritual subject, is told the story of human life from anthropological, cultural and culinary aspects.

Члан је Краљевског Антрополошког Института у Лондону.
I'm a Fellow of the Royal Anthropological Institute in London.

Са антрополошког становишта, неколико аутора се слаже да је верност друштвени конструкт који се подстиче да гарантује дистрибуцију добара.
From an anthropological point of view, several authors agree that fidelity is a social construct encouraged to guarantee the distribution of goods.

Свет музик е вр антрополошког филма.
The World of Music up Anthropological Film Revue.

Знатна порција социолошког, историјског и антрополошког истраживања је посвећена разумевању ове варијације, и промена у породици које се формирају током времена.
Much sociological, historical, and anthropological research is dedicated to understanding this variation, and changes over time in the family form.

Такође је био заговорник присилне стерилизације ментално оболелих и злочинаца,[ 1] што је концепт одобрио 1935. године, као члан аустријског антрополошког друштва.[ 2].
He was also an advocate of forced sterilization of the mentally ill and criminal,[1] having endorsed the concept in 1935 while a member of the Austrian Anthropological Society.[15].

Моторичке способности су незаобилазан сегмент антрополошког простора човјека и често су предмет научних истраживања.
Motor skills are an essential segment of the anthropological premises of man and are often subject of scientific research.

Одатле проистиче потреба за преиспитивањем и редефинисањем основних принципа, појмова, концепата и самог домена антрополошког изучавања сродства и биолошке репродукције.
From this stems the need for reexamination and redefinition of the fundamental principles, concepts, concepts and the domain of the anthropological study of kinship and biological reproduction.

У савременом капитализму дошло је до наметања новог антрополошког модела који одговара деструктивној природи“ потрошачког друштва”.
Today's capitalism imposes a new anthropological model which corresponds to the destructive nature of the«consumer society».

Међутим, у дорској колевци, постојбини динарског антрополошког типа што се простире од Тесалије па све кроз бившу Југославију, пратећи планински динарски низ, традиција је остала неспорна и животна у сваком поједином случају.
However, in the Dorian cradle, home of the Dinaric anthropological type spreading from Thessaly through former Yugoslavia, following the Dinaric mountains, tradition has remained undisputable and lifelike in each individual case.

Три приче чине целину која разматра„ европско питање“ са историјског, антрополошког, психолошког, мистичког и политичког становишта- предрасуде, трауме и митове.
Three stories constitute the whole which addresses the„European Question” from historical, anthropological, psychological, mystical and political points of view- the prejudices, traumas and myths.

Знатна порција социолошког, историјског и антрополошког истраживања је посвећена разумевању ове варијације, и промена у породици које се формирају током времена.
Much sociological and anthropological research dedicates itself to the understanding of this variation, of changes in the family that form over time.

Овај филм истражује реторички процес стварања антрополошког филма и прати две групе које врше истраживања у хостелу у центру града и у Блоку 23.
The film explores the rhetorical performances of anthropological filmmaking and follows two groups conducting their research in a Downtown Hostel and the Blok 23.

Tema mi je," Antropološka procena serijskih ubica kao produkta zapadne civilizacije".
An Anthropological Evaluation of Serial Murders as a Unique Product of Western Society.".

Антрополошки и теоантрополошки погледи на физичку активност од Константина Великог до данас.
Anthropological and theoanthropological aspects of physical activities from the constantine the great to nowadays….

Sociološki i antropološki uticaj društvenih medija može biti vrlo pozitivan.
The sociological and anthropological effects of social media can be quite positive.

Антрополошки аспект евроскептицизма у постмодерно доба.
Anthropological aspects of euroscepticism in the postmodern era.

Vaša oblast je antropološka studija karipske kulture.
Your field is the anthropological study of Caribbean culture.

Postoji antropološki odgovor?
There's an anthropological answer?

Антрополошко друштво Мадриду Америчко.
The Anthropological Society of Madrid.

U antropološkom smislu, ponavljam, čovek je pre estetsko nego etičko biće.
In the anthropological sense, I repeat, man is an aesthetic being before being ethical.

Филм омогућава антрополошки поглед у различите друштвено-културне аспекте традиционалних миграција.
The film provides an anthropological view of different socio-cultural aspects of traditional migrations.

Националној антрополошкој архиви.
The National Anthropological Archives.

Важни историјски и антрополошки критеријуми( језик, религија, традиција, фолклор) везују Валонце са Французима.
Important historical and anthropological criteria(religion, language, traditions, folklore) bind Walloons to the French people.