Sta znaci na Engleskom АПЕНДИЦИТИСА - prevod na Енглеском

• appendicitis

Примери коришћења Апендицитиса на Српском и њихови преводи на Енглески

Са акутним нападом апендицитиса.
By severe attack of appendicitis.

Која страна апендицитиса се налази?
Which side of the appendicitis?

Симптоми су слични знацима апендицитиса.
Symptoms are similar to signs of appendicitis.

Први знак апендицитиса је бол.
The first sign of appendicitis is pain.

Симптоми су веома слични знацима апендицитиса.
Infection symptoms are very similar to that of appendicitis.

Код кашља, бол током апендицитиса треба интензивирати.
When coughing, pain during appendicitis should intensify.

У другом случају често се јавља погрешна дијагноза апендицитиса.
Hence, an often misdiagnosis of appendicitis.

Која страна апендицитиса се налази и како то препознати?
Which side of the appendicitis is located and how to recognize it?

Није довољно знати само која је страна апендицитиса у особи.
It is not enough to know in which side the person has appendicitis.

Неудобност од апендицитиса неће трајати недељама или месецима.
The pain from appendicitis will not go on-and-on for weeks or months.

Болне природе су сличне онима које се јављају током апендицитиса.
Painful in nature are similar to those that occur during appendicitis.

Погледајте главне симптоме апендицитиса и преузмите наш тест на мрежи.
Know what are the main symptoms of appendicitis and do our test online.

Први знаци апендицитиса- препознајемо болест од првих симптома.
The very first signs of appendicitis- we recognize the disease from the first symptoms.

Дете старости карактерише брзи развој знакова и симптома апендицитиса.
Children's age is characterized by the rapid development of signs and symptoms of appendicitis.

Први знаци апендицитиса увек уплашују и болесника и његову породицу у породицу.
The first signs of appendicitis always scare both a sick person and his family members.

Чак и искусни хирурзи често имају потешкоће у диференцијалној дијагнози бубрежних колика и апендицитиса.
Even experienced surgeons often experience difficulties in the differential diagnosis of renal colic and appendicitis.

Код акутног апендицитиса, аналгетици се не користе, јер ће се повећати ризик од перитонитиса.
In acute appendicitis, analgesics are not used, since the risk of peritonitis will increase.

Треба напоменути да циста десног јајника може манифестовати пост-коиталне болове сличне амбуланти апендицитиса.
It should be noted that a cyst of the right ovary can manifest post-coital pains similar to the appendicitis clinic.

Током напада апендицитиса, поред болова, повраћања, мучнине, пролива и грознице могу се јавити.
During an attack of appendicitis, in addition to pain, vomiting, nausea, diarrhea, fever may occur.

Игнорисање ових узнемирујућих знакова апендицитиса може допринети прогресији болести и довести до озбиљне фазе.
Ignoring these warning signs of appendicitis can contribute to the disease's progression and lead to a serious stage.

До сада, лечење апендицитиса се састоји у хируршком уклањању упалног процеса црева.
To date, the treatment of appendicitis consists in the surgical removal of the inflamed process of the intestine.

Оштар бол у доњем абдомену десно уз апоплексију десног јајника подсећа на болни синдром код акутног апендицитиса.
A sharp pain in the lower abdomen on the right with apoplexy of the right ovary resembles a pain syndrome in acute appendicitis.

У детињству, симптоми апендицитиса се разликују од упале цревног процеса код одраслих.
In childhood, the symptoms of appendicitis differ from inflammation of the intestinal process in adults.

Важно је напоменути да код таквих пацијената није увек могуће открити присуство апендицитиса, посебно у почетним фазама.
It is noteworthy that in such patients it is not always possible to detect the presence of appendicitis, especially in the initial stages.

Након уклањања жучне кесе или апендицитиса, рамена боли, десна страна, леђа на десној страни, а горњи стомак боли.
After removal of the gallbladder or appendicitis, the shoulders hurt, the right side, the back on the right side, and the upper abdomen hurt.

На пример, после лапароскопске операције за уклањање цисте јајника, жучне кесе или апендицитиса, телесна температура може да достигне 37, 5 степени увече.
For example, after a laparoscopic surgery to remove an ovarian cyst, gall bladder, or appendicitis, body temperature can reach 37,5 degrees in the evening.

Код класичног акутног апендицитиса, бол се јавља у средишњем дијелу трбуха, а након 12-24 сата се помиче према доље и удесно.
With classic acute appendicitis, pain occurs in the central part of the abdomen, and after 12-24 hours it shifts down and to the right.

Специфични положај пацијента ће помоћи у разликовању апендицитиса од других болести, често је неопходно да лежи на десној страни, са притиснутим ногама.
To distinguish appendicitis from other diseases, a specific posture of the patient will help, often he is forced to lie on his right side, with his legs pressed.

Дуго времена ово тело се сматра непотребним јер његова функција није позната изван здравственог оштећења коју изазива када се упали из апендицитиса.
For a long time, this organ was thought to be useless as its function wasn't known beyond the damage to the health it causes when it becomes inflamed from appendicitis.

Септембра 2012- Показано је да је лечење апендицитиса антибиотиком једнако ефикасно као и операција у 80 посто случајева, према Шведски истраживачи.
Treating appendicitis with antibiotics is shown to be just as effective as surgery in 80 percent of cases, according to Swedish researchers.