Примери коришћења Апостол петар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Се апостол Петар.
The Apostle Peter.Много година касније, сличан проблем је имао и апостол Петар.
Much later, the apostle Peter had a similar problem.Апостол Петар каже исто,„… нашег Бога и Спаситеља Исуса Христа“ 2.
The apostle Peter says the same,“… our God and Savior Jesus Christ”().Јер, и демони су исповедали Христа као и апостол Петар.
For even the demons confessed Christ just as did the Apostle Peter.Апостол Петар каже да је први свет био створен од воде и да га је вода уништила.
The Apostle Peter said that the first world was made out of water.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
апостол павле
апостол петар
apostola pavla
дванаесторице апостолаapostol jovan
времена апостолаапостол јаков
Више
И демони су исповедали Христа, исто као и апостол Петар.
For even the demons confessed Christ just as did the Apostle Peter.Када су војници дошли да ухапсе Исуса, апостол Петар је извадио мач да га брани.
When soldiers came to arrest Jesus, the apostle Peter drew a weapon to defend him.Апостол Петар каже да је први свет био створен од воде и да га је вода уништила.
The Apostle Peter says that the first world was created out of water and perished by water.Добро нам је овде бити'' кликће апостол Петар видевши ту светлост и ту славу.
It is good for us to be here,” cried the apostle Peter seeing this light and this glory.Апостол Петар се три пута одрекао Господа, али је захваљујући покајању био поново призван.
The Apostle Peter denied the Lord three times, yet through repentance he was restored.Да ли желите да знате од каквог„ камена“( petra)је апостол Петар( Petrus) тако назван?
Do you want to know,from what sort of“rock”(petra) the Apostle Peter(Petrus) was named?Међу њима се апостол Петар за своју пламену ревност удостојио да заузме прво место Мт.
Among them, the Apostle Peter for his fiery ardour was vouchsafed to occupy the first place Mt.Афоније, поражен таквим страшним чудом,тренутно се покајао и апостол Петар га је исцелио.
Athonius, struck by such a wondrous miracle,repented and the Apostle Peter healed him.Тада апостол Петар изађе пред мноштво људи који су због празника дошли у Јерусалим.
On the day of Pentecost, the Apostle Peter addressed the crowd that had gathered in Jerusalem for the feast.НЕКОЛИКО седмица након Исусове смрти, апостол Петар се нашао пред опасном и непријатељски настројеном групом.
NOT many days after Jesus died, the apostle Peter faced a formidable and hostile group of men.Промислом Божјим апостол Петар наиђе на мајку Климентову, као старицу просјакињу, а по том и на оца.
By God's providence, the Apostle Peter came upon Clement's mother as an aged beggar woman and then his father also.Апостол Петар је приметио да наша' послушност према истини‘ треба да доведе до' нелицемерне братске наклоности‘ 1.
The apostle Peter wrote that our“obedience to the truth” should result in genuine“brotherly affection.”.Бог не жели да ико пропадне, каже апостол Петар,'' но да се сви покају''( 2Петрова 3: 9).
God does not desire that any should perish, says the Apostle Peter,"but that all should come to repentance"(2 Апостол Петар је проповедао дому необраћених код Корнелија( Дела 10), и они су такође примили Светог Духа.
The apostle Peter preached to the Gentile household of Cornelius(Acts 10), and they, too, received the Holy Spirit.Промислом Божјим апостол Петар наиђе на мајку Климентову, као старицу просјакињу, а потом и на оца.
By God"s providence, the Apostle Peter found Clement"s aged mother, who was living as a beggar-woman, and then his father also.Пророк Јоил је прорекао изливање визија, иово је потврдио Апостол Петар у Делима Апостолским, друга глава.
Апостол Петар је упозорио своје сувернике на' лажне пророке и учитеље‘ који су' мамили непостојане душе‘ на грех 2.
The apostle Peter warned of“false prophets” and“false teachers” who would try to“entice unsteady souls” into wrongdoing.Но Маркелин се љуто раскаја, и поче плакати дан иноћ због свог одречења од Христа као негда и апостол Петар.
But Marcellinus repented bitterly and began to weep both day andnight for his rejection of Christ, even as the Apostle Peter had before him.Апостол Петар је написао:„ Тадашњи свет[ је] био уништен кад је био потопљен водом“ Постанак 6: 5; 2.
The apostle Peter wrote:“The world of that time suffered destruction when it was[flooded] with water.”- Genesis 6:5; 2 Господарећим у свету назвао је апостол Петар прљање похотом, и није потребно много читати да бисмо потврдили исправност ових речи.
The corruption of lust rules in the world says the apostle Peter, and we do not have to read a lot to confirm the validity of these words.Апостол Петар каже:„ Само да нико од вас не пострада као убица или лопов или злочинац, или као онај који се мијеша у туђе послове.
The apostle Peter states,"But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other people's matters.Постоји такође и пророчанство пророка Јоила( Јоил 2: 28),које је цитирао Апостол Петар у Делима 2: 17, које помиње да Бог користи снове.
There is also a prophecy of Апостол Петар каже:„ Само да нико од вас не пострада као убица или лопов или злочинац, или као онај који се мијеша у туђе послове.
The Apostle Peter admonishes,"But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil doer, or as a busybody in other men's matters.".А Петру је Он рекао пре осталих због тога, што је апостол Петар први од свих исповедио пред Њим своју веру- да је Он Христос, Син Божији.
He spoke firstly to Међу њима се апостол Петар за своју пламену ревност удостојио да заузме прво место( Мт 10, 2) и буде као представник целе Цркве.
Among them, the Apostle Peter for his fiery ardour was vouchsafed to occupy the first place(Mt 10:2) and to be as it were the representative person for all the Church.
