Примери коришћења Апотекара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође можете тражити савет од апотекара.
Куповина код Вашег апотекара је бескорисна.
Shopping with your pharmacist in your place is also useless.У Москви није било образованих лекара и апотекара.
Не морате да нађете исцелитеља и апотекара који вам се смеје.
You do not need to find a healer and pharmacist who smiles at you.У Кини постоји прича о мистериозном путовању старог апотекара.
In China there is a story about a mysterious old travelling pharmacist.Не морате да нађете доктора и апотекара који вам се смеје са вашим стањем.
You do not need to find a doctor and pharmacist who smiles at you with your plight.Било је то у Мемфису да је упознала свог висок,згодан апотекара мужа, Лоуие Схеррод.
It was in Memphis that she met her tall,handsome pharmacist husband, Louie Sherrod.Међутим, продају се само у апотекама,са јаснијим саветима на паковању и од апотекара.
However, they are only sold in pharmacies,with clearer advice on the packaging and from the pharmacist.Можете погледати тај рецепт и многе друге, од апотекара до очувања, на БетхКаииној Пинтерест плочи.
You can look up that recipe and many others, from apothecary to preserving, on BethKaya's Pinterest board.Чини се да је шоу шоу био производ конкуренције између апотекара и хемичара;
It would seem that the show globe was a product of competition between apothecaries and chemists;Због тога, љубазно питајте апотекара шта је врста материјала у облику купљене витамина за ваше очи.
So it is important to ask the pharmacist what kind of forms of matter is that you acquire vitamins for the eyes.Породица Николајевић живела је у овој кући све до одласка у пензију апотекара 1959. године.
The Nikolajević family had lived in this house until the pharmacist retired in 1959.Не морате да нађете исцелитеља и апотекара да се исмијавате због свог стања и да не прихватите своју реч за то.
You do not need to find a healer and pharmacist to make fun of your plight and not take your word for it.Ово је нарочито уочљиво у случају медицине која се добро уклапала у поље његових стручних знања као апотекара.
This is particularly remarkable in the case of medicine, which fell well within the scope of his professional expertise as pharmacist.Помажући народу и војсци страдало је 128 лекара,ветеринара и апотекара, а највећи проценат умро је од пегавог тифуса.
In the action of helping people and army, 128 physicians,veterinarians and pharmacists died, although the largest percent were typhus victims.Удружење апотекара је захтевало да се раде испитивања на основу Тулпове књиге пре него што би новим хемичарима било дозвољено да отворе своје радње у Амстердаму.
The Apothecary guild would require an exam based on Dr Tulp's book in order for new chemists to set up shop in Amsterdam.Доктор Недок подсетио је да је српска војска мобилисала 409 лекара, од тога је 25 било хирурга,203 медицинара, 190 апотекара и 60 ветеринара.
Dr. Nedok reminded all present that Serbian army mobilized 409 doctors, including 25 surgeons, 203 medicals,190 pharmacists and 60 veterinarians.У средњем веку,то шпаргле разведени апотекара за медицинске сврхе, као и биљна култура, она је почела да се гаји само из КСИКС века.
In the Middle Ages,this asparagus divorced apothecaries for medicinal purposes, as well as vegetable culture, she began to be cultivated only from the XIX century.Још једно изненађујуће туристичко искуство је Апотхицаирерие де л' Хотел-Диеу( апотекарска продавница смештена у старијој хотелској болници),која се појављује тачно као оригинална апотекара из 18. века.
Another surprising tourist experience is the Apothicairerie de l'Hôtel-Dieu(apothecary shop located in the old Hotel-Dieu hospital),which appears exactly as the original 18th-century apothecary.Нови свеобухватни систем провере ће, међутим, од овлашћених лица, конкретно апотекара и болничког особља, захтевати да у читавом ланцу набавке проверавају аутентичност производа.
But the new end-to-end verification system will require authorised persons(and in particular pharmacists and hospitals) to verify, throughout the supply chain, the authenticity of the products.Захваљујући Лареовим напорима и популарности коју су стекле реформе барона Персија, сваки пук, дивизија и корпус су имали своје медицинско особље које се састојало од болничара који су проналазили и транспортовали рањенике,болничких помоћника који су пружали помноћ и негу, апотекара, хирурга и доктора, што је било више него што је било која савремена армија могла да понуди све до времена Кримског и Америчког грађанског рата.
Because of Larrey's efforts, and the popularity of his reforms of that of Baron Percy's, every regiment, division and corps had its own medical staff, consisting of corpsmen to find and transport the wounded,orderlies to provide assistance and nursing functions, apothecaries, surgeons and doctors which was more than any other army of the day would offer until around the time of the Crimean War and American Civil War.Бостонски англиканци су били окупљени од стране људи,укључујући црквеног управника и апотекара.[ 2] Нешто пре подне, на Бикон Хилу је подигнута наранџаста застава која је сигнализирала још 1. 500 милиција да уђу у град.
Boston Anglicans were rounded up by the people,including a church warden and an apothecary.[1] Sometime before noon, an orange flag was raised on Beacon Hill signaling another 1,500 militiamen to enter the city.До данас, синдромцрева третира не само уз помоћ лекова( узгред, они морају даименује доктора, а не апотекара у апотеци када траже" нешто за стомак"), и психотерапеутске методе.
To date, irritable syndromebowel treated not only with the help of medicines(by the way, they must appoint Порекла приповедача и протагонисте у измишљеном градићу Кајзерсашерн на Залеу,име Цајтбломовог оца апотекара, Волгемута, и опис Адријана Леверкуна као старомодног немачког типа, са ликовима„ из времена пре Тридесетогодишњег рата“, евоцирају стару пост-средњовековну Немачку.
The origins of the narrator and the protagonist in the fictitious small town of Kaisersaschern on the Saale,the name of Zeitblom's apothecary father, Wohlgemut, and the description of Adrian Leverkühn as an old-fashioned German type, with a cast of features"from a time before the Thirty Years' War", evoke the old post-medieval Germany.До данас, синдромцрева третира не само уз помоћ лекова( узгред, они морају даименује доктора, а не апотекара у апотеци када траже" нешто за стомак"), и психотерапеутске методе.
To date, irritable bowel syndrome is treated not only with the help of medications(by the way, they should appoint Ali apotekar je zvao zbog recepta za Litijum.- Litijum.
But the pharmacist was specifically calling about her lithium prescription.Apotekar je zadovoljan, šta onda otac može više da uradi?
The apothecary is content, what more can a father do?Apotekar je savetovao da uzmeš to.
The pharmacist suggested you take them.У средњем веку астролози и апотекари су показивали грубе примере препарирања.
In the Middle Ages, crude examples of taxidermy were displayed by astrologers and apothecaries.Gospodine apotekaru, govoriš kao njegova žena.
Signor Apothecary, you sound like his wife.
