Sta znaci na Engleskom АПРЕСИЈАЦИЈА - prevod na Енглеском

• appreciation

Примери коришћења Апресијација на Српском и њихови преводи на Енглески

Просечна апресијација вредности куће на годину.
Annual average ascent of the value of the house.

Претходном некадашњи пост: ПРОГНОЗА апресијација јуана у 2019.
The Previous the Previous the post: FORECAST appreciation of the yuan in 2019.

Таква" прекомјерна" апресијација била је судбина да буде смртоносна за Драцоов живот, буквално.
Such“excessive” appreciation was destined to be fatal for Draco's life, literally.

Апресијација чилеанског песа према америчком долару је помогла да се, последњих година, обори инфлација.
The Chilean peso's rapid appreciation against the U.S. dollar in recent years has helped dampen inflation.

Непоркивени каматни паритет( НКП) каже да апресијација или депресијација једне валуте према другој може бити неутрализована променом каматне стопе.
Uncovered interest rate parity UIRP states that an appreciation or goods is affected by the another currency might be neutralized by a change in the.

Моја апресијација Реј је зато што је он један од САМО све компаније које правилно пратили са мојим захтевом.
My appreciation of Ray is because he is the ONLY one out of all of the companies that properly followed up with my request.

Као и практично сваки други тип имовине који зависи од перформанси цена за инвестициони успех, апресијација цене на било који део уметничког дела никада није сигурна.
Like virtually every other asset type that depends on price-performance for investment success, price appreciation on any single piece of artwork is never certain.

Прецизније, апресијација валуте или виши степен домаће инфлације повећава РДК, смањује компетитивност државе и вредност текућег рачуна( ТР).
More in detail, an appreciation of the currency or a higher level of domestic inflation drives up the RER, worsening the country's competitiveness and reducing the Current Account(CA).

Непоркивени каматни паритет( НКП) каже да апресијација или депресијација једне валуте према другој може бити неутрализована променом каматне стопе.
Uncovered interest rate parity(UIRP) states that an appreciation or depreciation of one currency against another currency might be neutralized by a change in the interest rate differential.

Растуће зараде и апресијација ренминби су у последњих неколико година ублажили кинески извоз и усмерили глобалну пажњу на њену будућу одрживост као јефтин производни центар.
Rising wages and the appreciation of the renminbi have dampened China's exports in recent years and focused global attention on its future viability as a low-cost manufacturing center.

Док је у прва два квартала 2007. године динар номинално депресирао према евру, у трећем кварталу је паритет динара растао, тако да је остварена просечна номинална апресијација од 1, 3%.
While during the first and second quarter of the year 2007 dinar was depressed in nominal value against euro, in the third quarter dinar parity rose, realizing the average nominal appreciation of 1.3%. in the fourth quarter the exchange rate was unstable.

Курс динара, у краћем периоду, може да осцилира навише и наниже и не може се искључити значајна апресијација или депресијација динара, али се, на дужи рок, мора обезбедити његова стабилност усклађивањем фискалне и монетарне политике. Ради остваривања наведених циљева, монетарна политика мора бити довољно рестриктивна, али и довољно стимулативна како би се обезбедила одговарајућа подршка оживљавању производње, без чега неће бити ни већег раста извоза нити прилива девиза.
In the shorter run, the dinar rate of exchange may fluctuate both upward and downward and a substantial appreciation or depreciation of the dinar cannot be excluded but, in the longer run, its stability must be ensured by adjustment of monetary and fiscal policies. For the purpose of attaining the above mentioned goals, monetary policy must be sufficiently restrictive but at the same time also stimulative, so as to ensure a certain lending activity of banks on a sound bases.

Ову промену сматрамо објективном околношћу која је довела до повећања дефицита, јер је до наглог заустављања инфлације дошло под знатним утицајем непредвидивих чинилаца( светски и домаћи трендови цена хране, снажна апресијација динара и др).
This change is considered an objective circumstance which lead to deficit increase, since the abrupt inflation slowdown was caused by considerable impact of unpredictable factors(food price trends worldwide and locally, strong RSD appreciation, etc.).

С друге стране, трајно 2 умањење дефицита у 2017. последица је фискално повољнијих макроекономских кретања- већег раста запослености од очекивања( 2, 5% уместо 1%), веће инфлације( 3% уместо планираних 2, 4%) и релативно снажне апресијације динара( реална апресијација у односу на евро од 5% уместо реално непромењеног курса).
On the other hand, the permanent deficit decrease in 2017 is a consequence of macroeconomic trends with more favourable fiscal effects- higher growth of employment than expected(2.5% instead of 1%), higher inflation(3% instead of the planned 2.4%) and relatively strong appreciation of the Dinar(real appreciation compared to Euro is 5%, instead of a realistically unchanged exchange rate).

То је нето нереализовано правило апресијације или НУА.
It's the net unrealized appreciation rule, or NUA.

Љубав је око апресијације.
Love is about appreciation.

Да ли треба да повећате своју покривеност кућним осигурањем због апресијације?
Do you need to boost your home insurance coverage due to appreciation?

Акције су биле на дну графикона са 63% апресијацијом.
Shares were at the bottom of the chart with a 63% appreciation.

Уместо тога, почетни капитал куће заједно са његовом апресијацијом у односу на кредитни рок су очекивани извор средстава за отплату.
Rather, the home's initial equity along with its appreciation over the loan term are the expected source of repayment funds.

Додавање још једне апресијације за овај потврдјени ток система јесте ЦЦНП сигурност, која је додатно потврдјена грана Цисцо потврђена.
Adding one more appreciation for this confirmed course of system is CCNP security, which is additionally a sub-ordered branch of Cisco affirmed arrange proficient.

Иако је могуће рефинансирати након овог периода, пад вредности апресијације на тржишту станова у САД-у током стамбеног поплава учинио је тешким.
While it's possible to refinance after this period, the decline in appreciation values in the U.S. housing market during the housing bust made this difficult.

Разумевање биологије доводи до апресијације сложености света живота и улози коју људска бића имају у њему.
An understanding of biology leads to an appreciation of the complexity of the world of life and the role that human beings have within it.

Можете зарадити новац кроз квартална исплата дивиденди и потенцијалну апресијацију у вриједности ваших акција, баш као и акција.
You can earn money through quarterly dividend payments and potential appreciation in the value of your shares, just like a stock.

Момак можда не зна ни шта је са девојком коју воли, али ако у њој нађе нешто атрактивно, можда ће доживети фазу апресијације.
A guy may not even know what it is about a girl that he likes, but if he finds something attractive in her, he may experience the appreciation stage.

Мастерворкс одређује погодне куповине након прегледа података о продаји за сличне комаде са историјским стопама апресијације између 9% и 15%.
Masterworks determines suitable purchases after reviewing sales data for similar pieces with historical appreciation rates of between 9% and 15%.

Велики суфицит на текућим рачунима узроковао је брзу реалну апресијацију рубље између 2000. и 2008. године.
Large current account surpluses caused rapid real appreciation of the ruble between 2000 and 2008.

Многи људи су рачунали на могућност рефинанцирања да би њихов кредит био приступачан, али су успоравање стопа апресијације на тржишту стамбеног простора отежавало или онемогућило.
Many people had been counting on being able to refinance to make their loan affordable, but slowing appreciation rates in the housing market made it difficult or impossible.

У многим случајевима, студија у иностранству је неопходна да повећа апресијацију и осјетљивост за друга друштва.
In many instances, study abroad is required to increase appreciation and sensitivity for other societies.

Одлучно ће деловати како би спречио прекомерно апресијацију швајцарског франка према евру.
It has also stated that it would prevent any excessive appreciation of the Swiss Franc against the Euro.

Највећа корист за изучавању борилачких вештина је вероватно начин апресијације култура.
The biggest benefit for studying martial arts is probably a way of an appreciation of cultures.