Sta znaci na Engleskom АПРИЛА ДО ЈУНА - prevod na Енглеском

• april to june

Примери коришћења Априла до јуна на Српском и њихови преводи на Енглески

Плодови се развијају у периоду од априла до јуна.
Fruiting occurs from April to June.

Као део ове промоције од априла до јуна 2010. године.
As part of this promotion from April to June 2010.

Исто се догодило и у периоду од априла до јуна.
Generally speaking, this also happens from April to June.

Ђубриво може бити од априла до јуна, али се не исплати касније.
Fertilizer can be from April to June, but not worth it later.

Били сте код рођаке, Анет, од априла до јуна 2003?
You were with your cousin, Annette, from April to June 2003?

Мрести се од априла до јуна у брзој воденој струји изнад шљунковитог дна.
They spawn from April to June in the fast water flows over a gravel bottom.

То је била највећа поморско-копнено-ваздушна битка у историји, вођена од априла до јуна 1945.
It was also one of the longest battles in history, from April to June 1945.

Мрести се од априла до јуна у брзој воденој струји изнад шљунковитог дна.
Sterlets spawn from April to June in the fast water currents above the gravel bottom.

То је била највећа поморско-копнено-ваздушна битка у историји, вођена од априла до јуна 1945.
It was the largest sea-land-air battle in history, running from April through June 1945.

Две кишне сезоне у Кенији, од априла до јуна и новембра до децембра, не сматрају се сјајним за гледање дивљих животиња.
Kenya's two rainy seasons, from April to June and November to December, aren't considered great for wildlife viewing.

То је била највећа поморско-копнено-ваздушна битка у историји, вођена од априла до јуна 1945.
It was also the largest sea-land-air battle in history and lasted from April through June of 1945.

Од априла до јуна 2010. године у апотекама у Москви, уз подршку компаније" Бионорица"( Немачка) узима акцију" као жена жена.
From April to June 2010 in the pharmacies of Moscow, with the support of the company"Bionorica"(Germany) takes the action"As a woman a woman.

Аушвиц, у функцији логора смрти, радио је пуним капацитетом од априла до јуна 1944, када је био центар за уништавање мађарских Јевреја.
The busiest time for Auschwitz as an extermination camp was from April to June 1944, when it was the center for the massacre of Hungary's Jews.

Од априла до јуна 1934, поново се суочава са Богољубовим у реванш мечу одржаном у дванаест немачких градова и добија га са пет поена разлике( +8-3=15).
From April to June 1934, Alekhine faced Bogoljubow again in a title match held in twelve German cities, defeating him by five games(+8 -3 =15).

Овај дивљи пејзаж се одликују својим драматичним стеновитим клисопама, подземним падинама и пољима које цвјета црвене мике од априла до јуна.
This wild landscape is distinguished by its dramatic rocky gorges, vine-covered hillsides, and fields that bloom with red poppies from April through June.

Величина клања може се најбоље приказати чињеницом да је у року од прва три месеца, од априла до јуна 1941, на тај начин погубљено 120 000 особа.
The magnitude of the butchery can best be gauged by the fact that within the first three months, from April to June, 1941, 120,000 people perished thus.

Иако су неки Аустријанци позивали да држава откупи пет слика, влада је навела да би цена била превисока да би оправдала трошак.[ 83] Слике су извезене из Аустрије у марту 2006. и заједно су биле изложене у Музеју уметности округа Лос Анђелес од априла до јуна те године.[ 84][ 85].
Although there were calls from some Austrians for the state to purchase the five paintings, the government stated that the price would be too high to justify the expense.[83] The paintings were exported from Austria in March 2006 and exhibited together at the Los Angeles County Museum of Art from April to June that year.[84][85].

Отворена сезона за рад на настави енглеског језика је увек укључена, али већина школа ће радити већином од априла до јуна и септембра до почетка октобра.
Open season for English teaching jobs is always on, but most schools will do the majority of their hiring from April to June and September to early October.

Ова манифестација одржава се у оквиру" Прољећа у Бањалуци" које траје од априла до јуна и публици нуди око 100 разноврсних културних, умјетничих и забавних догађаја.
This event is held within the“Spring in Banja Luka”, which runs from April to June and offers about 100 different cultural, artistic and entertaining events to the audience.

Отворена сезона за рад на настави енглеског језика је увек укључена, али већина школа ће радити већином од априла до јуна и септембра до почетка октобра.
Teaching English in Spain opportunities are always accessible, but schools tend to do the majority of their hiring from April to June and September to early October.

Полазници ће од априла до јуна 2015. године имати прилику да активним методама- радом у групама, ситуационим вежбама, игром улога и скалама за самопроцену размене дилеме везане за процес руковођења и односе са запосленима, као и да стекну знања о самопроцени личних компетенција и унапређењу вештина руковођења.
Participants will have the opportunity from April to June 2015 to be introduced into active methods- work in groups, situational exercises, role play and self-assessment scales for sharing dilemmas related to the process of management and employee relations, as well as to gain knowledge about the self-assessment of personal competence and improvement of leadership skills.

Старац у венцу од бршљана и лаваЛеонардо да Винчи1505, 18, 3 × 13, 6цм Музеј на родном месту уметника у тосканском Винчи планира излагати од априла до јуна 2019. године, градећи га око слике Монталбана, позајмљеног од Уфиција.
An old man in a wreath of ivy and a lionLeonardo da Vinci1505, 18.3× 13.6 cmThe museum on the artist's birthplace in Tuscan Vinci plans to exhibit from April to June 2019, building it around a picture of Montalbano, borrowed from Uffizi.

Поставка у Галерији науке и технике, коју су приредили Српска академија науке и технике, Музеј Николе Тесле и Електротехнички факултет, намењена је првенствено млађој публици. Министарство трговине, туризма и телекомуникација обележило је Теслин јубилеј и у оквиру кампање ИТ караван, која је реализована у 15 градова Србије од априла до јуна 2016. године, под слоганом" Паметно и безбедно".
The exhibition in the Gallery of Science and Technology, organized by the Serbian Academy of Science and Technology, Nikola Tesla Museum and the School of Electrical Engineering is primarily intended for the younger audience. The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications also marked Tesla's jubilee with the IT caravan campaign, which was implemented in 15 cities in Serbia from April to June 2016, under the slogan“Smart and Safe.”.

Od aprila do juna najveće tehnološke kompanije predstavile su svoje velike vizije za narednih godinu dana.».
From April to June, tech's biggest companies all held their annual mega-events, laying out their grand visions for the next 12….

Grčka je saopštila da je duboka recesija u toj zemlji ublažena od aprila do juna, ali da se ekonomija u poslednjih pet godina sada smanjila za više od 20 posto.
Greece says its deep recession eased from April to June, but the country's economy has now shrunk more than 20 percent in the last five years.

Ekonomija Sjedinjenih Država je u periodu od aprila do juna rasla sporijom stopom nego što se predviđalo.
The U.S. economy grew at a slower pace from April to June than previously thought.

Koliko je meni poznato, turnir regiona u odbojci trebalo bi da se igra od aprila do juna.
As far as I know, the regional tournament should be played from April to June.

Ukoliko želite da izbegnete gužvu, bilo bi najbolje da nas posetite od aprila do juna, ili u septembru kada je vreme veoma prijatno i nema mnogo posetilaca.
If you want to avoid the crowds, it is best that you come to the Greek Islands from April to June or in September, when the weather is very pleasant and visitors are few.

U periodu od tri meseca- od aprila do juna 2016.- ovaj projekat je ujedinio hrabre i odlučne alpiniste koji su prihvatili izazov uspona na najviši svetski vrh i legendarni terenac iz porodice Land Cruisera.
For three months- from April to June 2016- this project united brave and strong-minded mountaineers who took the challenge of the world's highest mountain, and legendary SUVs of the Land Cruiser family.

Polaznici će od aprila do juna 2015. godine imati priliku da aktivnim metodama- radom u grupama, situacionim vežbama, igrom uloga i skalama za samoprocenu razmene dileme vezane za proces rukovođenja i odnose sa zaposlenima, kao i da steknu znanja o samoproceni ličnih kompetencija i unapređenju veština rukovođenja.
Participants will have the opportunity from April to June 2015 to be introduced into active methods- work in groups, situational exercises, role play and self-assessment scales for sharing dilemmas related to the process of management and employee relations, as well as to gain knowledge about the self-assessment of personal competence and improvement of leadership skills.