Sta znaci na Engleskom АПСОЛУТНУ МОЋ - prevod na Енглеском

• absolute power
• total power

Примери коришћења Апсолутну моћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Јехова има апсолутну моћ.
Jesus had absolute power.

Осетио је апсолутну моћ и контролу над својим животом.
He had total power and control over his axe.

Јехова има апсолутну моћ.
Jesus possessed absolute power.

Како је једно бирократско тело стекло такву апсолутну моћ?
How did a single bureaucracy gain such absolute power?

Имао је скоро апсолутну моћ током 20 година након убиства Алп Арслана 1072. године.
He held near absolute power for 20 years after the assassination of Alp Arslan in 1072.

Једном успостављена, три владара имала су скоро апсолутну моћ над Римом, ако не у закону, заправо.
Once established, the three rulers had near absolute power over Rome, if not in law, in fact.

Да би консолидовали своју апсолутну моћ, кључна је централизација и стандардизација.
In order to consolidate their absolute power, centralization and standardization became key.

Брежњев је уништио комунизам покушавајући да задржи апсолутну моћ, а да учини што је мање могуће у ту сврху.
Brezhnev destroyed communism by trying to hold absolute power and do as little with it as possible.

Знали су да он поседује апсолутну моћ над њиховим животима и да никад није оклевао да је употреби.
They knew he held the total power of life or death over them and never hesitated to use it.

У Римској републици, мушкарац, који је био глава породице и носио титулу патер фамилиас, имао је апсолутну моћ над женом и децом.
In the Roman Republic, the male head of the family, the paterfamilias, had absolute power over his wife and children.

Тип тржишне структуре, гдје фирма има апсолутну моћ да производи и продаје производ или услугу без блиских супститута.
A type of market structure, where the firm has absolute power to produce and sell a product or service having no close substitutes.

Десигнед би Јулес Хардоуин-Мансарт Версаиллес, то је био сховпиеце краља Луја КСИВ, који је веровао у апсолутну моћ и божанско право монарха.
Designed by Jules Hardouin-Mansart Versailles, it was the showpiece of King Louis XIV, who believed in absolute power and the divine right of the monarch.

Победник је добијао апсолутну моћ над пораженим непријатељем и његовом имовином, укључујући и право да ритуално масакрира тело мртвог непријатеља.
The winner gained absolute power over the person and possessions of the vanquished, including the right to carry out ritual acts of corpse mutilation.

Исувише времена смо изгубили захтевајући“ White Power” и игнорисали тужну чињеницу да је наша раса поседовала апсолутну моћ последњих 2000 година.
For much too long we have joined in the chorus claiming"White Power" and ignored the sad fact that our race has had the absolute power for at least 2,000 years.

Повеља о правима из 1689. године је постао један од најважнијих докумената у политичкој историји Велике Британије и никада више ниједан монарх није имао апсолутну моћ.
The Bill of Rights 1689 has become one of the most important documents in the political history of Britain and never since has the monarch held absolute power.

Иако је цар требао имати апсолутну моћ, Руска царија је често имала интензивну насиље унутар самог руског суда, а различите фракције су се надмашиле за власт.
Even though the Tsar was supposed to have absolute power, the Russian Empire often had intense violence within the Russian court itself, with various factions competing for power..

Циљ ове организације јесте да стекне моћ- у правом смислу те речи- апсолутну моћ, универзалну моћ, моћ контроле над целим светом, којим ће владати један човек тј.
And the aim of this organisation is power- power in its most despotic exercise- absolute power, universal power, power to control the world by the volition of a single man.

Имао је скоро апсолутну моћ током 20 година након убиства Алп Арслана 1072. године.[ 4] Једна од његових најважнијих заоставштина је оснивање медреса у градовима широм Селџучког царства.
He held near absolute power for 20 years after the assassination of Alp Arslan in 1072, one of his most important legacies was founding madrasas in cities throughout the Seljuk Empire.

Тајна и веома стари ред ратује против другог за апсолутну моћ помоћу деци ноћи уместо својих војника, као и оних који се називају сировина- људи имају таленат да ухвати чудовишта и командује их.
Secret and very ancient Order of waging war against each other for the absolute power of using children the night instead of his soldiers, as well as those who are called handlers- people have the talent to catch the monsters and command them.

Краљевски апсолутизам, заснован на својим поданицима, као и Русоов модел друштвеног уговора, који делегира апсолутну моћ носиоцима„ опште воље”, постављен током Француске револуције, представља основу савремених форми диктатуре.
Royal absolutism, established on its subordinates, like the Rousseauist model of the social contract which delegates absolute power to the holders of the“general will” set up by the French revolution, constitutes the foundation of contemporary forms of dictatorship.

Званични канали путем којих међународна заједница држи апсолутну моћ над свим аспектима политичког и економског живота на Косову представљени су кроз Међународне цивилне представнике који имају право да отпусте било ког изабраног званичника и да пониште закон који је прошао косовски парламент.
The official channels through which the international community holds absolute power over all aspects of political and economic life in Kosovo presented through the International Civilian Representative who shall have the right to dismiss any elected official, and to annul 918 01:31:11,820- 01:31:16,691 which has passed the Kosovo parliament.

Римским диктаторима је додељивана апсолутна моћ у време ванредног стања.
Roman dictators were allocated absolute power during times of emergency.

Али ништа није вечно па ни апсолутна моћ.
Even death does not have final and absolute power.

Са својом новонасталом апсолутном моћи, Иван је успоставио политику познату као Опричнина.
With his newfound absolute power, Ivan set up the policy known as Oprichnina.

Са својом новонасталом апсолутном моћи, Иван је успоставио политику познату као Опричнина.
With his new absolute power, Ivan arranged a policy known as Oprichnina.

Апсолутна моћ суверенитета лежи у чињеници да суверен није предмет својих сопствених закона, већ их доноси и укида по сопственом нахођењу.
The absolute power of sovereignty lies in the fact that the sovereign is not subject to his own laws but issues and abrogates them as he likes.

Савремена„ воља за моћ“( Ниче) постала је воља за апсолутном моћи над људима и природом и израз је потпуне лишености човека људскости и природности.
The contemporary„will to power”(Nietzsche) has become the will to absolute power over the people and over nature and is the expression of the man's complete deprivation of humanness and naturalness.

Ако је Јанукович био одрпани диктатор, Порошенко је образовани узурпатор, роб своје апсолутне моћи, жељан за апсолутном моћи.[ 1].
If Yanukovych was a lumpen dictator, Poroshenko is the educated usurper, slave to his absolute power, craven to absolute power.”[98].

Ако говоримо о свету у 2049. години, из перспективе Латинске Америке, Кина је неоспорно претекла САД кад се ради о апсолутној моћи и величини.
If you're talking of world in 2049, from Latin American perspective, Chinese would have unquestionably surpassed the US on absolute power and size.

Најгенералнији термин је деспотизам, облик владе у којој један ентитет влада са апсолутном моћи.
The most general term is despotism, a form of government in which a single entity rules with absolute power.