Sta znaci na Engleskom АПСОРБОВАНИ - prevod na Енглеском

• absorbed

Примери коришћења Апсорбовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Али нису сви од нас добро апсорбовани.
But not all of them are well absorbed by our body.

Сви радио-таласи су делимично апсорбовани од стране атмосферске влаге.
All radio waves are partially absorbed by atmospheric moisture.

Без витамина Ц, хром и гвожђе неће бити правилно апсорбовани.
Without vitamin C, chromium and iron will not be properly absorbed.

Са концентрацијом смо спокојни и апсорбовани у оно што радимо.
With concentration we are serene and absorbed in what we do.

Интра-артикуларно убризгани кортикостероиди могу бити системски апсорбовани.
Intra-articularly injected corticosteroids may be systemically absorbed.

Топикални кортикостероиди могу бити апсорбовани од нормалне нетакнуте коже.
Topical corticosteroids can be absorbed through normal intact skin.

Печенеге су 1094. поново напали Кумани и многи Печенези су поклани или су били апсорбовани.
Attacked again in 1094 by the Cumans, many Pechenegs were slain or absorbed.

Топикални кортикостероиди могу бити апсорбовани од нормалне нетакнуте коже.
Topical corticosteroids can be systemically absorbed from intact healthy skin.

Они су скоро потпуно апсорбовани од стране паса, не изазивају алергијске манифестације.
They are almost completely absorbed by the body of dogs, do not cause allergic manifestations.

Све док је беба будна, они су потпуно апсорбовани у њу и скоро заборавили на себе.
As long as the baby is awake, they are completely absorbed in it and almost forget about themselves.

Држављани су апсорбовани као део спајања и постали су оригинална НБА франшиза 1949. године.
The Nationals were absorbed as part of the merger and became an original NBA franchise in 1949.

Када су шавови у потпуности апсорбовани, већ је могуће одбити преливе и масти.
When the seams are completely absorbed, it is already possible to refuse dressings and ointments.

Понављане дозе угља током времена могу убрзати елиминацију неких лекова који су апсорбовани.
Repeated doses of charcoal over time may hasten eliminiation of some drugs that have been absorbed.

Хипо- партнерски осећаји су апсорбовани од стране женског рода, он је пажљив, али не воли да игра.
Hippo- partner feelings are absorbed by the feminine, he is attentive, but not averse to play.

То се прије свега односи на систем односа у родитељској породици и апсорбовани одгојни стил.
This primarily includes the system of relations in the parental family and an absorbed upbringing style.

Топично примењени кортикостероиди могу бити апсорбовани у довољним количинама да би произвели системске ефекте.
Topically applied calcipotriene can be absorbed in sufficient amounts to produce systemic effects.

Или да имају биолошко дејство или да буду у целости или углавном апсорбовани, у ком случају су у класи III.
Have a biological effect or are wholly or mainly absorbed in which case they are classified as class III;

Фотони такође могу бити апсорбовани језгром атома, атомима или молекулима, иницирајући тако прелазе на њиховим енергетским нивоима.
Photons can also be absorbed by nuclei, atoms or molecules, provoking transitions between their energy levels.

У неким случајевима, неопходни витамини и минерали једноставно не могу бити апсорбовани у гастроинтестиналном тракту детета или опћенито контраиндиковани због присуства системских патологија.
In some cases, the necessary vitamins and minerals may simply not be absorbed by the child's gastrointestinal tract or be generally contraindicated due to the presence of systemic pathologies.

За оне који су апсорбовани глобално, они могу представљати главну егзистенцијалну категорију, а особа буквално почиње да блиједи и" умире пред нашим очима", у одсуству ове активности.
For those who are absorbed globally, they can represent the main existential category, and the person literally begins to fade and"die before our eyes," in the absence of this activity.

Oni apsorbuju ugljen-dioksid?
They absorb carbon dioxide?

Они се пробављају и апсорбују потпуније и брже него било ко други.
They digest and absorb faster than all the rest.

Туморских ћелија апсорбује велику количину радиоактивног глукозе због повећаног метаболизма.
Tumor cells absorb a large amount of radioactive glucose due to increased metabolism.

Seme apsorbuje tečnost kada je natopljeno i može se umešati u sokove ili frape.
The seeds absorb liquid when soaked and can be blended into juices or smoothies.

Атоми емитују и апсорбују светлост са карактеристичним енергијама.
Emit and absorb light at characteristic energies.

Добро апсорбује влажне фротир, тканине од лана, бамбуса и памука.
Well absorb moisture terry, linen, bamboo and cotton fabrics.

Telo ne može apsorbovati previše vode;
The body cannot absorb too much water intake;

Pirinač će apsorbovati preostalu vlagu.
Rice will absorb the remaining moisture.

Добро апсорбују телесне течности одржавајући суву површину;
Well absorb body fluids while maintaining a dry surface;

To bi trebalo da apsorbuje gas koji je u vazduhu.
It should absorb that gas which is in the air.