Sta znaci na Engleskom АПСОРПЦИЈУ МАСТИ - prevod na Енглеском

• absorption of fat
• absorption of fats

Примери коришћења Апсорпцију масти на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек спречава апсорпцију масти у цревима.
The drug prevents the absorption of fats in the intestine.

Они побољшавају цревни функцију и спречава апсорпцију масти.
They improve intestinal function and prevent the absorption of fats.

Б6 побољшава апсорпцију масти и протеина, производи хлороводоничну киселину.
B6 improves the absorption of fats and proteins, produces hydrochloric acid.

Ослобађа се након конзумирања масти и промовише апсорпцију масти у цревима.
It is released following fat consumption and promotes fat absorption in the intestine.

Биле је потребно за разбијање/ апсорпцију масти из нашег уноса хране, а искључиво је створена од стране јетре.
Bile is needed for breaking down/ absorbing fat from our food intake, and is exclusively created by the liver itself.

У препоручени дози од 120 мг три пута дневно, Орлистат смањује апсорпцију масти за 30 процената.
At the recommended dose of 120 mg three times a day, Orlistat reduces fat absorption by 30 percent.

Ово чини кокосовим уљем бољу опцију за људе са болестима који им дају теже време за варење и апсорпцију масти.
This makes coconut oil a better option for people with illnesses that give them a harder time digesting and absorbing fats.

У препоручени дози од 120 мг три пута дневно, Орлистат смањује апсорпцију масти за 30 процената.
At the recommended therapeutic dose of 120 mg three times a day, orlistat inhibits dietary fat absorption by approximately 30%.

Влакна ротквица- побољшава функцију цријева( сузбија опстипацију), смањује апетит, ограничава апсорпцију масти у тијелу.
Radish fiber- improves intestinal function(counteracts constipation), reduces appetite, limits the body's absorption of fat.

Екстракт Глуцоманнан- Конниаку екстрахован из корена истоимене биљке, задржава апсорпцију масти и смањује њихову акумулацију у организму.
Glucomannan- Konnyaku extract extracted from the root of the same-name plant, holds the absorption of fats and reduces their accumulation in the body.

У новој студији објављеној у часопису Природа, истраживачи показују како пептид назван неуротензин( НТ) доприноси гојазности повећавајући апсорпцију масти.
In a new study published in the journal Nature, researchers reveal how a peptide called neurotensin(NT) promotes obesity by boosting fat absorption.

Чашан чаја масти може се свакодневно узети као кућни лек за холестерол јер смањује апсорпцију масти из хране због присуства сапонина.
Toasted mate tea can be taken daily as a home remedy for cholesterol as it decreases the absorption of fat from food due to the presence of saponins.

Цхитосан је влакно које ради тако што смањује апсорпцију масти и холестерола и треба га користити као додатак здравој и уравнотежени исхрани и редовној пракси физичког вежбања.
Chitosan is a fiber that works by reducing the absorption of fat and cholesterol and should be used as a supplement to a healthy and balanced diet and regular practice of physical exercise.

Лечење лековима гојазности укључујуименовање хормоналних лекова, значи смањење апетита, смањују апсорпцију масти, активира метаболичке процесе.
Drug treatment of obesity includethe appointment of hormonal drugs, means reducing the appetite, reduce the absorption of fat, activates metabolic processes.

Прва инхибира апсорпцију масти из крви у ткива, захваљујући којој се килограми не повећавају, а енергија се апсорбује из акумулираних угљених хидрата у телу( акумулираних у масном ткиву).
The first one inhibits the absorption of fat from the blood into the tissues, thanks to which kilograms are not purchased, and the energy is taken from the carbohydrates already accumulated in the body(residing in adipose tissue).

Од болести срца и хипертензије- састав ротквице је дијетална влакна, која спречава апсорпцију масти и холестерола из хране, чиме се смањује њен ниво у крви.
From heart disease and hypertension- the composition of radish is dietary fiber, which prevents the absorption of fat and cholesterol from food, thereby reducing its level in the blood.

Прва инхибира апсорпцију масти из крви у ткива, захваљујући којој се килограми не повећавају, а енергија се апсорбује из акумулираних угљених хидрата у телу( акумулираних у масном ткиву).
The first one inhibits the absorption of fat from the blood into the tissues, thanks to which kilograms do not increase, and the energy is taken from the already accumulated carbohydrates in the body(accumulated in adipose tissue).

Фуцус је веома ефикасан за губљење тежине, његове компоненте стимулишу метаболизам, спречавају апсорпцију угљених хидрата, снижавају ниво шећера у крви, а алги дијетална влакна стимулишу црева, чисте и спречавају апсорпцију масти.
Fucus is very effective for losing weight, its components stimulate the metabolism, impede the absorption of carbohydrates, lower blood sugar levels, in turn, algae dietary fiber stimulates the intestines, cleanse it and prevent the absorption of fat.

Прва инхибира апсорпцију масти из крви у ткива, захваљујући којој се килограми не повећавају, а енергија се апсорбује из акумулираних угљених хидрата у телу( акумулираних у масном ткиву).
The first of these blocks the absorption of fat from the blood into the tissues, thanks to which kilograms do not increase, and the energy is collected from the already accumulated carbohydrates in the body(existing in adipose tissue).

Други природни производи који су потенцијално корисни за губитак тежине, али нису наведени у овом чланку, су хитосан( смањује апсорпцију масти), гарциниа цамбогиа( воћни перикарп- смањује синтезу масних киселина и повећава осећај ситости), банаба и гимнема( листови- хипогликемијска својства).
Other natural products potentially useful for weight loss, but not listed in this article, are chitosan(reduces fat absorption), garcinia cambogia(fruit pericarp- reduces the synthesis of fatty acids and increases the sense of satiety), the banaba and gymnema(leaves- hypoglycemic properties).

Оштар пад телесне тежине и апсорпција масти испод дијафрагме.
A sharp decrease in body weight and the absorption of fat under the diaphragm.

On redukuje apsorpciju masti za 30%.
It facilitates in reducing the absorption of fat by 30%.

Ово би требало бити ниско због недостатка жучне соли и апсорпције масти.
May be low due to bile salt deficiency and impaired fat absorption.

Лијек се узима с оброцима како би се осигурало да може радити док се храна пробавља, тако да се апсорпција масти из прехране може учинковито смањити.
The medicine is taken with meals to ensure that it can work while the food is being digested, so that the absorption of fat from the diet can be effectively reduced.

Лек се узима са оброком како би се осигурало да може радити док се храна разблажи, тако да се апсорпција масти из исхране може ефикасно смањити.
The medicine is taken with meals to ensure that it can work while the food is being digested, so that the absorption of fat from the diet can be effectively reduced.

Artičoka je vrlo moćan prirodni diuretik koji takođe smanjuje apsorpciju masti u vašem organizmu i poboljšava zdravlje vaše jetre.
Artichoke is a very powerful natural diuretic that also reduces the absorption of fat in your body and improves the health of your liver.

Лек успорава рад тела на апсорпцији масти и угљених хидрата, активира и убрзава процес сагоревања масти;.
The drug slows the body's work on the absorption of fats and carbohydrates, triggering and accelerating the processes of fat burning;

Орлистат је ефикасан у спречавању апсорпције масти из ваше дијете која ће вам помоћи у смањењу укупног уноса калорија.
Orlistat is effective in preventing fat absorption from your diet which will help reduce you total calorie intake.

Суперповерс за мршављење Доручак је натопљен са холином, познато као једињење које помаже у блокирању апсорпције масти.
The breakfast staple is loaded with choline, a compound known to help block fat absorption.

Сврха ове студије била је да се сазна како искористити огромну количину остатака квасца који су преостали након кувања, који су до сада коришћени за исхрану свиња, и открили да овај квасац има способност да блокира апсорпцију део организма штетних масти, као што су засићене масти и масне киселине, у исто време погодује апсорпцији масти које се сматрају добрим- мононезасићене и полинезасићене масти..
The purpose of the study was to find out how to take advantage of the huge amount of yeast residues left after brewing, which were used to feed pigs until now, and discovered that this yeast has the capacity to block absorption by part of the organism of harmful fats, such as saturated fats and fatty acids, at the same time that favors the absorption of fats that are considered good- monounsaturated and polyunsaturated fats..